119
BA053101-en
Pos: 407 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1.1/P/ Überschr ift 1.1: Pflegehinweise @ 15\m od_1245912234854_ 75.docx @ 395780 @ 2 @ 1
13.5
Care Instructions
Pos: 408 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Info!/I nhalt: Info - Pflegehinweise @ 24\m od_1304338389761_ 75.docx @ 1002352 @ @ 1
Regular care and maintenance is the key condition for functionality and long life expectancy of the
equipment!
Pos: 409 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: Pflegehinweise - A lle Geräte @ 24\mod_ 1303909841314_ 75.docx @ 999500 @ @ 1
•
Periodically clean the equipment and treat it with a care product.
•
Repair damage to the paintwork immediately to prevent corrosion.
•
Usage of caustic cleaning agents or high pressure and steam jet cleaners may lead to equip-
ment damage.
Pos: 410 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1.1/E/ Überschrift 1.1: Ersatzteile @ 18\m od_1255596847002_ 75.docx @ 474414 @ 2 @ 1
13.6
Spare Parts
Pos: 411 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: Ersatz teile - A lle G eräte @ 20\mod_ 1267189216113_75.d ocx @ 794936 @ @ 1
To ensure safe and reliable operation, only use original spare parts supplied by the equipment
manufacturer.
Pos: 412 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Zeilenschaltung @ 7\m od_1195138965731_ 0.docx @ 132177 @ @ 1
Pos: 413 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/ D/Üb erschrift 1: Dem ontage @ 19\mod_ 1266336822863_ 75.docx @ 742452 @ 1 @ 1
14
Dismantling
Pos: 414 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: Dem ontage - Alle Geräte @ 19\m od_1266331670825_ 75.docx @ 742336 @ @ 1
Decommissioning and dismantling of the equipment may be done only by specially authorized and
trained personnel provided by the manufacturer, licensed dealers or service partners.
Pos: 415 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Zeilenschaltung @ 7\m od_1195138965731_ 0.docx @ 132177 @ @ 1
Pos: 416 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/ Überschr iften/Üb erschriften 1/G/ Überschr ift 1: Geräteents orgung @ 6\mod_ 1174482271625_ 75.docx @ 76901 @ 1 @ 1
15
Disposal
Pos: 417 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: G eräteentsorgung d urch Betreiber allg @ 22\mod_ 1290588396002_75.d ocx @ 946205 @ @ 1
Pay attention to the product and safety data sheets of the lubricant used. Avoid damage to the en-
vironment. Should a disposal of the device be necessary it must be done in adherence with locally
applicable legal regulations regarding environmental protection. Remove all materials properly sort-
ed out and bring them to a suitable waste disposal service. Collect operating materials such as
grease, oils, coolant, solvent-based cleaning fluids etc. in suitable containers and dispose of in an
environmentally protective manner.
Pos: 418 /Technis che Dok umentation/A lle G eräte/Inhalte/Inhalt: G eräteentsorgung über Fachb etrieb (alternativ) @ 19\m od_1266331765399_ 75.d ocx @ 742365 @ @ 1
Alternatively, you may take the equipment to a specialised waste management plant to ensure that
all components and operating liquids are properly disposed of.
Pos: 419 /-----Format- ----/MANUE LLE R UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_ 1134403577687_0.docx @ 1277 @ @ 1
