![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/n1923bj/n1923bj_instruction-manual_4056049053.webp)
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¿ÓÈÛ˘ (∂ÈÎ. 11)
¶ÚÒÙ·, ·ÎÔ˘Ì›ÛÙ ÙËÓ ÂÌÚfiÛıÈ· ‚¿ÛË Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ¿ӈ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ï¿Ì˜ Û ·ˇ‹.
∞Ó¿„Ù ÙÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ï‹ÚË
Ù·¯‡ÙËÙ·. ªÂÙ¿ ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ··Ï¿ ÚÔ˜
Ù· ÂÌÚfi˜. ∂ˇ·ÚÌfiÛÙ ›ÂÛË ÛÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ï¿ÓÈÛ˘
Î·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ï¿ÓÈÛ˘. ∏
Ï¿ÓÈÛË ı· Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ·Ó ‰ÒÛÂÙ ÎÏ›ÛË
ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ·Î›ÓËÙË ı¤ÛË, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ë Ï¿ÓÈÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· οو.
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ
ÂȉԘ ˇÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ï¿ÓË Îfi‚ÂÈ ÛÂ
ÌÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
‚ԇψ̷ ·fi Ù· ÚÔηӛ‰È·. °È· ¯ÔÓÙÚfi Îfi„ÈÌÔ, ÙÔ
‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı›, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi
ˇÈÓ›ÚÈÛÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ó·
ÚÔˆı›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÈÔ ·ÚÁ¿.
∫ÏÈ̷Έً ÎÔ‹ (∂ÈÎ. 12, 13, 14 Î·È 15)
°È· Ó· οÓÂÙ ÎÏÈ̷Έً ÎÔ‹ fiˆ˜ ˇ·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ
∂ÈÎ. 12
, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·ÎÌ‹˜.
™‡ÚÂÙ ̛· ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ÂÚÁ·Û›·˜. µ¿ÏÂÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·ÎÌ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚ‡·
ÛÙÔ
ÂÌÚfiÛıÈÔ
̤ÚÔ˜
ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙË Îfi„Ë Ù˘ Ï¿Ì·˜ Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÎÔ‹˜.
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·ÎÌ‹˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÂ
·ˇ‹ Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÌÂÙ¿ ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ûˇ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰·.
ªÔÚ› Ó· ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÂÈÌË·ÓÂÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜
ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ·ÎÌ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ›
ϤÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘. µÔÏÈΤ˜ Ùڇ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔ‚Ï¡ı› ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ηÈ
›Û˘ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ ¤ÎÙ·Û˘
(ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·).
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏:
∫·Ù¿ ÙËÓ Ï¿ÓÈÛË, ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·ÎÌ‹˜ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·ˇÔÚÂÙÈο
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ·ÓÒÌ·ÏË Ï¿ÓÈÛË.
ª¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÏÈ̷Έً˜ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È 23 ¯ÈÏ..
§ÔÍfiÙÌËÛË (∂ÈÎ. 16, 17 Î·È 18)
°È· Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ÎÔ‹ fiˆ˜ ˇ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
∂ÈÎ. 16
, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ ·˘Ï¿ÎˆÛË
‘‘V’’
ÛÙËÓ
ÂÌÚfiÛıÈ· ‚¿ÛË Ì ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ï·Ó›ÛÙ ÙÔ fiˆ˜ ˇ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
∂ÈÎ. 18
.
™‡ÓÔÏÔ ÛÙÔÌ›Ô˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·)
(∂ÈÎ. 19 Î·È 20)
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÛÙÔÌ›Ô˘ ı·
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi ÚÔηÓȉÈÒÓ, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηı·ÚfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔÌ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ·ˇÔ‡
‚Á› ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÚÔηÓȉÈÒÓ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √Ù·Ó ÂÚÓ¿Ù ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÛÙÔÌ›Ô˘,
‚¿ÏÙ ÙÔÓ Â›ÚÔ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÛÙË ›Ûˆ ÙÚ‡· ÙÔ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘
ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔηÓȉÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
∞ÎÔÓÈÛÌfi˜ Ï·ÌÒÓ Ï¿Ó˘ (∂ÈÎ. 21, 22 Î·È 23)
ªfiÓÔ ÁÈ· ηÓÔÓÈΤ˜ Ͽ̘
¶¿ÓÙÔÙ Îڷٿ٠ÙȘ Ͽ̘ Û·˜ ·ÎÔÓÈṲ̂Ó˜ ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·fi‰ÔÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙÂ
ÙËÓ ·ÎÔÓÈÛÙÈ΋ ı‹ÎË ÁÈ· Ó· ·ˇ·ÈÚ¤ÛÂÙ ¯·Ú·Á¤˜
Î·È ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· Îfi„Ë.
¶ÚÒÙ·, Ï·ÛοÚÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ÛÙË
ı‹ÎË Î·È ‚¿ÏÙ ÙȘ Ͽ̘
(A)
ηÈ
(B)
, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
¡¿ÙÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï¢ڤ˜
(C)
ηÈ
(D)
. ªÂÙ¿ Ûˇ›¯ÙÂ
ÙȘ ‚›‰Â˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜.
µ˘ı›ÛÙ ÙËÓ ·ÎÔÓfiÂÙÚ· ÛÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· 2 ‹ 3 ÏÂÙ¿
ÚÈÓ ÙÔ ·ÎfiÓÈÛÌ·. ∫ڷٿ٠ÙË ı‹ÎË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ηÈ
ÔÈ ‰‡Ô Ͽ̘ Ó· Â›Ó·È Û ·ˇ‹ Ì ÙËÓ
·ÎÔÓfiÂÙÚ· ÁÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ·ÎfiÓÈÛÌ· ˘fi ÙËÓ
›‰È· ÁˆÓ›·.
™‡Ó‰ÂÛË ÛÎÔ‡·˜ ·ÔÚÚfiˇËÛ˘
°È· Â˘Úˆ·ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜
(∂ÈÎ. 24)
√Ù·Ó
ÂÈı˘Ì›ÙÂ
Ó·
ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ
ηı·Ú‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¿ÓÈÛ˘, Û˘Ó‰¤ÛÙ ̛· ÛÎÔ‡·
·ÔÚÚfiˇËÛ˘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ fiˆ˜ ˇ·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ
∂ÈÎ. 24
.
°È· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜
∂Ó· ÛÙfiÌÈÔ Î·È ¤Ó·˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο) Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÌÈ· ÛÎÔ‡· ·ÔÚÚfiˇËÛ˘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜. °È·
ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Î·È ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ¤Ó·
ηٿÏÔÁÔ ª¿ÎÈÙ· ‹ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
™À¡∆∏ƒ∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏:
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Ì˯·Ó‹
Û‚‹ÓÔÌ ¿ÓÙ· ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ‚Á¿˙ÔÌ ÙË Ú›˙·.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ·
(∂ÈÎ. 25, 26 Î·È 27)
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó
ˇı·Ú› ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌ¿‰È ÔÚ›Ô˘. ¶ÚÒÙ·, ·ˇ·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ
Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ·. ∫·È Ù· ‰‡Ô Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·.
°È· ÙË ‰È·Ûˇ¿ÏÈÛË Ù˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜
ÙˆÓ ÚÔÈfiÓÙˆÓ Ì·˜ Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜, ÂÚÁ·Û›Â˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ۤڂȘ ÂÏ·ÙÒÓ
ª¿ÎÈÙ·.
∂°°À∏™∏
∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ
ª¿ÎÈÙ· Û‡ÌˇˆÓ· Ì ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜/ÂıÓÈÎÔ-ÂȉÈΤ˜
Ô‰ËÁ›Â˜. ∑ËÌȤ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ˇ˘ÛÈ΋
ˇıÔÚ¿, ˘ÂÚˇfiÚÙˆÛË ‹ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË
·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜,
·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
ÛÙ›ÏÂÙÂ
ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·,
Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ,
Ì·˙›
ÌÂ
ÙÔ
ÂÛÒÎÏÂÈÛÙÔ ¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™, ÛÙÔ
ÌÂÙ·ˆÏËÙ‹ Û·˜ ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘
ª¿ÎÈÙ·.
1923B (Gre) (’97. 7. 17)
53
Содержание N1923BJ
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 1923B 12lang illust 96 4 16 ...
Страница 3: ...9 10 11 12 13 14 15 16 1923B 12lang illust 96 4 16 3 ...
Страница 4: ...17 18 19 20 21 22 23 24 4 1923B 12lang illust 96 4 16 ...
Страница 5: ...25 26 27 1923B 12lang illust 96 4 16 5 ...
Страница 54: ...54 1923B 12lang back 97 7 17 ...
Страница 55: ...1923B 12lang back 97 7 17 55 ...
Страница 56: ...PRINTED IN JAPAN 1923B 12lang back 97 7 17 ...