makro BB2211 Скачать руководство пользователя страница 4

j

 Pokyny pro montáž a uživatele

DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ: 
ČTĚTE PEČLIVĚ.

• 

Určeno pro venkovní domácí použití. Určeno pro použití v krytém prostoru. Nevystavujte bambusový nábytek dešti a slunci.

• 

Bambusový nábytek čistěte pomocí navlhčeného hadru. Nenamáčejte jej!

• 

Nábytek umístěte na plochý a rovný povrch.

• 

Šrouby a spoje pravidelně kontrolujte a dotahujte.

• 

Bambus je ohebný materiál. Nepoužívejte bambusový nábytek, pokud je mokrý.

• 

Po očištění navlhčeným hadrem a následném osušení udržujte každý měsíc bambusový povrch pomocí lněného oleje nebo oleje na nábytek speciálně určeného na
bambus.

• 

Bambus jakožto přírodní materiál má v závislosti na svém prostředí sklony k plísním, blednutí, bobtnání či zmenšování. Bambus se může v případě delšího vystavování
dešti a slunci poškodit. Proto nábytek zakryjte nebo jinak ochraňte před deštěm a sluncem a uchovávejte jej na suchém, čistém a dostatečně větraném místě.

• 

V případě, že je bambusový materiál mokrý nebo byl vystaven vodě (např. dešti), ujistěte se, že je před uskladněním zcela suchý a po celou dobu dobře větraný.

• 

Nábytek nesmí být užíván dětmi bez dohledu dospělé osoby!

• 

Výrobek by měl být sestaven minimálně 2 osobami.

• 

Při používání buďte opatrní, abyste zabránili úrazu přiskřípnutím nebo rozdrcením mezi pohyblivými částmi!

• 

Pokud jsou některé části výrobku poškozeny nebo zničeny, přestaňte ho používat.

• 

Nepřijímáme odpovědnost za poškození včetně následného poškození způsobeného nesprávnou montáží nebo použitím pro jakýkoliv jiný než zamýšlený účel.

ZÁRUKA

Na tento výrobek se vztahují zákonné záruční podmínky. Záruční doba začíná dnem prodeje výrobku. Reklamaci je třeba uplatnit okamžitě po zjištění závady. 
Nárok na záruku zaniká při zásahu kupujícího nebo třetí strany do výrobku. Na poškození, která vzniknou z důvodu neodborné manipulace nebo obsluhy, z důvodu 
špatného uskladnění, neodbornou montáží nebo instalací, jakož i z důvodu vyšší moci nebo jiných vnějších vlivů, se záruka nevztahuje.
U reklamace si vyhrazujeme právo vadné části opravit nebo nahradit nebo výrobek vyměnit. Vyměněné části přecházejí do našeho vlastnictví.
Doporučujeme pozorně si přečíst návod k obsluze, protože obsahuje důležité informace.
Záruční nároky musí kupující doložit předložením potvrzení o nákupu.

Pokyny:

1.  Pokud by výrobek přestal správně fungovat, zkontrolujte nejdříve, zda to není z jiných důvodů, např. špatné manipulace.
2.  K vadnému výrobku musíte přiložit následující doklady:
 

-  Účtenku

 

-  Popis výrobku / typ / značku

 

-  Popis vzniklého nedostatku s co možná nejpřesnějším udáním závady

Při uplatňování záruky nebo při závadě se obraťte osobně na prodejnu, kde jste výrobek koupili.
V souladu s naší politikou trvalého vývoje výrobku si vyhrazujeme právo na změnu výrobku, balení a specifi kací v dokumentaci bez předchozího oznámení.

GWL 7/08 NE/CZ

W

 Návod na montáž a používanie

DÔLEŽITÉ, ODLOŽTE SI PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI: 
POZORNE ČÍTAJTE.

• 

Určené na domáce použitie vo vonkajšom prostredí. Určené na používanie v krytom priestore. Bambusový nábytok chráňte pred dažďom a slnkom.

• 

Na čistenie bambusového nábytku používajte vlhkú handričku. Nevystavujte ho vode!

• 

Nábytok umiestnite na rovný a pevný povrch.

• 

Skrutky a spoje pravidelne kontrolujte a doťahujte.

• 

Bambus je ohybný materiál. Nepoužívajte bambusový nábytok, ak je mokrý.

• 

Na zachovanie povrchu bambusu je potrebné naň každý mesiac naniesť ľanový alebo nábytkový olej určený konkrétne pre bambus. Bambus predtým vyčistite
mokrou handričkou a nechajte vyschnúť.

• 

Bambus ako prírodný materiál zvyčajne vybledne alebo sa na ňom môže objaviť pleseň, prípadne sa rozšíri a zmenší v závislosti od prostredia. Pri dlhšom
vystavení  dažďu  a  slnku  sa  bambus  môže  poškodiť.  Preto  výrobok  zakryte  a  chráňte  pred  dažďom  a  slnkom  a  uskladnite  ho  v  suchom,  čistom  a  dobre 
vetranom priestore.

• 

Ak je bambusový materiál vlhký alebo bol vystavený vode (napr. dažďu), pred uskladnením ho nechajte úplne vyschnúť a umiestnite ho v neustále dobre 
vetranom priestore.

• 

Deti nesmú predmet používať bez dozoru dospelých!

• 

Pri montáži tovaru by mali byť aspoň 2 osoby.

• 

Pri používaní buďte opatrní, aby ste zabránili úrazu priškripnutím alebo drvením medzi pohyblivými časťami.

• 

Ak sú nejaké diely poškodené alebo zničené, prestaňte výrobok používať a obráťte sa na výrobcu alebo dodávateľa.

• 

Za poškodenia, vrátane následného poškodenia, ktoré sú spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním iným, ako určeným spôsobom, nepreberáme
žiadnu zodpovednosť.

ZÁRUKA

Na  tento  výrobok  sa  vzťahujú  zákonné  záručné  podmienky.  Záručná  doba  začína  dňom  predaja  výrobku.  Reklamáciu  je  potrebné  oznámiť  ihneď  po  zistení 
poškodenia.
Záruka zaniká pri zásahu kupujúceho alebo tretej strany do výrobku. Na škody, ku ktorým dôjde v dôsledku nesprávneho zaobchádzania alebo obsluhy, nesprávneho 
umiestenia alebo uloženia, nesprávnej montáže, ako aj z dôvodu prírodných živlov alebo iných vonkajších vplyvov, sa záruka nevzťahuje.
U reklamácie si vyhradzujeme právo poškodené časti opraviť alebo nahradiť alebo vymeniť celý výrobok. Vymenené časti prechádzajú do nášho vlastníctva. 
Odporúčame pozorné prečítanie návodu na používanie, pretože obsahuje dôležité pokyny.
Kupujúci musí doložiť nárok na poskytnutie záruky predložením dokladu o kúpe.

Pokyny:

1.  Ak by výrobok nefungoval správne, skontrolujte najprv, či možnou príčinou nie je napr. nesprávna obsluha.
2.  Nezabudnite, že ku svojmu chybnému výrobku musíte v každom prípade predložiť nasledovné doklady:
 

Doklad o kúpe

 

Označenie výrobku / typ / značka

 

Popis vyskytnutej chyby s pokiaľ možno detailným popisom.

Pri uplatňovaní záruky alebo poruche sa prosím obráťte na Vášho predajcu.
V súlade s našou politikou trvalého vývoja výrobku si vyhradzujeme právo na zmenu výrobku, balenia a špecifi kácií v dokumentácii
bez predchádzajúceho upozornenia.

GWL 7/08 NE/SK

200807
Art. Nr.: BB2211
QA18-0000002530

MCC Trading International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Germany

Made in Vietnam

Содержание BB2211

Страница 1: ...Art Nr BB2211 QA18 0000002530 A x 1 B x 1 C x 2 D Ø52 56 x 1650 mm x 1 E Ø41 44 x1560 mm x 2 F Ø22 24 x 870 mm x 2 G x 1 H x 1 I 1 2 Ø68 74 x 1650 mm x 1 J M7 x 70 x 10 K M6 x 50 x 2 L M6 x 40 x 6 M 4 x 60 x 1 ...

Страница 2: ...zen Sie die Bambusmöbel nicht Regen und Sonne aus Um die Bambusmöbel zu reinigen reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch Befeuchten Sie sie nur leicht Die Möbel sollten auf einem flachen ebenen Untergrund aufgestellt werden Schrauben und Verbindungen sollten regelmäßig nachgezogen werden Bambus ist ein biegsames Material Verwenden Sie die Bambusmöbel nicht wenn sie nass sind Um die Oberfläche des B...

Страница 3: ... Pour toute demande de garantie ou pour signaler un disfonctionnement veuillez vous adresser à votre magasin GWL 7 08 NE FR Manuale utente e istruzioni per il montaggio IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE LEGGERE ATTENZTAMENTE Pensato per un uso domestico in ambienti esterni Utilizzare in un area coperta Evitare di esporre i mobili in bambù alla pioggia e al sole Pulire i mobili in bamb...

Страница 4: ...ITÉ ODLOŽTE SI PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI POZORNE ČÍTAJTE Určené na domáce použitie vo vonkajšom prostredí Určené na používanie v krytom priestore Bambusový nábytok chráňte pred dažďom a slnkom Na čistenie bambusového nábytku používajte vlhkú handričku Nevystavujte ho vode Nábytok umiestnite na rovný a pevný povrch Skrutky a spoje pravidelne kontrolujte a doťahujte Bambus je ohybný materiál Nepouží...

Страница 5: ...аво да предяви рекламация като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия 2 Смята се че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален ако...

Страница 6: ... u bij aanspraken op garantie of bij defecten rechtstreeks tot uw handelaar te richten GWL 11 18 NE NL Összeszerelési és használati útmutató ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL GONDOSAN OLVASSA EL Háztartási kültéri használatra szolgál Fedett helyen használandó A bambuszbútort ne tegye ki az eső és a nap hatásainak A bambuszbútorokat nedves ruhával tisztítsa Ne öntse le vízzel A bútort állítsa...

Страница 7: ...n caso de reclamación por garantía o averías por favor diríjase personalmente a su distribuidor GWL 7 08 NE ES Instruções de montagem e utilização IMPORTANTE RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA LER CUIDADOSAMENTE Destinado a utilização doméstica ao ar livre Para ser utilizado em área coberta Evite expor o mobiliário de bambu à chuva e ao sol Para limpar o mobiliário de bambu limpe o com um pano húmido Nã...

Страница 8: ... materiał Nie używać mokrych mebli bambusowych W celu właściwego utrzymania powierzchni bambusowej należy co miesiąc czyścić ją wilgotną szmatką wysuszyć a następnie nałożyć olej lniany lub specjalny olej do mebli bambusowych Bambus jako materiał naturalny ma tendencję do blaknięcia i pleśnienia rozszerzania się i kurczenia w zależności od warunków otoczenia Długotrwałe wystawienie na działanie de...

Отзывы: