5
DEUTSCH
Übersicht
1
Blockakku
2
Adapter
3
Kontaktabdeckung
4
Markierung
5
Ladekontrollleuchte
6
Ladegerät
VORSICHT:
• Verwenden Sie diesen Adapter mit dem Makita Ladegerät
DC14SA, DC14SC, DC24SA und DC24SC.
• Laden Sie den Akku nicht in Gegenwart von brennbaren
Flüssigkeiten oder Gasen.
• Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur zwischen 10°C –
40°C.
• Setzen Sie Ladegerät und Adapter weder Regen noch
Schnee aus.
• Nicht aufladbare Batterien können mit diesem Adapter nicht
aufgeladen werden.
• Versuchen Sie nicht, das Ladegerät und den Adapter zu
zerlegen.
• Ladegerät und Adapter sollten nicht von kleinen Kindern
oder gebrechlichen Personen ohne Beaufsichtigung
benutzt werden.
• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzugehen, dass sie nicht mit Ladegerät und Adapter
spielen.
Aufladen
1.
Richten Sie den Adapter auf die Führung des
Ladegerätes aus, und führen Sie ihn bis zum Anschlag
ein.
2.
Schließen Sie das Ladegerät an eine Stromquelle an.
Zwei Ladekontrollleuchten blinken wiederholt in Grün.
3.
Setzen Sie den Akku so ein, dass sich Plus- und
Minuspol auf der gleichen Seite wie die entsprechenden
Markierungen am Adapter befinden.
4.
Sobald der Akku vollständig eingesetzt wird, wechselt
die Farbe der Ladekontrollleuchten von Grün nach Rot,
und der Ladevorgang beginnt.
5.
Wenn der Ladevorgang beendet ist, erfolgt eine
Umschaltung der Anzeige von einer roten auf zwei grüne
Ladekontrollleuchten.
6.
Trennen Sie das Ladegerät nach dem Ladevorgang von
der Stromquelle.
HINWEIS:
• Ladegerät und Adapter sind ausschließlich für das Laden
von Makita-Akkus vorgesehen. Verwenden Sie sie auf
keinen Fall für einen anderen Zweck oder zum Laden von
Akkus anderer Fabrikate.
• Wenn Sie einen Akku laden, der von einer kurz zuvor
benutzten Maschine abgenommen wurde, oder der längere
Zeit direkter Sonnenbestrahlung oder Wärme ausgesetzt
war, kann die Ladekontrolllampe in Rot blinken. Warten Sie
in diesem Fall eine Weile. Sobald der Akku abgekühlt ist,
wird der Ladevorgang fortgesetzt.
• Falls die Ladekontrollleuchte abwechselnd in Grün und Rot
blinkt, liegt eine Störung vor, und der Akku kann nicht
geladen werden. Möglicherweise sind die Kontakte des
Adapters oder Akkus verschmutzt, oder der Akku ist
verbraucht oder beschädigt.
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses
Gerätes zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Wartungs-
oder Einstellungsarbeiten nur von Makita-
Vertragswerkstätten oder von einem Makita-
Kundendienstzentrum unter ausschließlicher Verwendung
von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden.
ITALIANO
Visione generale
1
Cartuccia batteria
2
Adattatore intercambiabile
3
Coperchio terminale
4
Segni
5
Spia di carica
6
Caricabatteria
ATTENZIONE:
• Usare questo adattatore con il caricabatteria Makita
DC14SA, DC14SC, DC24SA e DC24SC.
• Non caricare la cartuccia batteria in presenza di liquidi o
gas infiammabili.
• Caricare la cartuccia batteria a una temperatura ambiente
compresa tra i 10°C e i 40°C.
• Non esporre il caricatore e l’adattatore alla pioggia o alla
neve.
• Con questo adattatore non si possono ricaricare le batterie
non ricaricabili.
• Non smontare il caricatore e l’adattatore.
• Il caricabatteria e l’adattatore non devono essere usati da
bambini o infermi senza supervisione.
• Stare attenti che i bambini piccoli non giochino con il
caricabatteria e l’adattatore.
Carica
1.
Inserire l’adattatore nel caricatore finché non si arresta
allineandolo con la guida del caricatore.
2.
Collegare il caricabatteria alla fonte di alimentazione.
Due spie di carica cominciano a lampeggiare
ripetutamente in verde.
3.
Inserire la cartuccia batteria con i suoi terminali più e
meno sullo stesso lato dei rispettivi segni sull’adattatore.
4.
Quando la batteria viene inserita completamente, il
colore delle spie di carica cambia da verde a rosso e la
carica comincia.
5.
Al completamento della carica, il colore delle spie di
carica cambia da una rossa a due verdi.
6.
Dopo la carica, staccare il caricatore dalla fonte di
alimentazione.
NOTE:
• Il caricabatteria e l’adattatore servono a caricare le
cartucce batteria Makita. Mai usarli per altri scopi o per
caricare batterie di altre marche.
• Se si cambia la batteria di un utensile appena usato o una
batteria che è rimasta esposta per un lungo tempo alla luce
diretta del sole o al calore, la spia di carica potrebbe
lampeggiare rossa. In tal caso, aspettare qualche tempo.
La carica comincia dopo che la batteria si è raffreddata.
• Se la spia di carica lampeggia alternativamente in rosso e
verde, vuol dire che c’è un problema e la carica non è
possibile. I terminali dell’adattatore o della cartuccia
batteria sono intasati di polvere, oppure la cartuccia
batteria è usurata o danneggiata.
Per la SICUREZZA e l’AFFIDABILITÀ del prodotto, le
riparazioni, manutenzioni e regolazioni devono sempre
essere eseguite da un Centro di Assistenza Makita
autorizzato usando pezzi di ricambio Makita.
+ –
+ –
