makro BB2211 Скачать руководство пользователя страница 6

N

 Assemblage- en gebruiksinstructies 

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE 
RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR.

• 

Bestemd voor gebruik buitenshuis. Te gebruiken in een overdekte ruimte. Vermijd het blootstellen van de bamboe meubels aan regen en zon.

• 

Reinig de bamboe meubels met een vochtige doek. Geef het geen water!

• 

Het meubel moet op een vlakke, horizontale ondergrond worden geplaatst.

• 

De schroeven en verbindingen moeten geregeld opnieuw aangetrokken worden.

• 

Bamboe is een plooibaar materiaal. Gebruik de bamboe meubels niet als ze nat zijn.

• 

Om het oppervlak van de bamboe te beschermen, wrijf het elke maand met lijnzaad of meubelolie geschikt voor bamboe in nadat het is gereinigd met een
vochtige doek en gedroogd.

• 

Bamboe als natuurlijk materiaal heeft de eigenschap te vervangen, te beschimmelen, te zwellen en te krimpen, afhankelijk van zijn omgeving. De bamboe
kan beschadigd worden als het langdurig wordt blootgesteld aan regen en zon. Bescherm het product daarom tegen regen en zon en sla het op in een droge, 
schone en voldoende geventileerde ruimte.

• 

Indien de bamboe nat wordt of aan water is blootgesteld (bijvoorbeeld regen), zorg er dan voor dat het voor de opslag volledig droog is en de hele tijd goed 
wordt geventileerd.

• 

Kinderen mogen het product niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen!

• 

Het artikel moet door min. 2 personen worden samengesteld.

• 

Wees voorzichtig wanneer u het artikel gebruikt om knelling en breuk, vooral tussen de beweegbare onderdelen, te vermijden!

• 

Als er onderdelen zijn gebroken of beschadigd, mag u het artikel niet langer gebruiken en neemt u contact op met de fabrikant of handelaar.

• 

We zijn niet aansprakelijk voor schade, waaronder gevolgschade, die is veroorzaakt door een verkeerde montage of verkeerd gebruik verschillend dan deze
waarvoor het artikel is bedoeld.

GARANTIE

Voor dit product geldt de wettelijke garantie. Klachten moeten onmiddellijk na de vaststelling gemeld worden.
De aanspraak op garantie vervalt bij ingrepen door de koper of door derden. Schade die door een onvakkundige behandeling of bediening, door een verkeerde 
opbouw of bewaring, alsook door overmacht of andere externe invloeden ontstaat, valt niet onder de garantie. We raden aan om de gebruiksaanwijzing aandachtig 
door te lezen, want deze bevatten belangrijke aanwijzingen.
De aanspraak op garantie moet door de koper aangetoond worden door voorlegging van het aankoopbewijs.

Opmerking:

1.  Als uw product niet meer goed werkt, controleer dan eerst of andere redenen, bv. een verkeerde behandeling de oorzaak kunnen zijn.
2.  Gelieve erop te letten dat u in ieder geval de volgende documenten bij uw defect product voegt resp. bij de hand houdt:
 

-  Aankoopbewijs

 

-  Productbeschrijving / Type / Merk

 

-  Beschrijving van het opgetreden defect met een zo nauwkeurig mogelijke beschrijving van de fout.

Gelieve u bij aanspraken op garantie of bij defecten rechtstreeks tot uw handelaar te richten.

GWL 11/18 NE/NL

|

 Összeszerelési és használati útmutató

ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL: 
GONDOSAN OLVASSA EL.

• 

Háztartási, kültéri használatra szolgál. Fedett helyen használandó. A bambuszbútort ne tegye ki az eső és a nap hatásainak.

• 

A bambuszbútorokat nedves ruhával tisztítsa. Ne öntse le vízzel!

• 

A bútort állítsa vízszintes, egyenletes talajra.

• 

A csavarokat és illesztéseket rendszeresen újra meg kell húzni.

• 

A bambusz rugalmas anyag. Ne használja a bambuszbútort, ha nedves.

• 

A bambusz felületének megőrzése érdekében a nedves ruhával való tisztítás és száradás után havonta dörzsölje át kifejezetten bambuszhoz készült lenmag-
vagy bútorolajjal.

• 

A bambusz természetes anyagként környezettől függően hajlamos a kifakulásra, a penészesedésre, a megduzzadásra és az összezsugorodásra. Az esőnek
vagy napfénynek való hosszan tartó kitettség esetén a bambusz károsodhat. Ezért takarja le vagy védje a terméket az esőtől és a naptól, illetve tárolja száraz, 
tiszta és megfelelő helyen.

• 

Ha a bambuszanyag nedves, vagy víz érte (pl. eső), győződjön meg arról, hogy tárolás előtt teljesen megszárad, és a szellőzés a tárolás helyén megfelelő.

• 

A terméket a gyermekek felnőtt felügyelete nélkül nem használhatják!

• 

A termék összeszereléséhez legalább 2 személy szükséges.

• 

A termék használata közben legyen óvatos, kerülje az összenyomást és deformálódást különösen a mozgó alkatrészek között!

• 

Ha az alkatrészek megsérülnek vagy megsemmisülnek, ne használja tovább a terméket, és forduljon a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz.

