![background image](http://html1.mh-extra.com/html/makita/n1923bj/n1923bj_instruction-manual_4056049026.webp)
ESPAN
x
OL
Explicación de los dibujos
1
Tornillo
2
Tambor
3
Cuchilla
4
Cubierta del tambor
5
Placa de ajuste
6
Borde de la cuchilla
7
Tornillos
8
Talón
9
Lado posterior de la placa de
montaje
0
Borde interior de la placa de
montaje
q
Placa de montaje
w
Base placa de montaje
e
Tornillo de cabeza redondeada
r
Soporte de cuchilla
t
Guía de cuchilla
y
Soporte para mini-cuchilla
u
Flanco interior de la placa de
montaje
i
Minicuchilla
o
Tornillo de cabeza hexagonal
p
Ranura
a
Pomo
s
Interruptor de gatillo
d
Botón de bloqueo/Botón de
seguridad
f
Comienzo
g
Final
h
Borde de la cuchilla
j
Línea de corte
k
Tornillo-pomo
l
Guía lateral
;
Ranura ‘‘V’’
z
Base frontal
x
Alinee la ranura ‘‘V’’ con el
borde de la pieza de trabajo.
c
Montage de tobera
v
Tornillo de la cubierta de viru-
tas
b
Cubierta de virutas
n
Ajuste el pasador del conunto
de la tobera en este orificio.
m
Maestro de afilado
,
Tuerca de mariposa
.
Cuchilla (A)
/
Cuchilla (B)
¡
Lado (C)
™
Lado (D)
£
Cubierta virutas
¢
Aspirador Makita
∞
Marca de límite
§
Destornillador
¶
Tapas del portaescobillas
ESPECIFICACIONES
Modelo
1923B/N1923B
Anchura cepillado .......................................... 82 mm
Profundidad de cepillado ................................. 1 mm
Profundidad de galce ..................................... 23 mm
Velocidad en vacío (RPM) ............................. 16.000
Longitud total ............................................... 293 mm
Peso neto ........................................................ 2,9 kg
• Debido a un programa continuo de investigación y
desarrollo, las especificaciones aquí dadas están
sujetas a cambios sin previo aviso.
• Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes
de país a país.
Alimentación
La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente
de alimentación de la misma tensión que la indicada en la
placa de características, y sólo puede funcionar con
corriente alterna monofásica. El sistema de doble ais-
lamiento de la herramienta cumple con la norma europea
y puede, por lo tanto, usarse también en enchufes
hembra sin conductor de tierra.
Sugerencias de seguridad
Para su propia seguridad, consulte las instrucciones
de seguridad incluidas.
Estos símbolos significan:
Lea el manual de instrucciones.
DOBLE AISLAMIENTO
NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
1. No deje nunca trapos, ropas, cuerdas, cord-
eles u objetos similares en los alrededores del
área de trabajo.
2. Evite el cortar clavos. Busque y extraiga todos
los clavos de la pieza de trabajo antes de
realizar la operación.
3. Manipule las cuchillas cuidadosamente.
4. Asegu
´ rese que los tornillos de instalación de
la cuchilla estén apretados firmemente antes
de realizar la operación.
5. Sostenga la herramienta firmemente con
ambas manos.
6. Mantenga las manos alejadas de las partes
rotativas.
7. Antes de utilizar la herramienta en la pieza de
trabajo actual, déjela funcionar durante un
rato. Vea que no haya vibraciones u oscila-
ciones que puedan indicar una instalación mal
hecha o una cuchilla mal equilibrada.
8. Asegu
´ rese de que la cuchilla no toque la pieza
de trabajo antes de que se conecte el interrup-
tor.
9. Espere hasta que la cuchilla haya alcanzado
toda su velocidad antes de empezar a cortar.
10. Manténgase al menos a 200 mm de distancia
de la herramienta en todo momento.
11. Cuando desconecte la máquina, espere a que
las cuchillas se hayan parado totalmente
antes de realizar cualquier tipo de ajuste.
12. Nunca ponga el dedo en la salida de virutas.
La salida puede obstruirse cuando se corta
madera hu
´ meda. Extraiga las virutas con un
palo.
13. No deje la herramienta funcionando. Opere la
herramienta solamente cuando la tenga en las
manos.
14. Cuando deje la cepilladora, desconéctela y
póngala con la base frontal hacia arriba en un
bloque de madera, de manera que las cuchil-
las no contacten con nada.
15. Cambie siempre ambas cuchillas o cubiertas
del tambor, de otra manera el desequilibrio
que se produciría causaría vibraciones y acor-
taría la vida de la máquina.
26
1923B (Sp) (’100. 6. 26)
Содержание N1923BJ
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 1923B 12lang illust 96 4 16 ...
Страница 3: ...9 10 11 12 13 14 15 16 1923B 12lang illust 96 4 16 3 ...
Страница 4: ...17 18 19 20 21 22 23 24 4 1923B 12lang illust 96 4 16 ...
Страница 5: ...25 26 27 1923B 12lang illust 96 4 16 5 ...
Страница 54: ...54 1923B 12lang back 97 7 17 ...
Страница 55: ...1923B 12lang back 97 7 17 55 ...
Страница 56: ...PRINTED IN JAPAN 1923B 12lang back 97 7 17 ...