![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/dc18rd/dc18rd_user-manual_222634024.webp)
24
NOT:
•
Ş
arj cihaz
ı
, sadece Makita pil kartu
ş
lar
ı
n
ı
ş
arj etmek içindir.
Hiçbir zaman ba
ş
ka bir amaç için veya ba
ş
ka üreticilerin pilleri
için kullanmay
ı
n.
• Yeni ya da uzun bir süre kullan
ı
lmam
ı
ş
bir pil kartu
ş
unu
ş
arj
ederken, birkaç kez tamamen bo
ş
al
ı
p yeniden
ş
arj edilmedikçe
tam
ş
arj kabul etmeyebilir. (Sadece Ni-MH pil)
•
Ş
arj lambas
ı
k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yanarsa pil durumu a
ş
a
ğ
ı
daki gibidir
ve
ş
arj ba
ş
layamayabilir.
– Yeni kullan
ı
lm
ı
ş
bir aletten ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
pil kartu
ş
u veya uzun süre
do
ğ
rudan güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
na maruz kalan bir yerde kalm
ı
ş
pil kartu
ş
u.
– Uzun süre so
ğ
uk havaya maruz kalan bir yerde b
ı
rak
ı
lm
ı
ş
pil
kartu
ş
u.
Pil kartu
ş
u çok s
ı
cak oldu
ğ
unda,
ş
arj pil kartu
ş
u
ş
arj aletine tak
ı
l
ı
so
ğ
utma fan
ı
taraf
ı
ndan so
ğ
utulduktan sonra ba
ş
lar.
Ş
arj pil
kartu
ş
u s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n
ş
arj
ı
n mümkün oldu
ğ
u bir dereceye
ula
ş
mas
ı
ndan sonra ba
ş
lar.
•
Ş
arj lambas
ı
s
ı
rayla ye
ş
il ve k
ı
rm
ı
z
ı
renklerde yan
ı
p sönüyorsa,
ş
arj mümkün de
ğ
ildir.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n veya pil kartu
ş
unun
terminalleri tozla kaplanm
ı
ş
veya pil kartu
ş
u eskimi
ş
ya da hasar
görmü
ş
demektir.
So
ğ
utma sistemi
• Bu
ş
arj aletine
ı
s
ı
nm
ı
ş
pillerin kendi performanslar
ı
n
ı
gösterebilmeleri için bir so
ğ
utma fan
ı
tak
ı
lm
ı
ş
t
ı
r. So
ğ
utma
s
ı
ras
ı
nda so
ğ
utma havas
ı
n
ı
n sesi duyulur ve bu
ş
arj aletinde bir
sorun oldu
ğ
u anlam
ı
na gelmez.
• A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda sar
ı
uyar
ı
ı
ş
ı
ğ
ı
yan
ı
p söner.
– So
ğ
utma fan
ı
ndaki bir sorun
– Tozla t
ı
kanma gibi nedenlerle pilin tam so
ğ
utulamamas
ı
Sar
ı
uyar
ı
ı
ş
ı
ğ
ı
na ra
ğ
men pil
ş
arj edilebilir. Ama bu durumda
ş
arj
süresi normalden uzun olacakt
ı
r. So
ğ
utma fan
ı
n
ı
n sesini, zaman
zaman tozla t
ı
kanabilen
ş
arj cihaz
ı
ve pil üstündeki deli
ğ
i kontrol
edin.
• E
ğ
er sar
ı
uyar
ı
ı
ş
ı
ğ
ı
yanm
ı
yorsa, fandan ses gelmese bile
so
ğ
utma sistemi çal
ı
ş
ı
r durumdad
ı
r.
• So
ğ
utma için pil ve
ş
arj aleti üstündeki deli
ğ
i daima temiz tutun.
• E
ğ
er sar
ı
uyar
ı
ı
ş
ı
ğ
ı
s
ı
kça yan
ı
p sönmeye ba
ş
larsa ürünlerin
bak
ı
m ya da onar
ı
ma gönderilmesi gerekir.
Kondisyonlama
ş
arj
ı
Kondisyonlama
ş
arj
ı
, her durumda piller için optimum
ş
arj duru-
munu otomatik olarak bularak pil ömrünü uzatabilir.
Tekrarlanan
ş
ekilde a
ş
a
ğ
ı
daki ko
ş
ullarda kullan
ı
lan pilin h
ı
zl
ı
y
ı
pranmas
ı
n
ı
önlemek için “kondisyonlama
ş
arj
ı
” gerekir. Bu
durumda, sar
ı
ı
ş
ı
k yanar.
1. Pilin normal s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n üstünde
ş
arj edilmesi
2. Pilin normal s
ı
cakl
ı
ğ
ı
n
ı
n alt
ı
nda
ş
arj edilmesi
3. Tam
ş
arjl
ı
pilin yeniden
ş
arj edilmesi
4. Pilin a
ş
ı
r
ı
bo
ş
almas
ı
(gücünün çok azalmas
ı
na kar
ş
ı
n pilin
bo
ş
alt
ı
lmaya devam edilmesi.)
Bu durumdaki pillerin
ş
arj süresi normalden uzundur.
USB ayg
ı
t
ı
ile kullanma
Bu
ş
arj aleti, USB ayg
ı
t
ı
için harici bir güç kayna
ğ
ı
olarak çal
ı
ş
ı
r.
1. USB güç kayna
ğ
ı
yuvas
ı
n
ı
n kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n. USB kablosunu
USB güç kayna
ğ
ı
na ve USB ayg
ı
t
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
2.
Ş
arj aletinin fi
ş
ini bir güç kayna
ğ
ı
na tak
ı
n.
3.
Ş
arj ettikten sonra
ş
arj aletini prizden ç
ı
kar
ı
n.
Not:
• USB ayg
ı
t
ı
n
ı
ş
arj aletine ba
ğ
lamadan önce USB ayg
ı
t
ı
n
ı
zdaki
verileri her zaman yedekleyin. Aksi takdirde verilerinizin
kaybolma ihtimali olabilir.
•
Ş
arj aleti baz
ı
USB ayg
ı
tlar
ı
n
ı
ş
arj edemeyebilir.
• Kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
z zamanlarda ya da
ş
arj ettikten sonra, USB
kablosunu ç
ı
kar
ı
n ve kapa
ğ
ı
kapat
ı
n.
VARNING:
DEN HÄR APPARATEN KAN ANVÄNDAS AV BARN
FRÅN 8 ÅR OCH UPPÅT OCH PERSONER MED FYSISK ELLER
PSYKISK FUNKTIONSNEDSÄTTNING ELLER NEDSATT
SINNESFÖRMÅGA, ELLER SOM SAKNAR ERFARENHET OCH
KUNSKAP, OM DE HAR FÅTT HANDLEDNING ELLER
INSTRUKTIONER I HUR APPARATEN SKA ANVÄNDAS PÅ ETT
SÄKERT SÄTT OCH ÄR INFÖRSTÅDDA MED RISKERNA DET
INNEBÄR. BARN FÅR INTE LEKA MED APPARATEN.
RENGÖRING OCH ANVÄNDARUNDERHÅLL FÅR INTE
UTFÖRAS AV BARN UTAN UPPSIKT.
Voltaj
14,4 V
18 V
14,4 V
18 V
IEC61960
uyar
ı
nca kapa-
site (Ah)
Ş
arj süresi
(dakika)
Hücre say
ı
s
ı
4
5
8
10
Li-ion pil kartu
ş
u
BL1415
BL1815
—
—
1,3
15
—
—
BL1430/A
BL1830
3,0
22
BL1415N/
BL1415NA
BL1815N
—
—
1,5
15
—
BL1820/
BL1820B
—
—
2,0
24
—
—
BL1440
BL1840/
BL1840B
4,0
36
—
—
BL1450
BL1850/
BL1850B
5,0
45
—
—
—
BL1860B
6,0
55
1
2
3
1. USB güç kayna
ğ
ı
yuvas
ı
2. Kapak
3. USB kablosu
SVENSKA