• 

A  termék  sérüléséért  nem  vállaljuk  a  felelősséget  olyan  esetekben,  ha  a  termék  helytelen  összeszerelés  vagy  szakszerűtlen  használat  következtében
károsodik. 

GARANCIA

Erre a termékre a törvényben foglalt garancia érvényes. A reklamációkat közvetlenül a hiba megállapítása után jelenteni kell.
A garanciális igény érvényét veszti a vásárló vagy harmadik személy beavatkozása esetén. Nem esnek a garanciális kötelezettség hatálya alá azok a károsodások, 
amelyek  szakszerűtlen  kezelés,  működtetés,  hibás  tárolás,  erőszakos  beavatkozás  vagy  egyéb  külső  behatás  következében  keletkeztek.  Javasoljuk,  hogy 
fi gyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, mivel fontos utasításokat tartalmaz.
A garanciális igényt a vásárlónak a vásárlást igazoló dokumentummal együtt kell benyújtania.

Tájékoztató:

1.  Ha a termék már nem működik megfelelően, akkor először vizsgálja meg, hogy nincs-e más kiváltó ok, mint pl. hibás kezelés, ami ezt kiválthatta.
2.  Figyeljen rá, hogy a hibás termék mellé minden esetben mellékelje a következő dokumentumokat, ill. tartsa készenlétben:
 

-  Vásárlást igazoló számla vagy nyugta,

 

-  A készülék jelölése / típus / márka,

 

-  A fennálló hiányosság és a hiba lehetőleg pontos leírása.

Garanciális igény vagy hiba esetén személyesen forduljon ahhoz az üzlethez, ahol az értékesítés megtörtént.

GWL 7/08 NE/HU

200807
Art. Nr.: BB2211 
QA18-0000002530

MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany

Made in Vietnam

Содержание BB2211

Страница 1: ...Art Nr BB2211 QA18 0000002530 A x 1 B x 1 C x 2 D Ø52 56 x 1650 mm x 1 E Ø41 44 x1560 mm x 2 F Ø22 24 x 870 mm x 2 G x 1 H x 1 I 1 2 Ø68 74 x 1650 mm x 1 J M7 x 70 x 10 K M6 x 50 x 2 L M6 x 40 x 6 M 4 x 60 x 1 ...

Страница 2: ...zen Sie die Bambusmöbel nicht Regen und Sonne aus Um die Bambusmöbel zu reinigen reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch Befeuchten Sie sie nur leicht Die Möbel sollten auf einem flachen ebenen Untergrund aufgestellt werden Schrauben und Verbindungen sollten regelmäßig nachgezogen werden Bambus ist ein biegsames Material Verwenden Sie die Bambusmöbel nicht wenn sie nass sind Um die Oberfläche des B...

Страница 3: ... Pour toute demande de garantie ou pour signaler un disfonctionnement veuillez vous adresser à votre magasin GWL 7 08 NE FR Manuale utente e istruzioni per il montaggio IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE LEGGERE ATTENZTAMENTE Pensato per un uso domestico in ambienti esterni Utilizzare in un area coperta Evitare di esporre i mobili in bambù alla pioggia e al sole Pulire i mobili in bamb...

Страница 4: ...ITÉ ODLOŽTE SI PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI POZORNE ČÍTAJTE Určené na domáce použitie vo vonkajšom prostredí Určené na používanie v krytom priestore Bambusový nábytok chráňte pred dažďom a slnkom Na čistenie bambusového nábytku používajte vlhkú handričku Nevystavujte ho vode Nábytok umiestnite na rovný a pevný povrch Skrutky a spoje pravidelne kontrolujte a doťahujte Bambus je ohybný materiál Nepouží...

Страница 5: ...аво да предяви рекламация като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия 2 Смята се че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален ако...

Страница 6: ... u bij aanspraken op garantie of bij defecten rechtstreeks tot uw handelaar te richten GWL 11 18 NE NL Összeszerelési és használati útmutató ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL GONDOSAN OLVASSA EL Háztartási kültéri használatra szolgál Fedett helyen használandó A bambuszbútort ne tegye ki az eső és a nap hatásainak A bambuszbútorokat nedves ruhával tisztítsa Ne öntse le vízzel A bútort állítsa...

Страница 7: ...n caso de reclamación por garantía o averías por favor diríjase personalmente a su distribuidor GWL 7 08 NE ES Instruções de montagem e utilização IMPORTANTE RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA LER CUIDADOSAMENTE Destinado a utilização doméstica ao ar livre Para ser utilizado em área coberta Evite expor o mobiliário de bambu à chuva e ao sol Para limpar o mobiliário de bambu limpe o com um pano húmido Nã...

Страница 8: ... materiał Nie używać mokrych mebli bambusowych W celu właściwego utrzymania powierzchni bambusowej należy co miesiąc czyścić ją wilgotną szmatką wysuszyć a następnie nałożyć olej lniany lub specjalny olej do mebli bambusowych Bambus jako materiał naturalny ma tendencję do blaknięcia i pleśnienia rozszerzania się i kurczenia w zależności od warunków otoczenia Długotrwałe wystawienie na działanie de...

Отзывы: