Majestic Professional Quadra, Инструкции, установка, обслуживание, Страница: 52 / 84

52
Fig. A
ES
IT
GRILL - BARBECUE
Questo apparecchio Vi offre una nuova possibilità di cottura,
rende possibile la cottura alla griglia di carne e pesce senza
grassi ed olii e questo in breve tempo e dentro la Vostra
casa. Sotto alla resistenza vi è posto un vassoio con della
pietra lavica, questa garantisce una temperatura co stan te
(250°C) ed assorbe le gocce di grasso senza creare odori o
fumi. Tutte le parti, griglia, vassoio e pietre, sono facilmente
estraibili per la pulizia. Prima di accendere l'apparecchio
posizionare tutte le parti al loro posto, appoggiare il cibo sulla
griglia, attivare la corrente ed accendere l'apparecchio con il
com mu ta to re regolabile. Ruotare la manopola (
fi g. A) sulla
po si zio ne desiderata fra
1
e
12
; si accende la spia. Questa
spia indica, che l'apparecchio è in tensione. Per spe gne re
l'apparecchio riportare la manopola sulla po si zio ne
0
, si
spegne la spia luminosa.
Importante
: per grigliare si consiglia di preriscaldare la
resistenza grill per circa 6 minuti nella posizione
12
, af fi nché
le pietanze possano ricevere il calore anche dall'irradiazione
delle pietre laviche.
In base al modello, la manopola viene identifi cata
con la posizione 1÷12 oppure 50÷250.
GRILL - BARBECUE
Este aparato le ofrece una nueva posibilidad de cocción.
Le hache posible cocción al grill de carnes y pescados sin
grasas y aceites, y esto en breve tiempo y en su propria
casa. Bajo la resistencia lleva un recipiente con piedras
volcánicas, y éstas garantizan una temperatura con stan te
(250°C) y absorven gotas de grasa sin crear olores ni humos.
Todas las partes, parilla, recipiente y piedras son fácilmente
extraíbles para su limpieza. Antes de encender el aparato,
posicionar todas las partes en su puesto, apoyar el alimento
e cocinar sobre la parilla, activar la corriente y encender el
aparato con el conmutador regulable. Girar el mando (
fi g.
A) sobre la posición deseada entre
1
y
12
, y se encenderá
en piloto indicando que la plancha está en tensión. Para
desconectar el aparato, reponer el mando en la posicíon
0
,
y se apaga el piloto luminoso.
Importante
: para asar a la parilla se aconseja precalentar
la resistencia del grill durante 6 minutos aproximadamente
en la posicíon
12
, para que los alimentos puedan recibir el
calor también de la irradiación de las pietras lávicas.
En base al modelo, la perilla se identifi ca con la
posición 1÷12 o 50÷250.
Tabella per grigliare su pietre laviche
Pietanze Posizione Tempo to ta le
regolatore in min.
Salsiccie 12 13
Bistecche 12 12
Hamburger 12 14
Filetto manzo 12 8
Fegato 12 5
Cotoletta d'agnello 12 8
Bistecca di pollo 12 9
Coscia di pollo 12-11 17
Trancio di salmone 12-11 10
Trota 12-11 12
Trota al cartoccio 12 30-35
I tempi riportati sono indicativi e valgono per il grill
preriscaldato al massimo.
Tabla para asar a la parilla sobre piedras lávicas
Alimento Posición Tiempo total
regulador en minutos
Salchichas 12 13
Filetes 12 12
Hamburguesas 12 14
Solomillo de temera 12 8
Higado 12 5
Chuleta de cordero 12 8
Filete de pollo 12 9
Muslo de pollo 12-11 17
Rodaja de salmón 12-11 10
Trucha 12-11 12
Trucha al cartucho 12 30-35
Los tiempos mencionado se consideran con el grill
calentado al máximo y son indicativos.