6
NEDERLANDS
Verklaring van algemene gegevens
1
Accu
2
Uitwisselbare adapter
3
Aansluitingendeksel
4
markering
5
Oplaadlampje
6
Acculader
LET OP:
• Gebruik deze adapter met de Makita acculader DC14SA,
DC14SC, DC24SA en DC24SC.
• Laad de accu niet op in de buurt van ontvlambare
vloeistoffen of gassen.
• Laad de accu op bij een kamertemperatuur tussen 10°C en
40°C.
• Stel de lader en de adapter niet bloot aan regen of sneeuw.
• Niet-oplaadbare accu’s kunnen met deze adapter niet
worden geladen.
• Neem de lader en de adapter niet uit elkaar.
• De lader en de adapter mogen niet zonder toezicht worden
gebruikt door kleine kinderen of geestelijk gehandicapten.
• Let goed op dat kleine kinderen niet met de lader en
adapter spelen.
Opladen
1.
Schuif de adapter zo ver mogelijk in de lader totdat deze
helemaal in de geleider op de lader zit.
2.
Sluit de acculader aan op het stopcontact. De twee
oplaadlampjes zullen herhaaldelijk groen knipperen.
3.
Steek de accu in de adapter zodat de (+) en (–)
accuklemmen overeenkomen met de respectieve
markeringen op de adapter.
4.
Wanneer de accu volledig erin zit, zal de kleur van de
oplaadlampjes veranderen van groen in rood en zal het
opladen beginnen.
5.
Nadat de accu volledig is opgeladen, zal de kleur van de
oplaadlampjes veranderen van één rood lampje naar
twee groene lampjes.
6.
Trek de stekker van de acculader uit het stopcontact
nadat het opladen is voltooid.
OPMERKINGEN:
• De acculader en de adapter zijn uitsluitend bestemd voor
het opladen van Makita accu’s. Gebruik deze nooit voor
andere doeleinden of voor het opladen van accu’s van
andere fabrikanten.
• Wanneer u de accu van een zopas gebruikt gereedschap
oplaadt, of een accu die voor langere tijd aan direct zonlicht
of hitte werd blootgesteld, kan het gebeuren dat het
oplaadlampje in rode kleur knippert. Wacht in zo’n geval
een tijdje. Het opladen zal beginnen nadat de accu is
afgekoeld.
• Indien het oplaadlampje afwisselend in groen en rood
knippert, wijst dit op een probleem en is opladen niet
mogelijk. De aansluitklemmen op de adapter of op de accu
zijn met vuil verstopt, of de accu is versleten of beschadigd.
Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het
produkt te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud of
afstellingen uitsluitend in een erkend Makita-servicecentrum
of Fabriek-servicecentrum te worden uitgevoerd, en altijd met
gebruikmaking van Makita vervangingsonderdelen.
ESPAÑOL
Explicación de los dibujos
1
Cartucho de batería
2
Adaptador para baterìa
3
Tapa de terminales
4
Marcas
5
Luz de carga
6
Cargador de baterías
PRECAUCIÓN:
• Utilice este adaptador con el cargador de baterías Makita
DC14SA, DC14SC, DC24SA y DC24SC.
• No cargue el cartucho de batería en presencia de líquidos
o gases inflamables.
• Cargue el cartucho de batería a una temperatura ambiente
de entre 10°C – 40°C.
• No exponga el cargador ni el adaptador a la lluvia ni a la
nieve.
• Las baterías no recargables no se pueden cargar con este
cargador.
• No desarme el cargador ni el adaptador.
• El cargador de baterías y el adaptador no han sido
pensados para ser utilizados por niños pequeños o
personas menores sin supervisión.
• Los niños pequeños deberán ser supervisados para
asegurarse de que no juegan con el cargador de baterías y
el cargador.
Carga
1.
Inserte el adaptador en el cargador hasta que haga tope
ajustándose a la guía del cargador.
2.
Enchufe el cargador de baterías en una toma de
corriente. Parpadearán dos luces de carga en color
verde repetidamente.
3.
Inserte el cartucho de batería de forma que los
terminales más y menos del mismo coincidan con las
marcas respectivas del adaptador.
4.
Cuando haya insertado el cartucho de batería
completamente, el color de las luces de carga
cambiarán de verde a rojo y se iniciará la carga.
5.
Una vez finalizada la carga, la luz de carga cambiará de
una de color rojo a dos de color verde.
6.
Después de efectuar la carga, desenchufe el cargador
de la toma de corriente.
NOTA:
• El cargador de baterías y el adaptador son para cargar
cartuchos de batería Makita. No los utilice nunca para otros
propósitos ni para cargar baterías de otros fabricantes.
• Si carga un cartucho de batería de una herramienta que
justo acaba de utilizar o uno que haya sido dejado expuesto
a la luz directa del sol o al calor durante largo tiempo, la luz
de carga podrá parpadear en color rojo. Si se diera el caso,
espere un rato. La carga comenzará una vez que el
cartucho de batería se haya enfriado.
• Si la luz de carga parpadea alternativamente en color verde
y rojo, existirá un problema y no será posible efectuar la
carga. Los terminales del adaptador o de la batería estarán
obstruidos con polvo o el cartucho de batería estará
inservible o dañado.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto,
las reparaciones, el mantenimiento o los ajustes deberán ser
realizados por Centros de Servicio Autorizados Makita o de
fábrica, empleando siempre piezas de recambio Makita.
+ _
+ –
