Malina Safety CleanAIR CA-40, Руководство пользователя

Страница: 32 / 74

32
• Inserire il filtro auto-oscurante nello schermo di saldatura e fissarlo per
mezzo della molla di ritegno.
ATTENZIONE!
NON ESEGUIRE LA PULIZIA A SECCO DELLE PIASTRE DI
PROTEZIONE POICHÉ POTREBBE CAUSARE GRAFFI E
RIDURNE LA TRASPARENZA. LE PIASTRE DI PROTEZIONE
POTREBBERO CREARE UNA CARICA ELETTROSTATICA,
PERTANTO SI CONSIGLIA DI NON SOSTITUIRLE IN UN
AMBIENTE POLVEROSO POICHÉ LA VISIBILITÀ POTREBBE
DETERIORARE!
3.4 Sostituzione del filtro di saldatura
• Allentare la molla di ritegno del filtro di saldatura all’interno dello
schermo di saldatura.
• Rimuovere il filtro di saldatura.
• Inserire il nuovo filtro di saldatura e fissarlo nella posizione originale per
mezzo della molla di ritegno.
UTILIZZARE IL CAPPUCCIO ESCLUSIVAMENTE CON I FILTRI DI
SALDATURA APPROVATI CON DIMENSIONE 90 × 110 MM!
4. Manutenzione, pulizia e disinfezione
Il casco di sicurezza CA-40* è un sistema completo composto da elmetto,
schermo di saldatura/molatura o una combinazione di essi, e una fascia
girotesta. La durata del casco dipende da molti fattori come freddo, caldo,
agenti chimici, raggi solari e radiazioni elettromagnetiche in generale o
utilizzo errato. È opportuno controllare ogni giorno il casco per individuare
eventuali rotture, punti deboli o danni alla struttura.
Se viene individuato un danno, è necessario procu-
rarsi un casco nuovo! È necessario tuttavia sostituire
il casco dopo cinque anni di utilizzo!
Pulizia e disinfezione
• Dopo ogni lavorazione, pulire la parte superiore, controllare i singoli
componenti e sostituire le parti danneggiate.
• La pulizia deve essere eseguita in un ambiente con buona ventilazione.
Evitare di inalare la polvere nociva che si deposita sui singoli
componenti!
• Per la pulizia, utilizzare acqua calda (fino a +40 °C) con sapone o altro
detergente non abrasivo e una spazzola morbida o panno.
• È vietato utilizzare prodotti di pulizia con solventi.
• Dopo aver pulito i singoli componenti, è necessario asciugarli con un
panno o lasciarli asciugare a temperatura ambiente.
• Per disinfettare i componenti a contatto con la pelle, utilizzare preparati
comuni, quali Ajatin, Incidur, etc.
• Pulire il filtro di saldatura auto-oscurante con un panno sottile asciutto
o leggermente umido (acqua pulita, soluzione detergente o soluzione
alcolica).
5. Condizioni di conservazione, scadenza e garanzia
Le condizioni di conservazione sono indicate sulla confezione con i
seguenti simboli:
Vedere le informazioni fornite dal produttore
Intervallo di temperatura di conservazione
Periodo massimo di conservazione
Conservare tutti i componenti dei sistemi CleanAIR
®
in ambienti con
temperature comprese tra -10 e +55 °C e con umidità relativa compresa
tra 20 e 95%. Il produttore fornisce una garanzia di 5 anni se il prodotto
viene conservato correttamente in un imballaggio non danneggiato.
6. Accessori e ricambi
Codice
prodotto
Descrizione
405040 Filtro auto-oscurante V913 DS ADC
405100
Filtro di saldatura auto-oscurante AerTEC X100,
5-8/9–13
405110
Filtro di saldatura auto-oscurante AerTEC X110 true
colour, 5-8/9–13
700201 Protezione per la testa in Tyvek
704002
Schermo di saldatura di ricambio CA-40 (per modello
CA-40)
704043 Viti di fissaggio, 2 pz
704044 Banda tergisudore CA-40 (per tutti i tipi di CA-40)
704060 Guarnizione CA-40 (per tutti i tipi di CA-40)
704065L Protezione per collo e gola CA-40, pelle
704080
Piastra di protezione esterna in policarbonato (10 pz)
per CA-40, CA-40GW
704102 Visiera per molatura di ricambio per CA-40 – cilindrica
704103
Visiera per molatura di ricambio per CA-40, classe 1,
trasparente
704104
Visiera per molatura di ricambio per CA-40, classe 1,
giallo
704105
Visiera per molatura di ricambio per CA-40, classe 1,
grado di oscuramento 4
704106
Visiera per molatura di ricambio per CA-40, classe 1,
grado di oscuramento 5
704120
Pellicola di protezione per la visiera per molatura CA-40
(confezione da 10 pz, compatibile esclusivamente con
704102)
704202 Schermo di saldatura (per modello CA-40GW)
714040 Paraorecchie n. 8 (per tutti i tipi di CA-40)
714041 Paraorecchie n. 10 (per tutti i tipi di CA-40)
714042 Paraorecchie n. 12 (per tutti i tipi di CA-40)
*106/58
Piastra di protezione interna, 106x58 CP per AerTEC
ADF (10 pcs)
*107,5/51
Piastra di protezione interna, 107,5x51 PC per Balder
ADF (10 pcs)
110/90-09 Filtro di saldatura passivo, grado di oscuramento 9
110/90-10 Filtro di saldatura passivo, grado di oscuramento 10
110/90-11 Filtro di saldatura passivo, grado di oscuramento 11
110/90-12 Filtro di saldatura passivo, grado di oscuramento 12
110/90-13 Filtro di saldatura passivo, grado di oscuramento 13
Caschi di sicurezza completi CA-40
704001
Casco di sicurezza CA-40 con schermo di saldatura
(incluso ADF Balder)
704100 Casco di sicurezza CA-40G con schermo per molatura
704201
Casco di sicurezza CA-40GW con schermo di saldatura
e molatura (filtro auto-oscurante incluso)
704203
Casco di sicurezza CA-40GW con schermo di saldatura
e molatura (incluso ADF AerTEC X110)
7. Specifiche tecniche, certificati
Il casco di sicurezza CA-40* è stato testato e ritenuto conforme alla
normativa (UE) 2016/425 in tema di salute e di sicurezza del Parlamento
Europeo e del Consiglio sui dispositivi di protezione individuale. Inoltre
è approvato in conformità allo standard europeo EN 12941 per l’utilizzo
con respiratori con dispositivo per la purificazione dell’aria CleanAIR
®
e
allo standard EN 14594 per l’utilizzo con i respiratori ad aria compressa,
a flusso continuo. Il casco di sicurezza CA-40* è conforme alla normativa
EN 397 sugli elmetti di protezione per le industrie e offre una protezione
aggiuntiva per occhi e faccia in base agli schermi montati. Tutte le parti del
sistema devono essere approvate dal produttore e utilizzate in conformità
con le istruzioni riportate di seguito.
ITA