background image

10

ESPAÑOL (Instrucciones originales)

Makita LXRM01 Visión General

Controles (Fig. 1-5)

Pantalla LCD (Fig. 6)

Símbolos

A continuación se muestran los símbolos utilizados con 
este equipo. Asegúrese que entiende su significado antes 
de usar.

............... Lea el manual de instrucciones.

............... Siempre recicle las baterías

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 

DE SEGURIDAD

 ADVERTENCIA:

Al utilizar el dispositivo Makita LXRM01, deberá tomar 
siempre precauciones de seguridad básicas, incluyendo 
las siguientes, para reducir el riesgo de incendios, 
descargas eléctricas y heridas personales:

NORMAS GENERALES DE 

SEGURIDAD

1. Antes de usar el dispositivo LXRM01, lea todas las 

instrucciones y señales de precaución.

2. Limpie sólo con un paño limpio.
3. No obstruya ninguna apertura de ventilación. Instale 

de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

4. No la instale cerca de fuentes de calor como 

radiadores, registradores de temperatura, estufas u 
otros aparatos (incluidos amplificadores) que 
produzcan calor.

5. Utilice sólo accesorios que especifique el fabricante.
6. Evite el uso de este dispositivo en entornos con polvo 

metálico, pues esto afecta la calidad del altavoz.

7. No sumerja el dispositivo en agua. Éste sólo puede 

tolerar una humedad ambiental del 90%.

8. Recargue sólo con el cargador especificado por el 

fabricante. Un cargador que sea adecuado para un 
tipo específico de cartucho de batería puede generar 
un riesgo de incendio al usarse con otro tipo distinto 
de cartucho de batería.

9. Use las herramientas a batería sólo con sus cartuchos 

de batería designados. El uso de cualquier otro 
cartucho de batería puede generar riesgo de lesión e 
incendio.

10. Cuando no se esté usando el cartucho de (la) batería, 

manténgalo alejado de otros objetos metálicos, como 
sujetapapeles (clips), monedas, llaves, clavos, 
tornillos u otros objetos pequeños de metal, los cuales 
pueden actuar creando una conexión entre las 
terminales de la batería. Cerrar el circuito con las 
terminales de la batería puede causar quemaduras o 
incendios.

11. En condiciones abusivas, podrá escapar líquido de la 

batería, evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, 
enjuague con agua.
Si hay contacto del líquido con los ojos, acuda por 
atención médica. Puede que el líquido expulsado de 
la batería cause irritación o quemaduras.

NORMAS ESPECÍFICAS DE 

SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA EL CARTUCHO DE BATERÍA

1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las 

instrucciones e indicaciones de precaución sobre (1) 
el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el 
producto con el que se utiliza la batería. 

2. No desarme el cartucho de batería.
3. Si el tiempo de uso del cartucho de batería se acorta 

demasiado, deje de usarlo inmediatamente. Podría 
resultar en un riesgo de sobrecalentamiento, posibles 
quemaduras e incluso una explosión.

4. En caso de que ingresen electrolitos en sus ojos, 

enjuáguelos bien con agua limpia y consulte de 
inmediato a un médico. Esto podría ocasionar la 
pérdida de la visión.

5. No cierre el circuito entre las terminales del cartucho 

de batería:
(1)

No toque las terminales con ningún material 
conductor.

(2)

Evite guardar el cartucho de batería en algún 
cajón junto con cualquier otro objeto metálico, 
como clavos, monedas, etc.

(3)

No exponga el cartucho de batería a la lluvia ni a 
la nieve. Un cortocircuito puede provocar un 
elevado flujo de corriente, sobrecalentamiento, 
posibles quemaduras e incluso una avería.

1.

Botón de la luz

2.

Luz

3.

Antena FM

4.

Altavoz

5.

Botón de encendido de la radio

6.

Botones de preajustes

7.

Botón arriba/abajo para la sintonía 
de estaciones de radio

8.

Botón arriba/abajo para el volumen

9.

Pantalla LCD

10. Compartimento de la batería 

principal

11. Indicador rojo
12. Botón
13. Cartucho de batería 

A. Icono AM
B. Icono FM

C. Números de preajustes
D. Nivel de volumen 

E. Indicador de batería
F.

Frecuencia de la estación de radio

Li-ion

Содержание LXRM01

Страница 1: ...GB Flashlight Radio Instruction manual F Lampe Torche Radio Manuel d instructions E Radio con Luz Manual de instrucciones LXRM01 ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 11 12 13 A B C D E F ...

