- 26 -
FR
1C29
LECTURE
LECTURE NORMALE
Vérifiez que ...
•
L'appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD est
sous tension.
1
Insérez une cassette comportant un enregistrement.
Si la languette de protection contre l’effacement a été
retirée, l’appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD
commencera automatiquement la lecture.
2
Pour commencer la lecture
Appuyez sur la touche PLAY
(LECTURE)
3
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur la touche STOP
(ARRÊT) quand la lecture est
terminée.
REMARQUES:
•
Si vous appuyez sur la touche PLAY (LECTURE)
(sur le côté TÉLÉ/VCR) en mode DVD, vous
pouvez commencer la lecture du VCR.
•
Si vous appuyez sur la touche SOURCE ou SELECT
(SÉLECTION) lors de la lecture du VCR, celle-ci
cesse pour passer au mode DVD. De plus, il en est
de même avec la touche PLAY (LECTURE) du
DVD ou la touche OPEN/CLOSE
(OUVRIR/FERMER).
TV/VCR
RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT
•
Le réglage de l’alignement entre automatiquement
en fonction (fonction d’alignement numérique)
quand vous démarrez la lecture.
•
Cependant, quand vous faites jouer des bandes
pré-enregistrées ou de bandes enregistrées sur des
appareils autres que le vôtre, des lignes de bruit
(lignes noires et blanches) peuvent apparaître sur
l’image. Si cela se produit, vous pouvez régler
manuellement l’alignement en appuyant sur la
touche CHANNEL (CHAÎNE)
K
ou
L
jusqu’à ce
que les lignes disparaissent. Pour revenir à la
fonction DRT (alignement automatique numérique),
arrêtez la bande une fois et recommencer la lecture.
•
Vous pouvez aussi réduire les lignes de bruit en
appuyant sur CHANNEL (CHAÎNE)
K
ou
L
en
mode ralenti. Le réglage de l’alignement en mode
ralenti n’entre pas en fonction automatiquement.
TV/VCR
LECTURE FIXE
Vous pouvez voir une image fixe sur l’écran de télé
pendant la lecture (mode lecture fixe). Appuyez sur la
touche PAUSE (PAUSE) durant la lecture. Seules les
bandes enregistrées en mode SLP montrent le plus petit
nombre de lignes. Appuyez sur la touche PLAY
(LECTURE) pour revenir à la lecture normale.
REMARQUES:
•
Vous pouvez faire avancer l’image, image par image, en
appuyant sur la touche PAUSE (PAUSE) lorsque vous
êtes en mode lecture fixe.
•
Si le mode Pause est maintenu pendant plus de cinq
minutes, l’appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD
passe automatiquement en mode Stop.
TV/VCR
CONTRÔLE DE LA STABILITÉ VERTICALE
Dans le mode Pause/Lecture fixe seulement, quand
l’image se met à vibrer verticalement, stabilisez l’image
en appuyant sur la touche CHANNEL (CHAÎNE)
K
ou
L
.
REMARQUE:
S’il y a des lignes de bruit vidéo sur l’écran, consultez
la section Réglage de l’alignement.
TV/VCR
RALENTI
Durant une pause, appuyez sur la touche FWD
(MARCHE AVANT) pour réduire la vitesse de lecture.
L’appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD coupe le
son durant le ralenti. Appuyez sur la touche PLAY
(LECTURE) pour revenir à la lecture normale.
REMARQUE:
Si le mode ralenti est maintenu pendant
plus de cinq minutes, l’appareil de
téléviseur/magnétoscope/DVD se met
automatiquement en mode Stop.
TV/VCR
LECTURE
B
ARRÉT