background image

22

ภาษาไทย

สมกับการใช้งานของคุณ

 เครื่องมือไฟฟ้าที่เหมาะสม

จะท�าให้ได้งานที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยกว่าตาม

ขีดความสามารถของเครื่องที่ได้รับการออกแบบมา

2. 

อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้า หากสวิตช์ไม่สามารถเปิดปิด

ได้

 เครื่องมือไฟฟ้าที่ควบคุมด้วยสวิตช์ไม่ได้เป็นสิ่ง

อันตรายและต้องได้รับการซ่อมแซม

3. 

ถอดปลั๊กจากแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือชุดแบตเตอรี่ออก

จากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนท�าการปรับตั้ง เปลี่ยนอุปกรณ์

เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้า

 วิธีการป้องกันด้าน

ความปลอดภัยดังกล่าวจะช่วยลดความเสี่ยงของการ

เปิดใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าอย่างไม่ตั้งใจ

4. 

จัดเก็บเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ได้ใช้งานให้ห่างจากมือ

เด็ก และอย่าอนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่อง

มือไฟฟ้าหรือค�าแนะน�าเหล่านี้ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า

 

เครื่องมือไฟฟ้าจะเป็นอันตรายเมื่ออยู่ในมือของผู้ที่ไม่

ได้รับการฝึกอบรม

5. 

การดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า ตรวจสอบการประกอบ

ที่ไม่ถูกต้องหรือการเชื่อมต่อของชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ 

การแตกหักของชิ้นส่วน หรือสภาพอื่นๆ ที่อาจส่งผลก

ระทบต่อการท�างานของเครื่องมือไฟฟ้า หากมีความ

เสียหาย ให้น�าเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อนการใช้

งาน

 อุบัติเหตุจ�านวนมากเกิดจากการดูแลรักษาเครื่อง

มือไฟฟ้าอย่างไม่ถูกต้อง

6. 

ท�าความสะอาดเครื่องมือตัดและลับให้คมอยู่เสมอ

 

เครื่องมือการตัดที่มีการดูแลอย่างถูกต้องและมีขอบ

การตัดคมมักจะมีปัญหาติดขัดน้อยและควบคุมได้ง่าย

กว่า

7. 

ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์เสริม และวัสดุสิ้นเปลือง 

ฯลฯ ตามค�าแนะน�าดังกล่าว พิจารณาสภาพการ

ท�างานและงานที่จะลงมือท�า

 การใช้เครื่องมือไฟฟ้า

เพื่อท�างานอื่นนอกเหนือจากที่ก�าหนดไว้อาจท�าให้เกิด

อันตราย

การซ่อมบ�ารุง

1. 

น�าเครื่องมือไฟฟ้าเข้ารับบริการจากช่างซ่อมที่ผ่าน

การรับรองโดยใช้อะไหล่แบบเดียวกันเท่านั้น

 เพราะจะ

ท�าให้การใช้เครื่องมือไฟฟ้ามีความปลอดภัย

2. 

ปฏิบัติตามค�าแนะน�าในการหล่อลื่นและการเปลี่ยน

อุปกรณ์เสริม

3. 

ดูแลมือจับให้แห้ง สะอาด และไม่มีน�้ามันและจาระบี

เปื้อน

ค�าเตือนด้านความปลอดภัยของสว่านเจาะ

กระแทกแบบโรตารี่

1. 

สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันเสียง

 เสียงที่ดังเกินขนาดอาจ

ท�าให้สูญเสียการได้ยิน

2. 

ใช้มือจับเสริม หากมีมากับเครื่องมือ

 การสูญเสียการ

ควบคุมอาจท�าให้ได้รับบาดเจ็บ

3. 

ถือเครื่องมือบริเวณมือจับที่เป็นฉนวน ขณะท�างานที่

เครื่องมือตัดอาจสัมผัสกับสายไฟที่ซ่อนอยู่หรือสาย

ไฟของเครื่องเอง

 เครื่องมือตัดที่สัมผัสกับสายไฟที่ “มี

กระแสไฟฟ้าไหลผ่าน” อาจท�าให้ส่วนที่เป็นโลหะของ

เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่มีฉนวนหุ้ม “มีกระแสไฟฟ้าไหล

ผ่าน” และท�าให้ผู้ปฏิบัติงานถูกไฟฟ้าช็อตได้

4. 

สวมหมวกแข็ง (หมวกนิรภัย) แว่นนิรภัย และ/หรือ

หน้ากากป้องกัน แว่นตาปกติหรือแว่นกันแดดไม่ใช่

แว่นนิรภัย และขอแนะน�าอย่างยิ่งให้สวมหน้ากากกัน

ฝุ่นและถุงมือหนาๆ

5. 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าดอกสว่านยึดแน่นเข้าที่ดีแล้ว

ก่อนการใช้งาน

6. 

ภายใต้การท�างานปกติ เครื่องมือได้รับการออกแบบ

มาเพื่อสร้างแรงสั่นสะเทือน ดังนั้น สกรูต่างๆ จะ

หลวมได้ง่าย ซึ่งอาจท�าให้เครื่องเสียหรือเกิดอุบัติเหตุ 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขันสกรูแน่นดีแล้วก่อนการใช้งาน

7. 

ในสภาพอากาศหนาวหรือเมื่อไม่มีการใช้เครื่องมือ

เป็นระยะเวลานาน ต้องอุ่นเครื่องมือสักครู่โดยการเปิด

เครื่องทิ้งไว้เฉยๆ เพื่อให้มีการหล่อลื่น หากไม่มีการ

อุ่นเครื่องมืออย่างเหมาะสม การเจาะสกัดจะท�าได้ยาก

8. 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยืนอย่างมั่นคง หากใช้งาน

เครื่องมือในพื้นที่สูง ระวังอย่าให้มีคนอยู่ด้านล่าง

9. 

จับเครื่องมือให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง

10. 

ระวังอย่าให้มือสัมผัสกับชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่

11. 

อย่าปล่อยให้เครื่องมือท�างานค้างไว้ ใช้งานเครื่องมือ

ในขณะที่ถืออยู่เท่านั้น

12. 

อย่าใช้เครื่องมือชี้ไปที่บุคคลใดในพื้นที่ท�างานขณะใช้

งาน ดอกสว่านอาจกระเด็นออกและท�าให้ได้รับบาด

เจ็บร้ายแรง

13. 

ห้ามสัมผัสกับดอกสกัดหรือชิ้นส่วนที่ใกล้กับดอกสกัด

ทันทีที่ท�างานเสร็จ เนื่องจากอาจมีความร้อนสูงและ

ท�าให้ผิวหนังไหม้ได้

14. 

วัสดุบางอย่างอาจมีสารเคมีที่เป็นพิษ ระวังอย่าสูดดม

ฝุ่นหรือสัมผัสกับผิวหนัง ปฏิบัติตามข้อมูลด้านความ

ปลอดภัยของผู้ผลิตวัสดุ

Содержание MT871

Страница 1: ...MT871 EN Combination Hammer INSTRUCTION MANUAL 4 ID Bor Getar Kombinasi PETUNJUK PENGGUNAAN 9 VI M y Khoan a N ng C m Tay Ho t ng B ng ng C i n T I LI U H NG D N 15 TH 20...

Страница 2: ...1 2 Fig 1 1 B A Fig 2 1 Fig 3 1 Fig 4 1 Fig 5 2 3 4 1 Fig 6 1 2 Fig 7 1 Fig 8 2...

Страница 3: ...1 2 Fig 9 1 Fig 10 1 2 Fig 11 Fig 12 Fig 13 1 Fig 14 1 Fig 15 3...

Страница 4: ...ly The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate and can only be operated on single phase AC supply They are double insulated and can therefore...

Страница 5: ...be controlled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessor...

Страница 6: ...CAUTION Always check the direction of rotation before operation NOTICE Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop Changing the direc tion of rotation before the tool stops...

Страница 7: ...illing holes of uniform depth Loosen the thumb screw and adjust the depth gauge to the desired depth After adjusting tighten the thumb screw firmly Fig 11 1 Thumb screw 2 Depth gauge NOTE The depth ga...

Страница 8: ...k assembly optional accessory When installing it refer to the section Installing or removing drill bit chisel Fig 14 1 Drill chuck assembly optional accessory To install the drill bit place it in the...

Страница 9: ...an mengebor batu bata beton dan batu serta pekerjaan pemahatan Juga cocok untuk pengeboran tanpa hentakan pada kayu logam keramik dan plastik Pasokan daya Mesin harus terhubung dengan pasokan daya lis...

Страница 10: ...rlalu jauh Jagalah pijakan dan keseimbangan sepanjang waktu Hal ini memungkinkan kendali yang lebih baik atas mesin listrik dalam situasi yang tidak diharapkan 6 Kenakan pakaian dengan baik Jangan mem...

Страница 11: ...hunya mungkin masih sangat panas dan dapat membakar kulit Anda 14 Bahan tertentu mengandung zat kimia yang mungkin beracun Hindari menghirup debu dan persentuhan dengan kulit Ikuti data keselamatan ba...

Страница 12: ...erjaan apa pun pada mesin Gagang sisi pegangan tambahan PERHATIAN Gunakan selalu gagang sisi untuk menjamin keselamatan penggunaan PERHATIAN Setelah memasang atau menyetel gagang sisi pastikan bahwa g...

Страница 13: ...rja ke simbol Tahan mesin dengan kuat menggunakan kedua tangan Nyalakan mesin dan beri sedikit tekanan pada mesin sehingga mesin tidak akan memantul menjadi tidak terkendali Menekan mesin kuat kuat ti...

Страница 14: ...bensin tiner alkohol atau bahan sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna perubahan bentuk atau timbulnya retakan Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin perbaikan pem...

Страница 15: ...c ng c th ph h p cho vi c khoan kh ng va p v o g kim lo i g m v nh a Ngu n c p i n D ng c n y ch c n i v i ngu n c p i n c i n p gi ng nh ch ra tr n bi n t n v ch c th c v n h nh tr n ngu n i n AC n...

Страница 16: ...t c d i c th m c v o c c b ph n chuy n ng 7 N u c c thi t b c cung c p k t n i c c thi t b thu gom v h t b i h y m b o ch ng c k t n i v s d ng h p l Vi c s d ng thi t b thu gom b i c th l m gi m nh...

Страница 17: ...nh cho s n ph m n y VI C D NG SAI ho c kh ng tu n theo c c quy nh v an to n c n u trong t i li u h ng d n n y c th d n n th ng t ch c nh n nghi m tr ng M T CH C N NG TH N TR NG Lu n b o m r ng d ng c...

Страница 18: ...h tay c m v tr mong mu n Tay c m b n h ng c th xoay 360 c gi ch t b t c v tr n o H nh6 1 Tay c m h ng 2 V t c tai v n 3 V n ch t 4 V n l ng D u m Ph l n ph a tr c ph n u i c a u m i khoan m i c m t l...

Страница 19: ...m i khoan ra Tuy nhi n d ng c c th quay ng c ra b t ng n u b n kh ng gi ch t TH N TR NG Lu n lu n gi ch t c c ph i gia c ng b ng k m ho c d ng c k p t ng t CH Kh ng bao gi s d ng ch khoan ng b a khi...

Страница 20: ...20 MT871 26 mm 68 mm 80 mm 13 mm 32 mm 0 1 200 min 1 0 4 500 min 1 362 mm 2 7 kg II EPTA 01 2003...

Страница 21: ...21 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 7 RCD 30 mA 1 2 3 4 5 6 7 1...

Страница 22: ...22 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 23: ...23 OFF ON ON 1 1 2 A B 2 1 A B 3 1 4 1 5 1...

Страница 24: ...24 360 6 1 2 3 4 0 5 1 g 7 1 2 8 1 9 1 2 O 10 1 11 1 2 12...

Страница 25: ...25 13 13 1 2 32 1 1 4 14 1 15 1 Makita Makita...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885528A932 EN ID VI TH 20160602...

Отзывы: