Makita ADP04, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 12

3
The charging time is as follows:
Les temps de charge sont les suivants/Die Ladezeiten sind wie folgt/Il tempo di carica è come segue/De oplaadtijd is
als volgt/El tiempo de carga es como sigue/O tempo de carregamento é o seguinte/Ladetiden er som følger/
Laddningstiden är enligt följande/Ladetidene er som følger/Latausaika käy ilmi seuraavasta/
Ο χρνος φρτισης
είναι πως φαίνεται παρακάτω / Зарядки изменяется следующим образом/ Şarj süreleri aşağıdaki gibidir/
*A *B *C *D *A *B *C *D
(mAh) DC14SA
DC14SC DC24SA
DC24SC (mAh) DC14SA
DC14SC DC24SA
DC24SC
7000, 7100 1,300 6 23 13 7033 2,200 6 40 30
9000, 9100,
9100A, 9120,
PA09
1,300 8 23 13 9033, 9133 2,200 8 40 30
1200, 1200A,
1220, PA12
1,300 10 23 13 1233 2,200 10 40 30
1420, PA14 1,300 12 23 13 1433 2,200 12 40 30
7001 1,700 6 30 17 1833 2,200 15 *E 30
9001, 9101,
9101A
1,700 8 30 17 7034 2,600 6 45 35
1201, 1201A 1,700 10 30 17 9034, 9134 2,600 8 45 35
7002 2,000 6 35 20 1234 2,600 10 45 35
9002, 9102,
9102A, 9122
2,000 8 35 20 1434 2,600 12 45 35
1202, 1202A,
1222
2,000 10 35 20 1834 2,600 15 *E 35
1422 2,000 12 35 20 9135, 9135A 3,000 8 55 40
1822 2,000 15 *E 20
1235, 1235A
1235F
3,000 10 55 40
1435, 1435F 3,000 12 55 40
1835, 1835F 3,000 15 *E 40
*A *B *C *D *E
Battery Type Capacity Number of cells Charging time (min.) Cannot charge
Type de batterie Capacité Nombre de cellules Temps de charge (en minutes) Charge impossible
Akkutyp Leistung Anzahl der Zellen Ladezeit (Minuten) Laden nicht möglich
Tipo di batteria Capacità Numero di celle Tempo di carica (minuti) Non può cambiare
Accu-type Capaciteit Aantal cellen Oplaadtijd (minuten) Opladen is niet mogelijk
Tipo de batería Capacidad Número de celdas Tiempo de carga (minutos) No se puede cargar
Tipo de bateria Capacidade Número de células Tempo de carregamento (minutos) Não pode carregar
Akku-type Kapacitet Antal celler Opladetid (minutter) Kan ikke oplade
Batterityp Kapacitet Antal celler Laddningstid (minuter) Kan inte laddas
Batteritype Kapasitet Antall elementer Ladetid (minutter) Kan ikke lade
Akkutyyppi Kapasiteetti Kennojen lukumäärä Latausaika (minuuttia) Ei voi ladata
Τύπος µπαταρίας Χωρητικτητα Αριθµς κυψελών Χρνος φρτισης (Λεπτά) ∆εν φορτίζει
Тип батареи Емкость Число элементов Время зарядки (мин.) Зарядка невозможна
Pil tipi Kapasite Hücre sayısı Şarj süresi (min.) Şarj olmaz
充電時間如下所示
電池類型 容量
電池數目 充電時間 ( 分 ) 不能充電