Malina Safety CleanAIR CA-40, Руководство пользователя

Страница: 6 / 74

6
1.2 Защитна каска CA-40
със заваръчен щит
(наричан по-нататък CA-40) – ос -
вен ефикасна защита на дихател -
ните пътища предпазва и главата
и очите и лицето при заваряване.
Заваръчният щит със заваръчен
филтър след това осигурява защи -
та срещу вредно електромагнитно
излъчване, излъчвано при проце -
сите на електродъгово заварява -
не, и срещу пръски от заваряване.
1.3 Защитна каска CA-40G с
шлифовъчен щит
(наричан по-долу CA-40G) – освен
ефикасна защита на дихателните
пътища, предпазва и главата, очи -
те и лицето от високоскоростни
частици (обозначено: A) и съще -
временно осигурява основна за -
щита срещу вредното ултравиоле -
тово лъчение.
1.4 Защитна каска CA-
40GW с щит за шлайфане и
заваряване
(наричан по-долу CA-40GW) – ос -
вен ефикасна защита на дихател -
ните пътища, предпазва и главата,
очите и лицето от високоскоростни
частици (обозначени: A) и съще -
временно осигурява основна защи -
та срещу вредното ултравиолетово
лъчение. Заваръчният щит със заваръчен филтър след това осигурява
защита срещу вредно електромагнитно излъчване, излъчвано при про -
цесите на електродъгово заваряване, и срещу пръски от заваряване.
1.5 Обща информация и предпазни мерки при упо -
треба
• Защитната каска CA-40 * трябва да се използва изключително с
PAPR CleanAIR
®
или със системи за сгъстен въздух CleanAIR
®
. За -
това прочетете това ръководство заедно с ръководството за потре -
бителя на PAPR CleanAIR
®
или ръководството за потребителя на
системата за сгъстен въздух CleanAIR
®
.
• Да не се използва в затворено пространство, в среда с липса на
кислород (<17%) ** , в среда, обогатена с кислород (>23%), или в слу -
чай на непосредствена опасност за живота или здравето.
• Не използвайте в среда, където потребителят не знае вида на за -
мърсяването или неговата концентрация.
• Не използвайте, когато респираторът за пречистване на въздуха е
изключен или когато входът за сгъстен въздух е затворен! В този
случай дихателната система, включваща качулка, осигурява малка
или никаква респираторна защита. Освен това съществува риск от
натрупване на висока концентрация на въглероден диоксид (CO
2
) и
недостиг на кислород в главата.
• Ако PAPR или системата за сгъстен въздух спрат да работят по ка -
квато и да е причина, потребителят трябва незабавно да напусне
замърсеното работно място.
• По време на напрегната работа, ако дишането на потребителя ста -
не твърде интензивно, положителното налягане вътре в качулката
може да намалее и да доведе до намаляване на защитния фактор.
• Защитната глава трябва да приляга плътно към лицето, за да се оси -
гури подходящо ниво на защита за потребителя. Ако брада или дъл -
га коса попадне в уплътнителната линия, проникването може да се
увеличи и защитата, осигурена от системата, може да намалее.
• Не използвайте, ако някоя част от системата е повредена. Главата
и въздушният маркуч трябва да се проверяват преди всяка употре -
ба. Възможни пукнатини или течове могат да повлияят негативно
на необходимото ниво на защита на потребителя.
• Надрасканите или по друг начин повредени козирки трябва да се
сменят незабавно.
• Не сваляйте каската от главата си или не изключвайте PAPR или
системата за сгъстен въздух CleanAIR
®
, докато не напуснете за -
мърсеното работно място.
• Използвайте само оригинални филтри CleanAIR
®
, предназначени
за вашия респиратор за пречистване на въздуха. Сменяйте фил -
трите всеки път, когато установите промяна на миризмата в пода -
вания въздух от респиратора или ако алармата, сигнализираща за
запушване на филтъра, е задействана.
