Malsch AURA, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 32

28 |
C L E A N I N G A N D D I S I N F E C T I O N
Disinfection
The care bed must be disinfected regularly and at least before every change of occupant. All detergents in line with DIN EN 12720
are suitable for wipe-down disinfection of the bed. The care bed must not be disinfected in inline washing systems or using water
spray. Betten Malsch GmbH recommends the detergents Terralin, Perform and Sagrotan-Med or equivalent detergents for disinfec-
tion.
The detergents used for disinfection must only be used in line with the manufacturer’s instructions.
Caution! Under no circumstances use abrasives, cleaning pads or stainless steel cleaners for cleaning. Before
using any disinfectants, please consider the dosage and any potential hazards that may be caused by combin-
ing them with other substances. Remove the plug from the mains socket when disinfecting the care bed and
protect the drive system from moisture.
We provide separate instructions for cleaning and disinfecting our care beds.
Care of wooden parts
Malsch care beds only use wooden parts that are finished in compliance with the DIN 68861-1A standard. The aim is to produce a
comfortable design, maximum functionality and a high level of practical use. To ensure you are able to enjoy this product for as long
as possible, we recommend cleaning with commercial furniture cleaning products and polishes.
Even after extremely careful selection and sorting of our wooden materials, the wood is subject to a natural ageing process. Over
time, environmental influences such as air humidity, heat and UV radiation can cause changes in the colour of real wood surfaces,
even when they are treated. Solid wood elements are a natural product with an individual grain and characteristics. Slight colour and
shading differences within the same delivery are natural and technically unavoidable. For these reasons, relative shading and colour
differences and marks due to natural growth patterns in real wood do not constitute a fault and Betten Malsch GmbH can accept
no liability or warranty claims for these.