MAHLE ACX380, Руководство по обслуживанию

Страница: 11 / 45

© MAHLE
6 Installation
6.1 Equipment installation
6.1.1
Unpacking
Warning – Risk of personal injury! Incorrect handling could
cause equipment to overturn.
RISK OF OVERTURNING
The manufacturer disclaims all responsibility for damage
to objects and/or persons resulting from the equipment
being wrongly removed from the pallet, or from the
operation being made by unsuitable personnel, with
improper means/protections and without complying with
the existing laws on manual handling of loads and with
the operations described in this manual.
Remove the metal
staples for wood
and open the
carton box
Remove the cap
and carton box
Cut the plastic straps that connect unit
to the pallet
Remove the packaging of the unit.
Remove the equipment from the pallet (operators ar
required)Keep the pallet, carton and scratch protection film
for use when returning the unit. The unit rolls on wheels;
the two front wheels can be locked.
A/C service station is supplied with the internal refrigerant
tank empty. This prevents problems in shipping the unit
Risk of personal injury! Incorrect handling could
damage
to objects and/or persons resulting from the equipment
being wrongly removed from the pallet, or from the
operation being made by unsuitable personnel, with
improper means/protections and without complying with
f loads and with
Remove the equipment from the pallet (operators are
Keep the pallet, carton and scratch protection film
rolls on wheels;
al refrigerant
the unit.
REFRIGERANT SCALE SCREW RELEASE
The unit is transported, with the scale blocked by a locking screw to
avoid damaging the load cell. The scale locking screw is placed on
the equipment bottom side (see the box shown above) and is
formed by a bolt. For commissioning, unscrew the screw.
7 Commissioning
7.1 Connections
The unit has to be positioned on a horizontal surface to ensure the
correct operation.
The unit has to be connected to the electric mains following
instructions on the identification plate of the unit applied next to the
main switch, mainly as to applicable voltage and power.
The A/C service stations are designed for 230VAC, 50Hz.
Follow the information on the rating plate.
7.1.1
Positioning and connection
HANDLING: During handling, the minimum devices required
for correct handling shall be ensured, as provided for by
accident prevention provisions.
POSITIONING: Place the unit in a stable place. The location
must be well ventilated, with a good rate of change of air.
The unit must be located at least 10 cm from any potential
obstacles to its internal ventilation.
rain and excessive humidity as they can irreparably damage
it. In addition, the equipment must never be directly exposed
to the sunrays or to excessive dust.
INSTALLATION: the unit must be installed by a
technician in scrupulous observance of in accordance with
electrical engineering principles. The use of the equipment in
explosive atmosphere is forbidden.
CONNECTIONS: since the unit is connected to the main
power supply, it must be properly grounded with its pow
plug GND pin. Failure to ground the unit can damage it and
constitutes a risk of fatal injury to the operator. Position the
unit so that the power plug is easy for the operator to
access.
| ACX380/480 | 11
en
REFRIGERANT SCALE SCREW RELEASE
The unit is transported, with the scale blocked by a locking screw to
The scale locking screw is placed on
equipment bottom side (see the box shown above) and is
For commissioning, unscrew the screw.
The unit has to be positioned on a horizontal surface to ensure the
ed to the electric mains following
he identification plate of the unit applied next to the
main switch, mainly as to applicable voltage and power.
are designed for 230VAC, 50Hz.
the rating plate.
Positioning and connection
During handling, the minimum devices required
for correct handling shall be ensured, as provided for by
Place the unit in a stable place. The location
must be well ventilated, with a good rate of change of air.
The unit must be located at least 10 cm from any potential
obstacles to its internal ventilation. Keep the unit away from
rain and excessive humidity as they can irreparably damage
In addition, the equipment must never be directly exposed
to the sunrays or to excessive dust.
the unit must be installed by a specialized
in scrupulous observance of in accordance with
electrical engineering principles. The use of the equipment in
explosive atmosphere is forbidden.
since the unit is connected to the main
power supply, it must be properly grounded with its power
plug GND pin. Failure to ground the unit can damage it and
constitutes a risk of fatal injury to the operator. Position the
unit so that the power plug is easy for the operator to