Страница 3: ...ush with water If liquid contacts eyes additionally seek for medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR BATTERY CARTRIDGE 1 Before using battery cartridge read all instructions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery 2 Do not disassemble battery cartridge 3 If operating time...

Страница 4: ...er button Note Make sure the antenna has been extended for the best FM reception For AM band rotate the radio horizontally to get the best signal Important Try to avoid operating the radio next to computer screen and other equipment which will cause interference to the radio 3 Press and hold the Radio Station Tuning Up Down button over 0 5 seconds The frequency will stop at the next available stat...

Страница 5: ...o desired position Allow the detent to snap into place Important Do not forcibly pivot the head LCD back light Press any control buttons LCD display will illuminate for approx 10 seconds Specifications Maintenance To maintain product safety and reliability repairs maintenance or adjustment should be carried out by a Makita Authorized Service Center Model LXRM01 Power source D C 14 4 V 18 V LED 1 4...

Страница 6: ...s métalliques tels que trombones pièces de monnaie clés clous vis ou autres petits objets métalliques conducteurs potentiels entre une borne et une autre Un court circuit entre les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie 11 Dans des conditions d utilisation inadéquates de la batterie il peut y avoir fuite d électrolyte En cas de contact accidentel rincez avec beaucoup d ea...

Страница 7: ...urée de service de la batterie se trouve sur l écran LCD la durée de service de la batterie est supérieure à 30 la durée de service de la batterie est inférieure à 30 la durée de service de la batterie est inférieure à 10 la batterie est presque déchargée Vous devez recharger la batterie immédiatement Fonctionnement de la radio AVERTISSEMENT Évitez d utiliser cet appareil dans un environnement ave...

Страница 8: ...isation du système Si votre radio ne fonctionne pas correctement ou si certains chiffres sur l écran sont manquants ou incomplets procédez comme suit Remarque Pour réinitialiser le système vous devez mettre la radio en mode OFF 1 Appuyez sur l interrupteur de radio pour éteindre la radio 2 Appuyez sur la touche de préréglage 3 et sur l interrupteur de radio et maintenez les enfoncés pendant enviro...

Страница 9: ... W Puissance de sortie 18 V 3 W Radio uniquement Lampe uniquement Radio Lampe Temps de fonctionnement avec une puissance de sortie de radio de 100 mW BL1415 11 heures 3 5 heures 2 5 heures BL1430 25 heures 8 5 heures 6 heures BL1815 11 heures 3 5 heures 2 5 heures BL1830 25 heures 8 5 heures 6 heures Dimension avec batterie BL1430 263 mm x 75 mm x 196 mm 10 3 8 x 2 15 16 x 7 3 4 Poids net 0 95 kg ...

Страница 10: ...de metal los cuales pueden actuar creando una conexión entre las terminales de la batería Cerrar el circuito con las terminales de la batería puede causar quemaduras o incendios 11 En condiciones abusivas podrá escapar líquido de la batería evite tocarlo Si lo toca accidentalmente enjuague con agua Si hay contacto del líquido con los ojos acuda por atención médica Puede que el líquido expulsado de...

Страница 11: ...ida de la batería Hay un icono de batería en la pantalla LCD el cual indica la vida de la batería la vida de la batería es más del 30 la vida de la batería es menos del 30 la vida de la batería es menos del 10 la batería esta casi por agotarse Se debe recargar la batería ya Operación de la radio ADVERTENCIA Evite el uso de este dispositivo en entornos con polvo metálico pues esto afecta la calidad...

Страница 12: ... si algunos de los dígitos en la pantalla no aparecen o se muestran incompletos lleve a cabo el siguiente procedimiento Nota Para restaurar el sistema debe apagar la radio al ponerla en modo OFF apagado 1 Presione el botón de encendido de la radio para encenderla 2 Presione y mantenga presionado el botón de preajuste 3 y el botón de encendido de la radio por aproximadamente 5 segundos Cuando la pa...

Страница 13: ... FM 87 5 108 MHz Altavoz ø51 mm 8 3 W Energía saliente 18 V 3 0 W Radio solamente Luz solamente Radio Luz Tiempo de operación con energía saliente de la radio de 100 mW BL1415 11 horas 3 5 horas 2 5 horas BL1430 25 horas 8 5 horas 6 horas BL1815 11 horas 3 5 horas 2 5 horas BL1830 25 horas 8 5 horas 6 horas Dimensión con batería BL1430 263 mm x 75 mm x 196 mm 10 3 8 x 2 15 16 x 7 3 4 Peso neto 0 9...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...ALA Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan 3A81UL5Z20000 BMR050 LXRM01 NA3 0711 www makita com ...

Отзывы: