Magnum XR9, Операция

Страница: 13 / 60

! "
/Component Identification/ Identificação dos componentes/Identificación de los
componentes
3X9478B 13
/Component/Componente/Componente
A /Electric motor (inside enclosure)
Motor eléctrico (no interior da blindagem)/Motor eléctrico (dentro de un receptáculo)
B /Power switch/Interruptor/Interruptor de potencia
C
!
/Pressure control knob
Botão regulador da pressão/Mando de control de presión
D
"
/Pump fluid outlet fitting
Acessório de saída do produto da bomba/Conexión de salida de fluido de la bomba
E
# $%&'()*+(%,
/InstaClean™ fluid filter
Filtro do produto InstaClean™/Filtro de fluido InstaClean™
F
- ./0+12.3&'/%, 4 5 6(&7 899+&&
Power-Piston™ pump (behind Easy Access door)
Bomba Power-Piston™ (atrás da porta Easy Access)
Bomba Power-Piston™ (detrás de la entrada Easy Access)
G
4 :
/Suction tube/Tubo de sucção/Tubo de aspiración
H
4 !
/Prime tube (with diffuser)
Tubo de ferrar (com difusor)/Tubo de cebado (sin difusor)
J
; " ! !<=:<- ;!!
Prime/Spray valve control / Controlo do bico do injector/
Control de la válvula de cebado/pulverización/drenaje
K
>
Fluid inlet connection and inlet valve
Ligação de entrada do produto e válvula de admissão
Conexión de entrada de fluido y válvula de entrada
L
#
/Inlet screen/Filtro de entrada/Rejilla de entrada
M
4 :
/Paint hose/Mangueira de pintura/Manguera de pintura
P
: 4 ?@A6<8
/ SG3E/A airless spray gun
Pistola de pintura a alta pressão (airless) SG3E/A / Pistola de pulverización sin aire SG3E/A
Q
:
/Tip guard/Protector do bico/Protección de la boquilla
R
- : :
/Reversible spray tip
Bico de pintura reversível/Boquilla de pulverización reversible
S
B :; ;
/Trigger safety lever
Dispositivo de segurança do gatilho/Palanca de seguridad del gatillo
T
C";
/Gun fluid inlet fitting
Acessório de entrada do produto para a pistola/Conexión de entrada de fluido de la pistola
U
: ?D//'E @*3F+
™/Smooth Glide™ swivel
Articulação Smooth Glide™/Pieza giratoria Smooth Glide™
V
G 4<4
Gun fluid filter (in handle)
Filtro do produto da pistola (no punho)
Filtro de fluido de la pistola (en la empuñadura)
W
G 4<4
/ Hose/cord wrap bracket
Suporte de enrolamento da mangueira/do cabo / Soporte para el recogedor de la manguera/cable
X
-
/Pail hanger/Suporte do balde/Colgador para el bidón
Y
; ./0+1 H*I&E ;
/Power Flush attachment (included)
Acessório Power Flush (incluído)/Acoplamiento de lavado eléctrico (incluido)