![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/up100d/up100d_instruction-manual_4035288064.webp)
64 PORTUGUÊS
NOTA:
O(s) valor(es) da emissão de ruído indica-
do(s) foi medido de acordo com um método de teste
padrão e pode ser utilizado para comparar duas
ferramentas.
NOTA:
O(s) valor(es) da emissão de ruído indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN62841-4-5:
Emissão de vibração (a
h
) : 2,5 m/s
2
ou menos
Variabilidade (K): 1,5 m/s
2
NOTA:
O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) foi medido de acordo com um método de teste
padrão e pode ser utilizado para comparar duas
ferramentas.
NOTA:
O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declarações de conformidade
Apenas para os países europeus
As Declarações de conformidade estão incluídas no
Anexo A deste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO
Leia todos os avisos de segurança, ins-
truções, ilustrações e especificações fornecidos
com esta ferramenta elétrica.
O incumprimento de
todas as instruções abaixo enumeradas pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança da tesoura de
jardim
1.
Não utilize a tesoura para poda em más con-
dições atmosféricas, especialmente quando
existe o risco de relâmpagos.
Tal reduz o risco
de ser atingido por um relâmpago.
2.
Mantenha todos os cabos de alimentação afas-
tados da área de corte.
Os cabos de alimentação
podem estar ocultos e podem ser acidentalmente
cortados pela lâmina.
3.
Segure a tesoura para poda apenas pelas
superfícies de agarrar isoladas, porque a
lâmina pode entrar em contacto com fios ocul
-
tos.
O contacto das lâminas com um fio sob ten
-
são pode colocar sob tensão as peças metálicas
expostas da tesoura para poda e pode provocar
um choque elétrico no operador.
4.
Mantenha todas as partes do corpo afastadas
da lâmina. Não remova material cortado nem
segure material a cortar quando as lâminas
estiverem em movimento.
5.
Quando desimpedir material encravado ou
efetuar a manutenção da tesoura para poda,
certifique-se de que o interruptor de alimenta
-
ção está desligado e que o conjunto de bate-
rias foi removido ou está desligado.
A atuação
inesperada da tesoura para poda, ao desimpedir
material encravado ou efetuar a manutenção,
pode resultar em ferimentos pessoais graves.
6.
Transporte a tesoura para poda segurando a
pega com a lâmina imobilizada e tendo cuidado
para não operar o interruptor de alimentação.
O
transporte apropriado da tesoura para poda reduz
o risco de arranque inadvertido e consequentes
ferimentos pessoais resultantes das lâminas.
7.
Verifique as sebes e os arbustos quanto a
objetos estranhos, tais como cercas de arame
ou fios ocultos antes de utilizar a ferramenta.
8.
Segure a ferramenta firmemente durante a sua
utilização.
9.
A ferramenta destina-se a ser utilizada pelo
operador ao nível do chão. Não utilize a ferra-
menta em escadas ou em qualquer outro apoio
instável.
Содержание UP100D
Страница 2: ...2 1 1 2 3 4 5 6 Fig 1 1 2 3 Fig 2 1 2 Fig 3 1 2 Fig 4 1 2 Fig 5 1 2 Fig 6 1 3 2 Fig 7 1 2 Fig 8 ...
Страница 3: ...3 1 Fig 9 1 Fig 10 1 2 3 4 Fig 11 1 3 2 4 Fig 12 1 Fig 13 1 Fig 14 1 2 Fig 15 1 Fig 16 ...
Страница 4: ...4 Fig 17 1 Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 1 Fig 24 ...
Страница 5: ...5 Fig 25 1 Fig 26 1 Fig 27 1 Fig 28 Fig 29 1 Fig 30 1 2 Fig 31 1 Fig 32 ...
Страница 6: ...6 1 2 Fig 33 1 Fig 34 ...