background image

ENGLISH (Original instructions) 

SPECIFICATIONS 

Model 

DLS713 

Blade diameter 

190 mm 

Hole (arbor) diameter 

20 mm 

Max. Miter angle 

Left 47° , Right 57° 

Max. Bevel angle 

Left 45°, Right 5° 

Max. Cutting capacities (H x W) with blade 190 mm in diameter. 

Bevel angle 

Miter angle 

45° (left) 

0° 

5° (right) 

25 mm x 300 mm 

52 mm x 300 mm 

40 mm x 300 mm 

0° 

----- 

* 60 mm x 265 mm (Note 1)

----- 

25 mm x 212 mm 

52 mm x 212 mm 

----- 

45° (left and right) 

----- 

* 60 mm x 185 mm (Note 2)

----- 

----- 

52 mm x 163 mm 

----- 

57° (right) 

----- 

* 60 mm x 145 mm (Note 3)

----- 

No load speed (min

-1

2,200 

Dimensions (L x W x H) 

655 mm x 430 mm x 454 mm 

Net weight 

12.7 kg 

Rated voltage 

D.C.18 V 

(Note) 

 

* mark indicates that a wood facing with the following thickness is used. 
1: When using a wood facing 20 mm thickness 
2: When using a wood facing 15 mm thickness 
3: When using a wood facing 10 mm thickness 
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. 
• Specifications and battery cartridge may differ from country to country. 
• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 

 

END014-3 

Symbols 

The following show the symbols used for the equipment. 
Be sure that you understand their meaning before use. 

  Read instruction manual. 

 

  To avoid injury from flying debris, keep 

holding the saw head down, after 
making cuts, until the blade has come to 
a complete stop. 

 
 

  When performing slide cut, first pull 

carriage fully and press down handle, 
then push carriage toward the guide 
fence. 

  Do not place hand or fingers close to the 

blade. 

  Only for EU countries 

Do not dispose of electric equipment or 
battery pack together with household 
waste material! 

In observance of European Directive 
2002/96/EC on waste electric and 
electronic equipment, 2006/66/EC on 
batteries and accumulators and waste 
batteries and accumulators and their 
implementation in accordance with 
national laws, electric equipment and 
battery pack that have reached the end 
of their life must be collected separately 
and returned to an environmentally 
compatible recycling facility. 

ENE076-1 

Intended use

 

The tool is intended for accurate straight and miter 
cutting in wood. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cd

Ni-MH

Li-ion

Содержание DLS713NZ

Страница 1: ...L IMPORTANT Read Before Using Cordless Slide Compound Miter Saw DLS713 011234 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Makita DLS713 DLS713NZ o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettroutensili ...

Страница 2: ... from country to country Weight with battery cartridge according to EPTA Procedure 01 2003 END014 3 Symbols The following show the symbols used for the equipment Be sure that you understand their meaning before use Read instruction manual To avoid injury from flying debris keep holding the saw head down after making cuts until the blade has come to a complete stop When performing slide cut first p...

Страница 3: ...ult in serious personal injury 11 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 12 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying...

Страница 4: ...ion 7 Wear hearing protection to reduce the risk of hearing loss 8 Wear gloves for handling saw blade saw blades shall be carried in a holder wherever practicable and rough material 9 Connect miter saws to a dust collecting device when sawing 10 Select saw blades in relation to the material to be cut 11 Do not use the saw to cut other than wood 12 Always secure all moving portions before carrying ...

Страница 5: ... as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles 45 To reduce the emitted noise always be sure that the blade is sharp and clean 46 The operator is adequately trained in the use adjustment and operation of the machine SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to safety rules f...

Страница 6: ...s removed before adjusting or checking the functions on the tool Failure to switch off and remove the battery cartridge may result in serious personal injury from accidental start up Installing or removing battery cartridge 1 2 3 011235 Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge To remove the battery cartridge withdraw it from the tool while sliding the button ...

Страница 7: ...ed guard may result in serious personal injury For European countries 1 2 011267 When lowering the handle the blade guard A rises automatically The blade guard B rises as it contacts a workpiece The guards are spring loaded so it returns to its original position when the cut is completed and the handle is raised WARNING Never defeat or remove the blade guard or the spring which attaches to the gua...

Страница 8: ...en tighten all the screws securely NOTICE After setting the bevel angle ensure that the kerf boards are adjusted properly Correct adjustment of the kerf boards will help provide proper support of the workpiece minimizing workpiece tear out Maintaining maximum cutting capacity 1 2 3 011265 2 3 1 005516 This tool is factory adjusted to provide the maximum cutting capacity for a 190 mm saw blade Remo...

Страница 9: ...saw blade until the pointer points to the desired angle on the bevel scale Then tighten the lever clockwise firmly to secure the arm To tilt the blade to the right push the release button at the rear of the tool while tilting the blade slightly to the left after loosening the lever With the release button depressed tilt the saw blade to the right CAUTION After changing the bevel angle always secur...

Страница 10: ...ch trigger for insertion of a padlock to lock the tool off WARNING Do not use a lock with a shank or cable any smaller than 6 35 mm 1 4 in diameter A smaller shank or cable may not properly lock the tool in the off position and unintentional operation may occur resulting in serious personal injury NEVER use tool without a fully operative switch trigger Any tool with an inoperative switch is HIGHLY...

Страница 11: ...er flange for other than 20 mm hole diameter saw blade Country specific The inner flange has a certain diameter of a blade mounting part on one side of it and a different diameter of blade mounting part on the other side Choose a correct side on which blade mounting part fits into the saw blade hole perfectly 1 2 3 4 5 6 015663 CAUTION Make sure that the blade mounting part a on the inner flange t...

Страница 12: ...rial level Proper workpiece support will help avoid blade pinch and possible kickback which may result in serious personal injury Do not rely solely on the vertical vise and or horizontal vise to secure the workpiece Thin material tends to sag Support workpiece over its entire length to avoid blade pinch and possible KICKBACK 1 2 001549 Vertical vise 2 7 4 5 3 1 6 002255 The vertical vise can be i...

Страница 13: ... assembly optional accessory It consists of two holder assemblies and two rods 12 2 1 002246 WARNING Always support a long workpiece so it is level with the top surface of the turn base for an accurate cut and to prevent dangerous loss of tool control Proper workpiece support will help avoid blade pinch and possible kickback which may result in serious personal injury OPERATION NOTICE Before use b...

Страница 14: ...ed kickback may occur and serious personal injury may result Never attempt to perform a slide cut by pulling the carriage towards you Pulling the carriage towards you while cutting may cause unexpected kickback resulting in possible serious personal injury Never perform the slide cut with the handle locked in the lowered position Never loosen the knob which secures the carriage while the blade is ...

Страница 15: ...e 90 corners 1 and 2 in Fig A and Outside 90 corners 3 and 4 in Fig A Measuring Measure the wall length and adjust workpiece on table to cut wall contact edge to desired length Always make sure that cut workpiece length at the back of the workpiece is the same as wall length Adjust cut length for angle of cut Always use several pieces for test cuts to check the saw angles When cutting crown and co...

Страница 16: ...e guide fence using the holes in the guide fence See the figure concerning the dimensions for a suggested wood facing Over 15mm 5 8 Over 420mm 16 1 2 1 1 50mm 60mm 2 2 3 8 27mm 1 1 16 85mm 3 3 8 70mm 2 3 4 85mm 3 3 8 70mm 2 3 4 002206 CAUTION Use the straight wood of even thickness as the wood facing WARNING Use screws to attach the wood facing to the guide fence The screws should be installed so ...

Страница 17: ...per pin Carry the tool by holding both sides of the tool base as shown in the figure If you remove the holders dust bag etc you can carry the tool more easily CAUTION Always secure all moving portions before carrying the tool If portions of the tool move or slide while being carried loss of control or balance may occur resulting in personal injury WARNING Stopper pin is only for carrying and stora...

Страница 18: ... the stopper pin 2 1 5 4 3 012589 Loosen the lever at the rear of the tool Turn the 0 bevel angle adjusting bolt lower bolt on the right side of the arm two or three revolutions counterclockwise to tilt the blade to the right 1 2 3 001819 Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn base using the triangular rule try square etc by turning the 0 bevel angle adjusting bolt...

Страница 19: ... Lubricate the sliding portions with machine oil to prevent rust When storing the tool pull the carriage toward you fully so that the slide pole is thoroughly inserted into the turn base To maintain product SAFETY and RELIABILITY repairs any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized Service Centers always using Makita replacement parts OPTIONAL ACCESSORIES WARNING Th...

Страница 20: ...20 Makita Corporation www makita com 885295A4 ...

Отзывы: