
23
İş
aretler
A
ş
a
ğ
ı
dakiler bu donan
ı
m için kullan
ı
lan sembolleri göstermektedir. Kullanmadan önce manalar
ı
n
ı
anlad
ı
ğ
ı
n
ı
zdan emin olunuz.
1. BU TAL
İ
MATLARI SAKLAYIN – Bu el kitab
ı
pil
ş
arj aleti için
önemli güvenlik ve kullanma talimatlar
ı
içermektedir.
2.
Ş
arj aletini kullanmadan önce, tüm talimatlar
ı
ve (1) pil
ş
arj
aleti, (2) pil ve (3) pili kullanan ürünün üstündeki tüm uyar
ı
lar
ı
okuyun.
3. D
İ
KKAT – Yaralanma riskini azaltmak için sadece yeniden
ş
arj
edilebilir Makita tipi pilleri
ş
arj edin. Ba
ş
ka tip piller patlayarak
yaralanma ve hasara neden olabilir.
4. Tekrar
ş
arj edilemeyen piller bu
ş
arj aletiyle
ş
arj edilemez.
5. Voltaj
ı
ş
arj aletinin isim plakas
ı
nda belirtilen voltajla ayn
ı
olan
bir güç kayna
ğ
ı
kullan
ı
n.
6. Pil kartu
ş
unu kolay tutu
ş
an s
ı
v
ı
lar
ı
n veya gazlar
ı
n oldu
ğ
u yer-
lerde
ş
arj etmeyin.
7.
Ş
arj aletini ya
ğ
mura ya da kara maruz b
ı
rakmay
ı
n.
8.
Ş
arj aletini asla kablosundan tutarak ta
ş
ı
may
ı
n veya kablo-
sundan çekerek prizden ç
ı
karmay
ı
n.
9.
Ş
arjdan sonra veya bak
ı
m ya da temizlik çal
ı
ş
mas
ı
yapmadan
önce,
ş
arj aletinin fi
ş
ini güç kayna
ğ
ı
n
ı
n prizinden çekin. Güç
kayna
ğ
ı
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
keserken kablodan de
ğ
il fi
ş
ten çekin.
10. Kordonun üzerine bas
ı
lmayacak, aya
ğ
a dolanmayacak ya da
ba
ş
ka
ş
ekilde gerilip hasar görmeyecek bir konumda
oldu
ğ
undan emin olun.
11. Kablo veya fi
ş
i hasarl
ı
olan
ş
arj aletini çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n. Kablo
veya fi
ş
hasarl
ı
ysa, tehlikeli bir durum olu
ş
mas
ı
n
ı
önlemek için
Makita yetkili servis merkezinden hasarl
ı
parçan
ı
n de
ğ
i
ş
tirilm-
esini isteyin.
12. E
ğ
er sert bir darbe alm
ı
ş
, yere dü
ş
ürülmü
ş
ya da ba
ş
ka türlü
hasar görmü
ş
se,
ş
arj aletini kullanmay
ı
n veya sökmeyin.
Yanl
ı
ş
kullan
ı
m veya montaj elektrik
ş
oku ya da yang
ı
n riski
do
ğ
urabilir.
13. Oda s
ı
cakl
ı
ğ
ı
10°C’nin ALTINDA veya 40°C’nin ÜZER
İ
NDE
oldu
ğ
unda pil kartu
ş
unu
ş
arj etmeyin. So
ğ
uk havalarda
ş
arj
i
ş
lemi ba
ş
lamayabilir.
14. Bir yükseltici transformatör, motorlu jeneratör veya bir DC güç
kayna
ğ
ı
prizi kullanmay
ı
denemeyin.
15.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n deliklerinin t
ı
kanmas
ı
na ya da üstlerinin örtülm-
esine izin vermeyin.
16. USB güç kayna
ğ
ı
yuvas
ı
na çivi, tel gibi maddeler sokmay
ı
n.
MAKITA pillerini
ş
arj etme
Bu
ş
arj aleti ayn
ı
anda iki pil
ş
arj edebilir.
1.
Ş
arj aletini uygun AC voltaj
ı
na sahip bir prize tak
ı
n.
Ş
arj lam-
bas
ı
ye
ş
il renkte sürekli yan
ı
p sönecektir.
2.
Ş
arj aletinin k
ı
lavuzuna ayarlayarak pil kartu
ş
unu
ş
arj aletine
sonuna kadar geçirin.
Ş
arj aletinin terminal kapa
ğ
ı
pil
kartu
ş
unu takarken aç
ı
labilir ve ç
ı
kar
ı
rken kapanabilir.
3. Pil kartu
ş
u tak
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman, k
ı
rm
ı
z
ı
ş
arj lambas
ı
yanar ve
önceden ayarlanan
ş
arj
ı
n tamamland
ı
ğ
ı
n
ı
bildirecek olan
melodi k
ı
saca çal
ı
narak,
ş
arj ba
ş
lar.
4.
Ş
arj
ı
n bitmesiyle,
ş
arj lambas
ı
n
ı
n
ı
ş
ı
ğ
ı
k
ı
rm
ı
z
ı
dan ye
ş
ile döner
ve
ş
arj
ı
n bitti
ğ
ini bildiren melodi çal
ı
n
ı
r veya uyar
ı
sesi (uzun
bir bip) duyulur.
5.
Ş
arj süresi, pil kartu
ş
unun
ş
arj edildi
ğ
i s
ı
cakl
ı
ğ
a (10°C – 40°C)
ve yeni olmas
ı
veya uzun bir süre kullan
ı
lmam
ı
ş
olmas
ı
gibi pil
kartu
ş
unun durumuna göre de
ğ
i
ş
ir.
6.
Ş
arj ettikten sonra, pil kartu
ş
unu
ş
arj aletinden ç
ı
kar
ı
n ve
ş
arj
aletini prizden çekin.
Ş
arj tamamland
ı
uyar
ı
s
ı
melodisini de
ğ
i
ş
tirme
1.
Ş
arj tamamland
ı
uyar
ı
s
ı
melodisini de
ğ
i
ş
tirmek için pil
kartu
ş
unu
ş
arj yuvas
ı
na tak
ı
n.
Ş
arj tamamland
ı
uyar
ı
s
ı
için en
son ayarlanan k
ı
sa melodi sesi çal
ı
n
ı
r.
2. Bu melodi çal
ı
nd
ı
ktan sonraki be
ş
saniye içinde kartu
ş
un
ç
ı
kar
ı
l
ı
p, tekrar tak
ı
lmas
ı
çal
ı
nacak melodiyi de
ğ
i
ş
tirir.
3. Bundan sonra kartu
ş
un her defas
ı
nda ba
ş
ka bir be
ş
saniye
içinde ç
ı
kar
ı
l
ı
p, tekrar tak
ı
lmas
ı
çal
ı
nacak melodiyi s
ı
rayla
de
ğ
i
ş
tirir.
4.
İ
stenilen melodi duyulunca, pil kartu
ş
unu tak
ı
l
ı
olarak
b
ı
rak
ı
rsan
ı
z,
ş
arj ba
ş
lar. Bir “k
ı
sa bip” kipi seçildi
ğ
i zaman, tam
ş
arj sinyali duyulmaz. (Sessiz Kipi)
5.
Ş
arj
ı
n bitmesiyle, k
ı
rm
ı
z
ı
ı
ş
ı
k söner ve ye
ş
il
ı
ş
ı
k yanmaya
devam eder ve
ş
arj
ı
n tamamland
ı
ğ
ı
n
ı
bildirmek için pil kartu
ş
u
tak
ı
ld
ı
ğ
ı
nda önceden ayarlanan melodi veya uyar
ı
sesi (uzun
bir bip) duyulur. (Sessiz kipi seçildi
ğ
inde, herhangi bir ses
duyulmaz.)
6.
Ş
arj aleti prizden çekilmi
ş
olsa bile önceden ayarlanan melodi
bellekte sakl
ı
tutulur.
• Yaln
ı
z kapal
ı
mekanlarda kullan
ı
m
• El kitab
ı
n
ı
okuyun.
• Ç
İ
FT YALITIMLI
•
Ş
arja haz
ı
r
•
Ş
arj ediyor
•
Ş
arj sona erdi
• Gecikmeli
ş
arj (Pil so
ğ
uyor veya çok so
ğ
uk pil)
• Kusurlu pil
• Ko
ş
ullama
• So
ğ
utma anormalli
ğ
i
• Pillere k
ı
sa devre yapt
ı
rmay
ı
n
ı
z.
• Pili yakarak imha etmeyin.
• Pili suya ya da ya
ğ
mura maruz b
ı
rakmay
ı
n.
• Pilleri her zaman yeniden çevrime sokunuz.
• Sadece AB ülkeleri için
Elektrik donan
ı
m
ı
n
ı
veya pil tak
ı
m
ı
n
ı
evsel at
ı
klarla birlikte bertaraf etmeyiniz!
At
ı
k Elektrikli ve Elektronik Donan
ı
mlar, Piller ve Akümülatörler ve At
ı
k Piller ve Akümülatörler konusundaki Avrupa
Direktifleri ve bunlar
ı
n ulusal yasalara uygulanmalar
ı
uyar
ı
nca, kullan
ı
m ömürleri bitten elektrikli donan
ı
mlar
ı
n, pil-
lerin ve pil tak
ı
m(lar)
ı
n
ı
n ayr
ı
toplanmalar
ı
ve çevreye uyumlu bir geri kazan
ı
m tesisine getirilmeleri gereklidir.
Voltaj
9,6 V
12 V
14,4 V
Kapasite (Ah)
Ş
arj süresi (dakika)
Hücre say
ı
s
ı
8
10
12
Ni-MH pil kartu
ş
u
BH9020A
—
—
2,0
20
—
BH1220/C
BH1420
2,0
15
BH9033A
—
—
3,3
30
—
BH1233/C
BH1433
3,3
22