![background image](http://html.mh-extra.com/html/makita/an760/an760_instruction-manual_230232077.webp)
77
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١٠٠
٨٠
٦٠
٤٠
٢٠
٠
١٠
٢٠
٣٠
٤٠
(ﺭﺎﺑ ٨٫٣
) MPa
٠٫٨٣
(ﺭﺎﺑ ٧٫٩
) MPa
٠٫٧٩
(ﺭﺎﺑ ٦٫٩
) MPa
٠٫٦٩
(ﺭﺎﺑ ٥٫٩
) MPa
٠٫٥٩
(ﺔﻘﻴﻗﺩ
/
ﺕﺍﺮﻣ)
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺎﺑ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ءﺍﻮﻫ ﺝﺮﺧ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺮﺗﺍﻮﺗ ﻝﺪﻌﻣ
(ﺔﻘﻴﻗﺩ
/ﺮﺘﻟ)
.EN60335-2-34
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻊﻣ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻂﻏﺎﺿ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻑﺎﻛ
ءﺍﻮﻫ
ﺝﺮﺧﻭ
ﻂﻐﺿ
ﻪﻟ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺝﺮﺧﻭ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
،ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺮﺗﺍﻮﺗ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻢﺳﺮﻟﺍ
ﻦﻴﺒﻳ
.
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ءﺍﻮﻫ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺎﺑ
ﺓﺮﻣ
٣٠
ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﻝﺪﻌﻣ
ﺪﻨﻋ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
،ﺍﺬﻜﻫ
ﺝﺮﺨﺑ
ﻂﻏﺎﺿ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺎﺣ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﺗ
،
(
ﺭﺎﺑ
٧٫٠
) MPa
٠٫٦٩
ﻩﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻁﺎﻐﻀﻧﺍ
.
ﺔﻘﻴﻗﺩ
/
ﺮﺘﻟ
ﻦﻴﻧﺎﻤﺛ
ﻕﻮﻓ
ءﺍﻮﻫ
ﺚﻴﺣ
ﺓﺍﺩﻸﻟ
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻂﻐﺿ
ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻨﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﺪﻗ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻏﺇ
ﻥﺇ
.
ﺓﺍﺩﻸﻟ
ﺭﺪﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻂﻐﺿ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
.
ﺭﺍﻮﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ
ﻭﺃ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻐﺸﻤﻟ
ﺓﺮﻴﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﺇ
(
١
ﻞﻜﺷ
)
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
،ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﺮﺼﻗﺃﻭ
ﺮﺒﻛﺃ
ءﺍﻮﻫ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻄﻘﺑ
ءﺍﻮﻫ
ﻡﻮﻃﺮﺨﺑ
ﻰﺻﻮﻳ
،
(
ﺭﺎﺑ
٤٫٩
) MPa
٠٫٤٩
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﻣ
.
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ
ﻲﻫ
ﺮﻴﻤﺴﺗ
ﻞﻛ
ﻦﻴﺑ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻡ٢٠
ﻦﻣ
ﻞﻗﺃ
ﻝﻮﻃﻭ
ﻢﻣ
٦٫٥
ﻕﻮﻓ
ﻲﻠﺧﺍﺩ
ﻮﻫﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻂﻐﺿ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻰﻧﺩﺃ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻢﻴﻃﺍﺮﺨﻟ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
٠٫٥
ﺎﻤﻬﻳﺃ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻣ
ﻂﻐﺿ
ﻰﺼﻗﺃ
ﻦﻣ
ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ
١٥٠
ﻭﺃ
(
ﺭﺎﺑ١٠٫٣
) MPa
١٫٠٣
.
ﻰﻠﻋﺃ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺮﻐﺻﺃ
ﺮﻄﻘﺑ
ﻭﺃ
ﻞﻳﻮﻃ
ءﺍﻮﻫ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻭﺃ
،ﻂﻏﺎﻀﻠﻟ
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ءﺍﻮﻫ
ﺝﺮﺧ
.
ﺓﺍﺩﻸﻟ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻲﻓ
ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺪﻗ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺮﺗﺍﻮﺗ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺖﻴﻳﺰﺘﻟﺍ
(
ءﺍﻮﻫ
ﺢﺷﺮﻣ
،ﻢﻈﻨﻣ
،ﺔﺘﻳﺰﻣ
)
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﺓﺍﺩﺃ
ﻰﺼﻗﺃ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺖﻳﺰﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻄﻘﻧ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻢﺘﻴﺳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﺘﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
.
ﺓﺍﺩﻸﻟ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻣ
ﺏﺮﻗﺄﻛ
(
٢
ﻞﻜﺷ
)
.
ﺭﺎﻤﺴﻣ
٣٠
ﻞﻜﻟ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺖﻳﺰﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺖﻴﻳﺰﺘﺑ
ﻢﻗ
،ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﻚﻟﺬﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻁﺎﻘﻧ
(
ﺔﺛﻼﺛ
)
٣
ﻭﺃ
(
ﻥﺎﺘﻄﻘﻧ
)
٢
ﺩﺪﻋ
ﻊﺿﻭ
ﺪﻌﺑ
ﺕﺍﺮﻣ
ﺓﺪﻋ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻕﻼﻃﺇ
ﺐﺠﻳ
،ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ
ﺖﻴﻳﺰﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌﺑﻭ
ﻞﺒﻗ
(
٣
ﻞﻜﺷ
)
.
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺖﻳﺯ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
•
ﻲﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻭﺃ
ﻂﺒﺿ
ﻞﺒﻗ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻞﺼﻔﺑ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
(
٤
ﻞﻜﺷ
)
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿ
ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺪﻨﻋ
ﻖﻤﻋﻷﺍ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻤﻋ
ﻥﻮﻜﻳ
.
ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ
ﺭﺩﺃ
،ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺪﻨﻋ
ًﺎﻘﻤﻋ
ﻞﻗﺃ
ﺢﺒﺼﻳ
ﻑﻮﺳ
ﻪﻧﺇ
.
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ
A
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺪﻨﻋ
ﻰﺘﺣ
ﻑﺎﻛ
ﻖﻤﻌﺑ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻓﺩ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.B
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻓﺩ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ
ﻢﻗ
،
A
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ
.
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ
ﻢﻗ
،
B
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺪﻨﻋ
ﻰﺘﺣ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻖﻤﻋ
ءﺍﻮﻫ
ﻂﻐﺿ
ﻊﻣ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻝﻮﻃﺃ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺮﻤﻋ
ﻥﻮﻜﻴﺳ
،ﻡﺎﻋ
ﻪﺟﻮﺑ
.
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻊﻓﺪﻟ
ﻖﻤﻋ
ﻞﻗﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻂﺑﺎﻀﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ
ﻞﻗﺃ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿ
ﻞﺒﻗ
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ
ﻞﺼﻔﺑ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
ﻱﺃ
ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻞﺒﻗ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻞﺼﻔﺑ
ًﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓﺍ
ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ
.
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺢﺘﻓﺍﻭ
ﺝﻻﺰﻤﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺫ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻚﻠﻤﻌﻟ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﺮﺘﺧﺍ
(
٥
ﻞﻜﺷ
)
.
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻢﺠﺤﺑ
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﺮﻴﺸﻴﺳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺭﺩﺃﻭ
ﻊﻓﺭﺍ
ﻊﻣ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻰﻟﺇ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻠﻟ
ءﻱﺩﺭ
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻋ
ﺞﺘﻨﻳ
ﺪﻗ
،ﺔﺌﻃﺎﺧ
ﺓﻮﻄﺧ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻂﺒﺿ
(
٦
ﻞﻜﺷ
)
.
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ
ﻞﻠﺧ
ﻭﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﻚﻔﺑ
ﻢﻗ
.
ﻒﻠﻤﻟﺍ
ﻢﻋﺩ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻕﻮﻓ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻒﻠﻣ
ﻊﺿ
.
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺐﻠﺨﻣ
ﻲﻓ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍﻭ
ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺎﻨﻗ
ﻲﻓ
ﻝﻭﻷﺍ
ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
.
ﻢﻴﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺐﻠﺨﻣ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ
ءﺎﻄﻏ
ﻖﻠﻐﺑ
ﻢﻗ
.
ﻢﻘﻠﻤﻟﺍ
ﻢﺴﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
(
٧
ﻞﻜﺷ
)
.
ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻢﻴﻠﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻁﻮﺒﻀﻣ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻒﻠﻣ
ﻥﺃ
ﺔﻳﺅﺮﻟ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ
(
٨
ﻞﻜﺷ
)
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻥﺃ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺄﺑ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺨﻟ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻖﻟﺯﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
.
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻌﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻞﻔﻘﻳ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻉﺩﻮﺘﺴﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺎﻬﺑ
ﻢﺘﻴﺳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻡﻮﻃﺮﺧ
ﺔﻧﺮﻘﻣ
.
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺪﻳﻭﺰﺗ
ﺔﻧﺮﻘﻣ
ﻞﺼﻓ
ﻪﻴﻓ
ﻢﺘﻳ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻤﻈﻧﺃ
ﻞﻛ
ﻥﺃ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺐﺤﺳﻭ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺮﺼﻨﻋ
ﻊﺿﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺎﻣ
ﺭﺎﻤﺴﻣ
ﻊﻓﺪﻟ
.
١
.
ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺮﺼﻨﻋ
ﻊﺿ
ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ
ًﻻﻭﺃ
ﺩﺎﻧﺰﻟﺍ
ﺐﺤﺴﺑ
ﻢﻗ
.
٢
(
١٠
ﻭ
٩
ﻞﻜﺷ
)
ﺭﺎﻤﺴﻣ
ﻊﻓﺩ
ﻲﻓ
ﺐﻏﺮﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﻊﻄﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﻲﻫ
١
ﻢﻗﺭ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
.
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻤﺴﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﻲﻫ
٢
ﻢﻗﺭ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ
.
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﺔﻗﺪﺑﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
:
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.
ﻪﺒﻨﺠﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺮﻤﻋ
ﺮﺼﻘﻳ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ
ﻥﻭﺪﺑ
ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
•
•
•
•
•
Содержание AN760
Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 6 7 3 4 5 A B 2 1 ...
Страница 3: ...3 9 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 Nail Nail Humid Hot 11 11 ...
Страница 4: ...4 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 Stove Thinner ...
Страница 84: ...84 ...
Страница 87: ...87 ...
Страница 88: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan www makita com AN760 17L 0210 IDE ...