* включително производни варианти (CA-40, CA-40G, CA-40GW)
** посочените концентрации може да варират в различните страни; моля, спазвайте
местните разпоредби
• Филтрите, предназначени за улавяне на твърди и течни частици (фил -
три за частици), не предпазват потребителя от никакви газове. Фил -
трите, предназначени за улавяне на газове, не предпазват потребите -
ля от никакви частици. На работното място, замърсено и с двата вида
замърсяване, трябва да се използват комбинирани филтри.
2. Инструкции за употреба
• Преди да използвате новия продукт, винаги проверявайте дали
устройството е завършено и няма повреди по време на транспор -
тирането. Ако не се използва, каската трябва да се съхранява в
опаковката, която ще я предпази от пряка слънчева светлина, хи -
микали и абразивни вещества и в която не може да се повреди при
контакт с твърди предмети/повърхности.
• Защитна каска CA-40 трябва да се използва в помещения с температу -
ра на въздуха от 0°C до 55°C и относителна влажност от 20% до 95% Rh.
• Поставете защитната каска и проверете дали пасва правилно. Ре -
гулирайте позицията на лентата за глава в каската, ако е необходи -
мо. Използвайте колелцето за регулиране на прага, за да зададете
оптималния размер на лентата за глава.
• Каската е произведена така, че да абсорбира енергията на удара
чрез частично разрушаване или повреда на черупката и вложката
на главата. Дори в случай, че такава повреда не е видима веднага,
всяка каска, изложена на сериозен удар, трябва да бъде заменена.
• За да се осигурят защитни характеристики на дишането на главата,
лицевото уплътнение трябва да следва плътно лицето на потреби -
теля. Правилно поставената глава в комбинация с подавания въз -
душен поток образува свръхналягане в областта на лицето, което
предотвратява навлизането на вредни вещества в дихателната зо -
на на потребителя.
• Във всички части на главата препоръчваме да използвате предпаз -
на качулка TYVEK (номер за поръчка 70 02 01) от хигиенни съо -
бражения.
3. Настройка и настройки
Ако тази каска осигурява адекватна защита на главата срещу пада -
щи предмети (съгласно EN 397+A1), нейният размер трябва да бъде
адаптиран към размера на главата на потребителя (55–63 cm). Регу -
лиращото колело на челката трябва да се използва за сигурно приля -
гане на лентата за глава.
Не нанасяйте лепила, бои, разтворители и не поставяйте стикери, ос -
вен ако това не отговаря на инструкциите на производителя на каската.
Освен ако не е предложено от производителя на
каската, е забранено да се правят каквито и да е
модификации или да се премахват каквито и да
е оригинални части на каската. Шлемовете не
трябва да се модифицират за фиксиране на аксе -
соари към тях по начин, който не е предложен от
техния производител.
3.1 Подмяна на щита за шлайфане/заваряване
Подмяна на заваръчен щит (CA-40GW):
• Отстранете винтовете отстрани на предпазната каска.
• Наклонете щита за по-лесно отстраняване.
• Издърпайте щита от закрепващия щифт от едната и след това от
другата страна на каската.
• Поставете новия щит в обратен ред.
Замяна на заваръчен (CA-40) или шлифовъчен щит
(CA-40G):
• Внимателно издърпайте лицевото уплътнение върху отделни щиф -
тове, разположени по периметъра на щита.
• Отстранете винтовете отстрани на предпазната каска.
• Наклонете щита за по-лесно отстраняване.
• Издърпайте щита от закрепващия щифт от едната и след това от
другата страна на каската.
• Поставете новия щит в обратен ред.
Защитните фолиа 704120 са съвместими само с визьор 704102
Резервна шлифовъчна козирка за CA-40 – цилиндрична.
ВНИМАНИЕ!
НАДРАСКАНИТЕ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПОВРЕДЕНИ КОЗИРКИ
ТРЯБВА ДА СЕ СМЕНЯТ НАВРЕМЕ.
3.2 Подмяна на лицево уплътнение
Отстраняване на лицево уплътнение:
• Издърпайте частта на задното лицево уплътнение върху регулира -
щия винт.
• Отстранете лентата за глава от каската, като я отключите от отво -
рите за закрепване на държачите на лентата за глава.
• Внимателно издърпайте лицевото уплътнение върху отделните
щифтове, разположени по периметъра на щита на каската.
BUL