Makita DCS 9010, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 28

2
Thank you for purchasing a MAKITA product
We want you to be satis Þ ed with your MAKITA product.
You have decided to buy one of the most up-to-date chain
saws.
The MAKITA chain saw DCS9010 is a high-ef Þ ciency, modern
chain saw for professional application, which can be used for
cutting strong wood. It is ideal for the use in forests and for
cutting long wood in sawmills.
Due to its high-power driving mechanism it is most useful for
cutting down strong trees. At the same time the chain saw is
of a slim, practical design which allows to carry out tension
releasing work without any dif
Þ culties.
The MAKITA DCS9010 is a high-ef Þ ciency universal chain saw
for hard work in forests.
You have purchased a high-ef Þ ciency device of a new generation,
which has the following outstanding characteristics:
- Excellent power to weight ratio, i. e. high engine power
combined with low weight.
- A high torque at a low rate of revolutions as a result of a
favorable stroke-bore ratio, a computer calculated cylinder
design and an asymmetric combustion chamber.
- Consequently you can use a very wide speed range in which
the engine has a high output. In addition, the chain saw has
a low fuel consumption and as a result only a low emission
of polluting substances.
- The intelligent, programme controlled ignition system
works maintenance-free and allows easy starting, smooth
idling and good running at all speeds.
- The modern light-weight driving mechanism guarantees
fast speeding up, as well as a low rate of vibrations which
is advantageous not only to the device but also to the ope-
rator.
- A particularly easy to service as well as operate, with ergo-
nomicall handle.
The following industrial property rights apply: US 5411382,
EP 0440827, EP 0560201, GBM 8909508, GBM 8913638,
GBM 9203378.
In order to guarantee the optimal function and performance of
your power chain saw and to ensure your personal safety we
would request you to perform the following:
Read this instruction manual carefully before putting the
chain saw into operation for the
Þ rst time, and strictly
observe the safety regulations! Failure to observe these
precautions can lead to severe injury or death!
Table of contents
Page
Packing .................................................................................2
Delivery inventory ...............................................................3
Symbols ................................................................................3
SAFETY PRECAUTIONS .....................................................4
General precautions .........................................................4
Protective equipment ........................................................4
Fuels / Refuelling ..............................................................5
Putting into operation ........................................................5
Kickback ...........................................................................6
Working behavior/Method of working............................ 6-7
Transport and storage .......................................................8
Maintenance .....................................................................8
First aid .............................................................................8
Technical data ......................................................................9
Denomination of components ............................................9
PUTTING INTO OPERATION .............................................10
Mounting the guide bar and saw chain ......................10-11
Tightening the saw chain ................................................11
Chain brake ....................................................................11
Fuels / Refuelling ...................................................... 12-13
Adjusting the chain lubrication ........................................13
Starting and stopping the engine ....................................14
Checking the chain brake ..............................................14
Checking the chain lubrication ........................................14
Adjusting the carburetor ............................................. 15-16
Working in winter ..............................................................16
MAINTENANCE ..................................................................17
Sharpening the saw chain ........................................ 17-18
Cleaning the guide bar ....................................................18
Cleaning the chain brake band .......................................18
Checking and replacing the sprocket ..............................19
Replacing/cleaning the spark arrester screen (only for Europe) ....19
Checking the muf ß er screws ...........................................19
Replacing the starter cable .............................................20
Replacing the return spring .............................................20
Replacing the suction head ............................................20
Cleaning the air Þ lter .......................................................21
Replacing the spark plug ................................................21
Replacing the vibration damper ......................................22
Instructions for periodic maintenance .............................23
Service, spare parts and guarantee ........................... 23-24
Troubleshooting ................................................................24
Extract from spare parts list .............................................25
EU Conformity Declaration ...............................................26
Note .....................................................................................27
Packing
The MAKITA DCS9010 will be delivered in a protective cardboard
box to prevent transport damage.
Cardboard is a basic raw material and is consequently reuseable
or suitable for recycling (waste paper recycling).
Intended use
Power chain saws
This power chain saw may be used only for sawing wood out
of doors. It is intended for the followung uses depending on
its class:
- Professional and mid-class: Use on small, medium and lar-
ge trees: felling, limb removal, cutting to length, thinning.
- Hobbyklasse: Occasional use on small trees, fruit-tree care,
felling, limb removal, cutting to length.
Unauthorised users:
Persons who are not familiar with the Instruction Manual, chil-
dren, young people, and persons under the in
ß uence of drugs,
alcohol or medication must not use this saw.