42
43
Chemikalienpermeation nach EN ISO 6529:2002 Verfahren A
Chemische Substanz
Ergebnis
Zeit
30% Schwefelsäure
Keine Veränderungen
> 2 Stunden
10% Natriumhydroxid
Keine Veränderungen
> 2 Stunden
Materialinformationen
Standard
Beschreibung
EN 20811
Resistenz gegen das Eindringen von Wasser
EN ISO 13938-1
Bestimmung der Reißfestigkeit
EN 25978
Adhäsion
EN 1149-5:2008
Elektrostatische Eigenschaften
EN ISO 3071:2006
pH-Wert des wässrigen Extrakts
Die Tests werden unabhängig durchgeführt und spiegeln die Eigenschaften der Gewebe nur unter kontrollierten
Laborbedingungen wider. Die Ergebnisse sind nicht als die „sichere Verwendung“ von Schutzkleidung zu
verstehen.
Notified body für CE-Prüfung: Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1
Notified
body
1024
Die Konformitätserklärung steht zu Verfügung unter:
https://www.clean-air.cz/doc
Etikettenbeschriftungen
Erläuterung der Informationssymbole im Zusammenhang mit dem Ultimate Coverall Benutzerhandbuch:
1.
Markenlogo und Produktname.
2.
Schutzkleidungskategorie / Produktcode / Herstellungsjahr / Hersteller.
3.
Größe des Schutzanzugs.
4.
Brustumfang (cm)
5.
Körpergröße (cm).
6.
Innere Beinlänge
7.
Elektrostatischer
Schutz nach EN 1149-1:2006.
8.
Schutzkleidung gegen partikuläre radioaktive Kontamination nach EN 1073-1:2016
Klasse 5.
9.
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien (EN 14605+A1:2009 Klasse 4).
10.
Schutzkleidung zur
Verwendung gegen feste Partikel (EN ISO 13982-1:2004 Typ 5).
11.
Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien
(EN 13034+A1:2009 Typ 6).
12.
Schutzkleidung gegen Krankheitserreger (EN 14126:2003 Typ 4-B, 5-B, 6-B).
13.
In
folgender Reihenfolge:
a)
Der Träger muss diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen.
b)
CE Kennzeichnung
- Notified body CE-Prüfstelle: Occupational Safety Research Institute, Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1,
Notified body 1024
c)
Nicht wiederverwenden / Einwegartikel.
d)
Entflammbares Material - von Feuer fernhalten.
14.
In folgender Reihenfolge:
a)
Nicht waschen.
b)
Nicht bleichen.
c)
Nicht in den Wäschetrockner geben.
d)
Nicht bügeln.
e)
Nicht chemisch reinigen.
8. Liste der Ersatzteile
Produktcode
Beschreibung
73 06 10
Klemmrahmen
71 06 20
Visierschutz
71 06 90S
Innere Maskengröße „S“
71 06 90M
Innere Maskengröße „M“
71 06 90L
Innere Maskengröße „L“
71 06 91
Inhalationsventile für Innenmaske (Packung à 5 Stück)
71 06 80
Kopfgurtzeug
73 06 50
Ausatemventil CA Ultimate (2 Stück)
70 00 55
Bekleidungstülle
50 42 49
Filter ZERO lite, Gewinde 2x RD40x1/7"
71 06 95
Inhalationsventilsatz 5 Stück
71 06 97.1
Versiegelungsaufkleber
1
.
אובמ
.CleanAIR® Chemical 2F Plus PAPR
-ו CleanAIR® Ultimate ןגמה לברסה םע דחי שומישל היונב
CleanAIR®
האלמה םינפה תכיסמ
,תולק תוזתה ינפמ הנגה תקפסמ ץחלה תפילח ,המישנה תכרעמ לע הנגהל ףסונב .ףוגה ראש לעו םינפה לע הנגהה תא חיטבי ןוכנ שומיש
.הלא םימהזמ לש םיבוליש ןכו םייביטקאוידר םיקיקלח ,םימהזמ םירמוח דגנ םיילזונ םילקימיכ תוזתהו םישבי םיקיקלח
תכיסמב לפטל יאשר ךמסומ תוריש זכרמ קר .CleanAIR® Ultimate GX תכיסמ לש םיביכרמ וא הכסמה תא קרפל ןיא
.
CleanAIR® Ultimate GX
2
.
שומיש תוארוה
לכב .ןגמה דויצב ןוכנ שמתשהל דציכ קוידב תעדל שמתשמה לע .ןהל תייצלו שמתשמל הז ךירדמב תועיפומה תוארוהה תא בטיה אורקל שי
.CleanAIR SAS
לא וא .MALINA - Safety s.r.o לא תונפל אנ ,הלאש
:ןלהלש םיאנתבו תוביבסב הכיסמב שמתשהל ןיא
.17%
-מ ךומנ הביבסב ןצמחה זוכיר םא
.ןצמחב תורשעומ תוביבסבו הובג ןצמח זוכיר םע תוביבסב
.תוציפנ תוביבסב
.םזוכירו םינכוסמה םירמוחה יגוס לע עדי ןיא שמתשמל ןהבש תוביבס
.תואירבלו םייחל תידיימ הנכס תווהמה תוביבסב
.הביבסב םידא וא םיזג לש םיעודי אל זוכירו גוס
.םידאו םיזג לש תונוש תובורעת םע תוביבסב
!)CO2
( ינצמח-וד ןמחפ וא )
CO
( ינצמח-דח ןמחפ ריוואהמ תקלסמ אל תכרעמה
.הכיסמה לע זרפומ ץחל תלעפהמ ענמיהל שיו ,הכיסמה תא תוועל וא תונשל ןיא
.םינפה יקלח תא תונשל וא קרפל ןיא
.םיירוקמ םילכתמ םיקלחבו ףוליח יקלחב קרו ךא שמתשהל שי
:םא שמתשהל ןיא
תשקובמה הנגהה תייצקנופ תא םייקל ןתינ אל ,הלא ןיעמ תוביסנב .הכיסמה לש םוטיאה וק לא תועיגמה תואפ וא רעיש ,ןקז ךל שי
.הכיסמה לש
.יוקל יזיפ בצמב התא
.שומישה ינפל תיאופר הקידב רובעלו אפורב ץעייתהל םדה רוזחמב וא המישנה יכרדב תולחממ םילבוסה לע
.הכיסמה לש םוטיאה וקל םינפה ןיבש ללחב ריוואה תומיטא תא שבשל לולע רשא רחא םצע לכ וא תובגמ סינכהל ןיא
םיעצמאב טוקנלו חטבואמ םוקימל רובעל שי ,הכיסמב שומישה ךלהמב ןלהלש תויעבהמ תחא תמייקתמו הדימב
:םימיאתמה
.המישנב םיישקב לקתנ התאש וא ,תיתועמשמ הלוע המישנל תודגנתהה
.המישנה ךלהמב םיענ-יתלב םעטב וא יוריגב וא הנחצב לקתנ התא םא
.והשלכ ףוליח קלחב םגפ םייק םא
.בוטב שח ךניאש וא הליחב שח התא םא
םיזג ינפמ שמתשמה לע םינגמ םניא םיקיקלח יננסמ .םיוסמה םושייל םימיאתמה םישרומ
CleanAIR®
יננסמב קרו ךא שמתשהל שי
םינכוסמ םירמוחמ םוהיז לש הרקמב םיבלושמ םיננסמב שמתשהל שי .םיקיקלח ינפמ שמתשמה לע םינגמ םניא זג יננסמ .םידאו
.םיגוסה ינשמ
.)“ףדמ ייח
11
„ ףיעס האר( וגפ םהלש ףדמה ייחש םיננסמב שמתשהל ןיא
.רחא קזנ לכ םהל םרגנש וא םידולח ,םיתוועמ ,םימוגפ םיננסמב שמתשהל ןיא
.רזוח שומיש תושעל ןיא/דבלב ימעפ-דח שומישל דעוימ לברסה
.רוע אפורל תונפלו וב שומישהמ לודחל שי ,הז רצומב שומישל הרושקה )המודכו דוריג ,תוימומדא ,החירפ רמולכ( תיגרלא הבוגת לש הרקמב
. +60°C
דע
0°C
הרוטרפמטה חווטב תוביבסב שומישל דעוימ רצומה
!תוירחאה תא לטבת הז ךירדמב םיעיפומה םהש הארוה וא ללכ לכ תרפה
GER
HEB
Содержание cleanAIR Ultimate GX
Страница 2: ......
Страница 49: ...5 3 7 2 6 8 9 Pictorial annex 11 11 12 9 10 12 13 17 18 19 20 14 15 16 12d 1 4...
Страница 50: ......
