Magnum XR9, Операция

Страница: 19 / 60

$%
/Spraying Techniques/ Técnicas de pintura/Técnicas de pulverización
3X9478B 19
/Triggering Gun
Accionamento da pistola/Abrir la pistola
/Aiming Gun
Orientação da pistola/Apuntar la pistola
.
1 ' -
2 + )
'- &
Pull trigger after starting stroke, release trigger before end of stroke.
Gun must be moving when trigger is pulled and released.
Aperte o gatilho depois de iniciar a passagem, solte o gatilho antes de
terminar a passagem. A pistola deverá estar em movimento quando o
gatilho é apertado e solto.
Abra el gatillo después de comenzar la pasada y suéltelo antes de
terminarla. La pistola debe estar en movimiento mientras se trabaja y
se suelta el gatillo.
.
'(
. -
Aim tip of gun at edge of previous stroke to overlap each stroke by half.
Oriente o bico da pistola para a margem da passagem anterior, para
sobrepor cada passagem em metade.
Dirija la boquilla de la pistola hacia el borde la pasada anterior para
solapar en un 50% las pasadas.
ti2037a
ti2038a