background image

11 BAHASA INDONESIA

PERINGATAN KESELAMATAN 

MESIN BOR GETAR ROTARI

1. 

Kenakan pelindung telinga.

 Terpaan kebisingan 

dapat menyebabkan hilangnya pendengaran.

2. 

Gunakan gagang tambahan, jika disertakan 

bersama mesin ini.

 Kehilangan kendali dapat 

menyebabkan cedera.

3. 

Pegang mesin listrik pada permukaan 

genggam yang terisolasi saat melakukan 

pekerjaan bila mesin pemotong mungkin 

bersentuhan dengan kawat tersembunyi atau 

kabelnya sendiri.

 Aksesori pemotong yang 

menyentuh kawat “hidup” dapat menyebabkan 

bagian logam pada mesin teraliri arus listrik dan 

menyengat pengguna.

4. 

Kenakan helm pengaman, kaca mata 

pengaman dan/atau pelindung muka. Kaca 

mata biasa atau kaca mata hitam BUKANLAH 

kaca mata pengaman. Anda sangat dianjurkan 

untuk mengenakan masker debu dan sarung 

tangan tebal.

5. 

Pastikan mata mesin terpasang pada 

tempatnya sebelum penggunaan.

6. 

Pada penggunaan normal, mesin dirancang 

untuk menghasilkan getaran. Sekrup bisa 

menjadi longgar dengan mudah, menyebabkan 

kerusakan atau kecelakaan. Periksa 

kekencangan sekrup sebelum penggunaan.

7. 

Pada cuaca dingin atau ketika mesin telah 

lama tidak digunakan, lakukan pemanasan 

pada mesin beberapa saat dengan 

mengoperasikannya tanpa beban. Hal ini akan 

memperlancar pelumasan. Tanpa pemanasan 

yang tepat, pengerjaan pembobokan menjadi 

sulit.

8. 

Selalu pastikan Anda memiliki pijakan kuat. 

Pastikan tidak ada orang di bawah Anda ketika 

menggunakan mesin di lokasi tinggi.

9. 

Pegang mesin kuat-kuat dengan kedua tangan.

10. 

Jauhkan tangan dari bagian yang berputar.

11. 

Jangan tinggalkan mesin dalam keadaan 

hidup. Jalankan mesin hanya ketika 

digenggam tangan.

12. 

Jangan mengarahkan mesin pada siapa pun 

di tempat kerja ketika mengoperasikan. Mata 

mesin bisa terlempar dan melukai orang 

dengan serius.

13. 

Jangan menyentuh mata mesin atau bagian 

yang berdekatan dengan mata mesin segera 

setelah pengoperasian; suhunya mungkin 

masih sangat panas dan dapat membakar kulit 

Anda.

14. 

Bahan tertentu mengandung zat kimia yang 

mungkin beracun. Hindari menghirup debu 

dan persentuhan dengan kulit. Ikuti data 

keselamatan bahan dari pemasok.

SIMPAN PETUNJUK INI.

PERINGATAN:

 

JANGAN biarkan kenyamanan 

atau terbiasanya Anda dengan produk (karena 

penggunaan berulang) mengurangi kepatuhan 

yang ketat terhadap aturan keselamatan untuk 

produk yang terkait. PENYALAHGUNAAN atau 

kelalaian mematuhi kaidah keselamatan yang 

tertera dalam petunjuk ini dapat menyebabkan 

cedera badan serius.

DESKRIPSI FUNGSI

PERHATIAN:

 

Selalu pastikan bahwa mesin 

dalam keadaan mati dan steker tercabut sebelum 

menyetel atau memeriksa kerja mesin.

Kerja sakelar

PERHATIAN:

 

Sebelum memasukkan steker, 

pastikan picu sakelar berfungsi dengan baik dan 

kembali ke posisi “OFF” saat dilepas.

PERHATIAN:

 

Saklar bisa dikunci dalam 

posisi “ON” untuk memberi kenyamanan pada 

operator selama penggunaan terus-menerus. 

Selalu berhati-hati ketika mengunci mesin dalam 

posisi “ON” dan pegang mesin kuat-kuat.

► 

Gbr.1:

    

1.

 Pelatuk sakelar 

2.

 Tombol buka kunci

Untuk menjalankan mesin, cukup tarik picu saklarnya. 

Kecepatan mesin akan meningkat dengan menambah 

tekanan pada picu saklar. Lepaskan pelatuk sakelar 

untuk berhenti.
Untuk penggunaan terus-menerus, tarik picu saklar, 

tekan tombol kunci dan kemudian lepas picu saklar. 

Untuk membebaskan posisi terkunci, tarik picu saklar 

sampai penuh, lalu lepaskan.

Kerja saklar pembalik arah

PERHATIAN:

 

Selalu periksa arah putaran 

sebelum penggunaan.

PEMBERITAHUAN:

 

Gunakan saklar pembalik 

arah hanya setelah mesin benar-benar berhenti.

 

Mengubah arah putaran sebelum mesin berhenti 

dapat merusak mesin.

PEMBERITAHUAN:

 

Jika picu sakelar tidak 

bisa ditekan, pastikan bahwa sakelar pembalik 

arah diposisikan sepenuhnya ke posisi   (sisi A) 

atau   (sisi B).

► 

Gbr.2:

    

1.

 Tuas saklar pembalik arah

Mesin ini memiliki sakelar pembalik arah untuk 

mengubah arah putaran. Gerakkan tuas sakelar 
pembalik arah ke posisi   (sisi A) untuk putaran 

searah jarum jam atau posisi 

 (sisi B) untuk putaran 

berlawanan arah jarum jam.

Содержание MT871

Страница 1: ...MT871 EN Combination Hammer INSTRUCTION MANUAL 4 ID Bor Getar Kombinasi PETUNJUK PENGGUNAAN 9 VI M y Khoan a N ng C m Tay Ho t ng B ng ng C i n T I LI U H NG D N 15 TH 20...

Страница 2: ...1 2 Fig 1 1 B A Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 2 3 4 1 Fig 6 1 2 Fig 7 1 Fig 8 2...

Страница 3: ...1 2 Fig 9 1 Fig 10 1 2 Fig 11 Fig 12 Fig 13 1 Fig 14 1 Fig 15 3...

Страница 4: ...ly The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore...

Страница 5: ...be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessor...

Страница 6: ...CAUTION Always check the direction of rotation before operation NOTICE Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direc tion of rotation before the tool stops...

Страница 7: ...illing holes of uniform depth Loosen the thumb screw and adjust the depth gauge to the desired depth After adjusting tighten the thumb screw firmly Fig 11 1 Thumb screw 2 Depth gauge NOTE The depth ga...

Страница 8: ...k assembly optional accessory When installing it refer to the section Installing or removing drill bit chisel Fig 14 1 Drill chuck assembly optional accessory To install the drill bit place it in the...

Страница 9: ...an mengebor batu bata beton dan batu serta pekerjaan pemahatan Juga cocok untuk pengeboran tanpa hentakan pada kayu logam keramik dan plastik Pasokan daya Mesin harus terhubung dengan pasokan daya lis...

Страница 10: ...rlalu jauh Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin listrik dalam situasi yang tidak diharapkan 6 Kenakan pakaian dengan baik Jangan mem...

Страница 11: ...hunya mungkin masih sangat panas dan dapat membakar kulit Anda 14 Bahan tertentu mengandung zat kimia yang mungkin beracun Hindari menghirup debu dan persentuhan dengan kulit Ikuti data keselamatan ba...

Страница 12: ...erjaan apa pun pada mesin Gagang sisi pegangan tambahan PERHATIAN Gunakan selalu gagang sisi untuk menjamin keselamatan penggunaan PERHATIAN Setelah memasang atau menyetel gagang sisi pastikan bahwa g...

Страница 13: ...rja ke simbol Tahan mesin dengan kuat menggunakan kedua tangan Nyalakan mesin dan beri sedikit tekanan pada mesin sehingga mesin tidak akan memantul menjadi tidak terkendali Menekan mesin kuat kuat ti...

Страница 14: ...bensin tiner alkohol atau bahan sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna perubahan bentuk atau timbulnya retakan Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin perbaikan pem...

Страница 15: ...c ng c th ph h p cho vi c khoan kh ng va p v o g kim lo i g m v nh a Ngu n c p i n D ng c n y ch c n i v i ngu n c p i n c i n p gi ng nh ch ra tr n bi n t n v ch c th c v n h nh tr n ngu n i n AC n...

Страница 16: ...t c d i c th m c v o c c b ph n chuy n ng 7 N u c c thi t b c cung c p k t n i c c thi t b thu gom v h t b i h y m b o ch ng c k t n i v s d ng h p l Vi c s d ng thi t b thu gom b i c th l m gi m nh...

Страница 17: ...nh cho s n ph m n y VI C D NG SAI ho c kh ng tu n theo c c quy nh v an to n c n u trong t i li u h ng d n n y c th d n n th ng t ch c nh n nghi m tr ng M T CH C N NG TH N TR NG Lu n b o m r ng d ng c...

Страница 18: ...h tay c m v tr mong mu n Tay c m b n h ng c th xoay 360 c gi ch t b t c v tr n o H nh6 1 Tay c m h ng 2 V t c tai v n 3 V n ch t 4 V n l ng D u m Ph l n ph a tr c ph n u i c a u m i khoan m i c m t l...

Страница 19: ...m i khoan ra Tuy nhi n d ng c c th quay ng c ra b t ng n u b n kh ng gi ch t TH N TR NG Lu n lu n gi ch t c c ph i gia c ng b ng k m ho c d ng c k p t ng t CH Kh ng bao gi s d ng ch khoan ng b a khi...

Страница 20: ...20 MT871 26 mm 68 mm 80 mm 13 mm 32 mm 0 1 200 min 1 0 4 500 min 1 362 mm 2 7 kg II EPTA 01 2003...

Страница 21: ...21 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 22: ...22 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 23: ...23 OFF ON ON 1 1 2 A B 2 1 A B 3 1 4 1 5 1...

Страница 24: ...24 360 6 1 2 3 4 0 5 1 g 7 1 2 8 1 9 1 2 O 10 1 11 1 2 12...

Страница 25: ...25 13 13 1 2 32 1 1 4 14 1 15 1 Makita Makita...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885528A932 EN ID VI TH 20160602...

Отзывы: