background image

3

English

rest of the dwelling. Wash work clothes sep-

arately. Wipe shoes off with a wet rag that is 

then washed with the work clothes. Wash hair 

and body thoroughly with soap and water.

 

Q

Hidden areas such as behind walls, ceilings, 

floors, soffit boards and other panels may 

contain flammable materials that could be 

ignited by the heat gun when working in these 

locations. The ignition of these materials may 

not be readily apparent and could result in 

property damage and injury to persons.  

When working in these locations, keep the 

heat gun moving in a back-and-forth motion. 

Lingering or pausing in one spot could ignite 

the panel or the material behind it.

ADDITIONAL SAFETY 

INSTRUCTIONS FOR HEAT GUN

 

Q

Do not place your hand over the air vents or 

block the vents in any way.

 

Q

The nozzle and accessories of this tool 

become extremely hot during use. Let these 

parts cool down before touching.

 

Q

Always switch the tool off before putting it 

down.

 

Q

Do not leave the tool unattended while it is 

switched on.

 

Q

A fire may arise if the appliance is not used 

with care.

 

Q

Heat may be conducted to combustible mate-

rials that are out of sight. Do not use in a damp 

atmosphere, where flammable gases may be 

present or near combustible materials.

 

Q

Allow the tool to cool fully before storing.

 

Q

Ensure adequate ventilation as toxic fumes 

may be produced.

 

Q

Do not use as a hairdryer.

 

Q

Do not obstruct either the air intake or noz-

zle outlet, as this may cause excessive heat 

build-up resulting in damage to the tool.

 

Q

Do not direct the hot air blast at other people.

 

Q

Do not touch the metal nozzle as it becomes 

very hot during use and remains hot for up to 

30 minutes after use.

 

Q

Do not place the nozzle against anything while 

using or immediately after use.

 

Q

Do not poke anything down the nozzle as it could 

give you an electric shock. Do not look down the 

nozzle while the unit is working because of the 

high temperature being produced.

 

Q

Do not allow paint to adhere to the nozzle or 

scraper as it could ignite after some time.

Removing paint

 

Q

Do not use this tool to remove paint containing 

lead. The peelings, residue and vapors of paint 

may contain lead, which is poisonous. Any 

pre-1960 building may have been painted in 

the past with paint containing lead and cov-

ered with additional layers of paint. 

Once deposited on surfaces, hand to mouth 

contact can result in the ingestion of lead. 

Exposure even to low levels of lead can cause 

irreversible damage to the brain and nervous 

system. Young and unborn children are partic-

ularly vulnerable.

 

Q

When removing paint, ensure that the work 

area is enclosed. Preferably wear a dust mask.

 

Q

Do not burn the paint. Use the scraper and 

keep the nozzle at least 25 mm away from the 

painted surface. When working in a vertical 

direction, work downwards to prevent paint 

from falling into the tool and burning.

 

Q

Dispose of all paint debris safely and ensure 

that the work area is thoroughly cleaned after 

completing the work.

 

Q

This tool has a polarized plug (one blade is 

wider than the other).  To reduce the risk of 

electric shock, this plug is intended to fit in a 

polarized outlet only one way.  If the plug does 

not fit fully in the outlet, reverse the plug.  If it 

still does not fit, contact a qualified electrician.  

Do not modify the plug in any way.

 

Q

If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer, its service agent 

or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

 

Q

Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of flammable 

liquids, gases or dust.

 

Q

Do not apply to the same place for a long time.

 

Q

Do not expose power tools to rain or wet con-

ditions. If operating a power tool on a damp 

location is unavoidable, use a ground fault 

circuit interrupter (GFCI) protected supply.

 

Q

Avoid accidental starting. Ensure the switch is 

in the off position before plugging in.

CAUTION: 

In order to avoid a hazard due to inad-

vertent resetting of the thermal cut-out, this tool must 

not be supplied through an external switching device, 

such as a timer, or connected to a circuit that is regu-

larly switched on and off by the utility.

a

MOUNTING THE CORRECT ACCESSORY (IF APPLICABLE)

Icon

Description

Purpose 

Glass protection nozzle 

Protection windows when stripping frames 

Содержание HG6531C

Страница 1: ...ue MANUEL D INSTRUCTION Pistola de Calor MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT Read Before Using DOUBLE INSULATION IMPORTANT Lire avant d utiliser DOUBLE ISOLATION IMPORTANTE Lea antes de usar DOBLE AISLA...

Страница 2: ...BE REMOVED BY A PROFESSIONAL AND SHOULD NOT BE REMOVED USING A HEAT GUN Persons removing paint should follow these guidelines Q Q Move the work piece outdoors If this is not possible keep the work ar...

Страница 3: ...e Removing paint Q Q Do not use this tool to remove paint containing lead The peelings residue and vapors of paint may contain lead which is poisonous Any pre 1960 building may have been painted in th...

Страница 4: ...eat spread over wider area Overlap welding nozzle Welding Solder sleeves reflector Soldering Welding nozzle Welding Pressure roller Press the surface of working piece Scraper Stripping paint and varni...

Страница 5: ...ch 1 at position 1 only the air vol ume can be changed With the slide switch at position 2 this procedure overwrites the preset tem perature and air volume of the applica tion currently displayed on t...

Страница 6: ...lubrication Cleaning Q Q To prevent overheating of the motor keep the ventilation slots of the machine clean and free from dust and dirt Q Q Regularly clean the machine housing with a soft cloth prefe...

Страница 7: ...d caper l ext rieur Si cela n est pas possible maintenir la zone de travail bien a r e Ouvrir les fen tres et instal ler un ventilateur d extraction sur l une d elles S assurer que le ventilateur d p...

Страница 8: ...ure au plomb Les pelures r sidus et gaz d gag s par la peinture peuvent conte nir du plomb qui est poison Les b timents construits avant 1960 sont susceptibles de pr senter des surfaces peintes avec d...

Страница 9: ...r une sur face plus importante Buse de soudure clin Soudure R flecteur de manches brasage Brasage Buse de soudure Soudure Rouleau pression Pour presser la surface de la pi ce de travail Grattoir Pour...

Страница 10: ...nt le d bit d air peut tre modifi En glissant l interrupteur en position 2 cette proc dure crase la temp ra ture et le d bit d air pr r gl s du mode actuellement indiqu sur l afficheur 1 Glisser l int...

Страница 11: ...nt Lubrification Q Q Votre outil lectrique ne n cessite aucune lubrifi cation suppl mentaire Nettoyage Q Q Pour viter une surchauffe du moteur maintenir l orifice de ventilation propre et d poussi r Q...

Страница 12: ...UNA PISTOLA DE CALOR Las personas que remuevan la pintura deben respe tar estas pautas Q Q Coloque la pieza de trabajo en el exterior Si esto no es posible el rea de trabajo debe de estar bien ventil...

Страница 13: ...s residuos y los vapores de pintura pueden con tener plomo que es t xico En cualquier edificio construido antes de 1960 se puede haber utili zado pintura con contenido de plomo que puede estar cubiert...

Страница 14: ...ensa Boquilla para soldar solapada Soldadura Reflector para manguitos de soldadura Soldar Boquilla para soldar Soldadura Rodillo de presi n Presione la superficie de la pieza que est trabajando Rascad...

Страница 15: ...osici n 1 solo es posible cambiar el volumen de aire Con el interruptor corredizo en la posi ci n 2 este procedimiento sobrescribe la temperatura y el volumen de aire preestablecidos de la aplicaci n...

Страница 16: ...aci n Q Q Su herramienta el ctrica no requiere ninguna lubricaci n adicional Limpieza Q Q Para evitar el sobrecalentamiento del motor mantenga limpias y libres de polvo y suciedad las ranuras de venti...

Страница 17: ...s creados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcci n contienen sustancias qu micas reconocidas por el Estado de California como causantes de c ncer defectos de...

Отзывы: