Magnavox MGT204D Скачать руководство пользователя страница 65 | Manualshive

Страница: 65 / 104

Magnavox MGT204D Скачать руководство пользователя страница 65

- 13 -

FR

1C29

CONNEXION SUR UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO ÉQUIPÉ DE JACKS

D’ENTRÉE NUMÉRIQUES, MAGNÉTOPHONE MD OU MAGNÉTOPHONE

AUDIONUMÉRIQUE À TÊTE ROTATIVE (uniquement pour le DVD).

Utilisez les câbles son numériques coaxiaux en vente dans le commerce pour les connexions son.
Connexion sur un amplificateur stéréo équipé de jacks d’entrée numériques, par exemple un magnétophone MD
ou un magnétophone audionumérique à tête rotative.

REMARQUES:

•

La source son d’un disque en format Dolby Digital chaîne 5.1 ne peut pas être enregistrée comme son
numérique par un magnétophone audionumérique à tête rotative ou un magnétophone MD.

•

Assurez-vous d’avoir coupé le courant sur tous les composants du système avant de brancher un autre
composant.

•

Consultez le Manuel de l’utilisateur pour connaître les composants à brancher sur l’appareil de
téléviseur/magnétoscope/DVD.

•

Configurez Dolby Digital sur HF (Hors Fonction) comme sortie son dans le mode configuration. En
fonctionnant avec des configurations incorrectes l’appareil de téléviseur/magnétoscope/DVD peut
provoquer la déformation des sons et même endommager les hauts-parleurs.

Amplificateur équipé de jacks

d’entrée numériques, magnétophone

MD, magnétophone audionumérique

à tête rotative, etc.

Sur le jack D’ENTRÉE
AUDIO (SON) NUMÉRIQUE
COAXIAL (COAXIAL)

Vers le jack DE SORTIE SON
NUMÉRIQUE COAXIAL
(PCM/BITSTREAM)
(uniquement SORTIE SON DVD)

ANT.

AUDIO OUT

COAXIAL

[Fig. 6]

«
...
63
64
65
66
67
...
»

Содержание MGT204D

Страница 1: ...GY STAR is a U S registered mark If you need additional operating assistance after reading this owner s manual or to order replacement accessories please call TOLL FREE 1 800 605 8610 Or visit our WEB...

Страница 2: ...overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the TV VCR DVD on a bed sofa rug or other similar surface This TV VCR DVD should never be...

Страница 3: ...r hazards Refer all servicing to qualified service personnel 19 Damage Requiring Service Unplug this TV VCR DVD from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the follow...

Страница 4: ...y cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction man ual The user could lose the authority to oper ate this equipment if an unauthorized change or modifi...

Страница 5: ...ing a cold room or under conditions of high humidity If a DVD is played in a TV VCR DVD which has moisture it may damage the DVD and TV VCR DVD Therefore when the condensation occurs inside the unit t...

Страница 6: ...8 PICTURE SEARCH 28 TIME SEARCH 28 INDEX SEARCH 29 C SPECIAL FEATURES 29 REAL TIME TAPE COUNTER 29 AUTO REWIND EJECT 29 C RECORDING 30 NORMAL RECORDING 30 SKIPPING UNWANTED SCENES DURING RECORDING 30...

Страница 7: ...w a video program at a high speed or super high speed in either a forward or reverse direction in LP and SLP mode For SP mode only high speed Three different playback tape speeds SP LP SLP Two differe...

Страница 8: ...s for audio language and sound mode You can select the desired audio language and sound mode if different languages and modes are available on a disc Parental lock You can set the control level to lim...

Страница 9: ...ayback mode Forward Search 16 STOP EJECT Button TV VCR P 28 Press to stop the tape motion Press in the Stop mode to remove tape from the TV VCR DVD 17 Remote sensor window 18 HEADPHONE Jack To connect...

Страница 10: ...plays the title menu 30 CLEAR Button Resets a setting 31 MODE Button DVD P 41 Activates program playback or random playback mode 32 SEARCH MODE Button DVD P 39 Press to locate a desired point 33 AUDIO...

Страница 11: ...mbled channels for Automatic Timer Recording NOTE This TV VCR DVD will ONLY record and view the same channel VHF UHF SEPARATE ANTENNAS In some areas it will be necessary to use an outdoor antenna Ante...

Страница 12: ...r is provided to call the CATV sys tem installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper ground ing and in particular specifies that the cable ground shall be conn...

Страница 13: ...as digital sound by an MD or DAT deck Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected...

Страница 14: ...rful and high quality surround sound as enjoyed in movie theaters Use audio coaxial digital cables available at retail for the audio connections NOTES Be sure to turn off the power to all components i...

Страница 15: ...st be set correctly before VCR timer recording is possible It is suggested that the clock be set manually when first setting up the TV VCR DVD then set to ON the auto clock set ting which will periodi...

Страница 16: ...er box or satellite box the local PBS station must be selected on the cable box itself and the TV VCR DVD must be set to the output chan nel of the cable converter box or satellite box usu ally channe...

Страница 17: ...FF using the ENTER button M E N U TIMER PROGRAMMING PICTURE CONTROL B SETTING CLOCK CHANNEL SET UP USER S SET UP V CHIP SET UP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ZERO RETURN TIME SEARCH SETTING CLOCK AUTO C...

Страница 18: ...ADD DELETE CH Press the ENTER button 3 Enter the desired channel number Press the Arrow button K or L until your desired channel number appears You can also use the number buttons or the CHANNEL butto...

Страница 19: ...ton K or L in the DVD mode you can change the TV channels Even if you turn off the TV VCR DVD in the DVD mode when you turn it on again it will go into the TV VCR mode TV VCR PICTURE CONTROL The TV VC...

Страница 20: ...ays a black box on the TV screen this means that the TV VCR DVD is set to the TEXT mode To clear screen select CAPTION1 CAP TION2 or OFF Make sure TV VCR DVD s power must be turned on TV VCR 1 Select...

Страница 21: ...le for children under 14 TV MA Mature audience only V CHIP SET UP SUB RATINGS When you select the ratings of TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA you will have the option of selecting sub rating categories 1 Se...

Страница 22: ...under 17 requires accompa nying parent or adult guardian NC 17 No one under 17 admitted X Mature audience only V CHIP SET UP TV RATING B MPAA RATING CHANGE CODE G VIEW PG VIEW PG 13 VIEW B R BLOCK NC...

Страница 23: ...While the TV VCR DVD is set in monaural MONO mode HIFI disappears from the TV screen NOTE If you play non HIFI tapes while the TV VCR DVD is set in HIFI HIFI will disappear from the TV screen and the...

Страница 24: ...must select the recording mode either TV AUDIO STEREO or SAP when you record a broadcast Refer to MTS RECORDING MONITOR MODE If you select second audio when second audio is not available the TV VCR DV...

Страница 25: ...e has warmed to room temperature and the moisture has evaporated Avoid extreme heat high humidity and magnetic fields Do not tamper with the cassette mechanism Do not touch the tape with your fingers...

Страница 26: ...the tape once and start playback again You can reduce the noise lines by pressing the CHANNEL button K or L in slow mode too Tracking adjustment in Slow mode will not be set automatically TV VCR STILL...

Страница 27: ...h is blank for more than 10 seconds 1 Select USER S SET UP Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to point to USER S SET UP Then press the ENTER button 2 Select ALL...

Страница 28: ...the ENTER button 3 Enter your desired time Press the Arrow button K or L until your desired time appears Example 2 50 stands for 2 hours 50 minutes If you wish to cancel the Time Search at this point...

Страница 29: ...inning of desired program NOTE Every time an index signal is skipped the number in the program indicator decreases by one 4 After Index Search When the preset program is reached the TV VCR DVD will st...

Страница 30: ...ed to a cable box or satel lite box the TV VCR DVD must be on CH3 or CH4 then the channel to be recorded must be selected on the cable box or satellite box 2 Select the tape speed Press the SPEED butt...

Страница 31: ...he TV VCR DVD s cassette compartment 3 Press the SPEED button on remote control for the TV VCR DVD to select the desired recording speed SP SLP 4 Press the CHANNEL button K or L on the TV VCR DVD unti...

Страница 32: ...PROGRAMMING Press the SETUP button on the remote control Confirm TIMER PROGRAM MING is pointed by pressing the Arrow button K and press the ENTER button If you have not yet set the clock MANUAL CLOCK...

Страница 33: ...the SETUP button on the remote control to return to TV mode While recording is in progress 1 Press the POWER button 2 Press the STOP EJECT button on the TV VCR DVD TV VCR 5 Set beginning hour Press t...

Страница 34: ...ess the Arrow button K or L to point to USER S SET UP Then press the ENTER button 2 Set AUTO RETURN to ON Press the Arrow button K or L to point to AUTO RETURN Press the ENTER button until ON appears...

Страница 35: ...number combinations Please check with your local cable company The following is a chart of common cable channel designations TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Displa...

Страница 36: ...this TV VCR DVD DVD with region codes other than 1 or ALL DVD ROM DVD RAM Never play back otherwise malfunc tion may result CD ROM VSD CDV Only plays back the audio part CD G Only plays back the soun...

Страница 37: ...top for a moment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function GENERAL FEATURES DVD may contain menus to navigate the disc and access special features Press the...

Страница 38: ...creen For DVDs fast forward reverse search speed is dif ferent depending on the disc Approximate speed is 1 2 2 8 3 50 and 4 100 For audio CDs approximate speed is 16 For MP3 approximate speed is 8 Wh...

Страница 39: ...rack Press the CLEAR button to erase the incorrect input For single digits press 0 first DVD V _ 2 TIME SEARCH 1 During playback press the SEARCH MODE button three times CD twice to display the Time S...

Страница 40: ...may determine the order in which tracks will play 1 In stop mode press the MODE button The PROGRAM screen will appear 2 Press the Arrow button or to select a track then press the ENTER button Press th...

Страница 41: ...PLAY button to start random play back MP3 This feature allows you to program an MP3 disc to play in a desired sequence 1 In stop mode press the MODE button The PROGRAM screen will appear 2 Select a de...

Страница 42: ...shown after pressing the SUBTITLE button several times the disc does not have subtitles in that language If you choose a Language that has a 3 letter language code the code will be displayed every ti...

Страница 43: ...the current Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 2 Press the DISPLAY button again to show current Total Track The elapsed and remaining playing time of...

Страница 44: ...kaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 486...

Страница 45: ...n messages on the TV screen 1 Press the SETUP button twice in STOP mode so that the DVD SETUP menu appears If the menu does not appear press the PLAY button and the STOP button then the SETUP button t...

Страница 46: ...ss the ENTER button 6 Press the Arrow button K L to select the desired level then press the ENTER button 7 Press the SETUP button to exit NOTES When doing this for the first time enter any 4 digits ex...

Страница 47: ...is being used check for broken wire Adjust COLOR control Poor Reception on Some Channels Try a new channel if OK then possible station trouble Ghosts in Picture Is antenna connected to terminal on th...

Страница 48: ...r an illegal copy or the tape duplicating show any captions The tape box company accidentally left out the captioning signals during the mentions it being closed captioned copying process My TV screen...

Страница 49: ...CR DVD does not support DTS audio This is not a mal function Distorted picture There are some cases where pictures may be slightly distorted which are not a sign of a malfunction Although pictures may...

Страница 50: ...tructions included with the video head cleaner before use Clean video heads only when problems occur SERVICING Should your TV VCR DVD become inoperative do not try to correct the problem by yourself T...

Страница 51: ...notice If there is a discrepancy between languages the default language will be English TV VCR DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIO...

Страница 52: ...se abuse mishandling misapplication alteration faulty installation improper main tenance commercial use such as hotel rental or office use of this product or damage which results from fire flood light...

Страница 53: ...s e aux tats Unis ACCESSOIRES AVEC L APPAREIL Piles T l commande ACCESSOIRES 2 piles de type AA NE222UD PI CE NO Guide d utilisation 0EMN02505 Veuillez lire ce guide avant d utiliser cet appareil Si a...

Страница 54: ...her ou couvrir ces ouvertures Ne bouchez jamais ces ouvertures en pla ant l appareil de t l viseur magn toscope DVD sur un lit un canap un tapis ou une surface similaire Ne placez jamais cet appareil...

Страница 55: ...s par du personnel qualifi 19 D g ts n cessitant r paration D branchez cet appareil de t l viseur magn toscope DVD de la prise murale et faites le r parer par du personnel qualifi dans les conditions...

Страница 56: ...e par le mode d emploi L utilisateur risque de perdre le droit d utiliser cet appareil s il effectue une modification non autoris e S CURIT DU LASER Cet appareil utilise un laser Seul un technicien qu...

Страница 57: ...l appareil d un endroit froid dans un endroit chaud lorsque vous chauffez une pi ce froide ou en cas de forte humidit Si vous effectuez la lecture d un DVD dans un appareil de t l vision magn toscope...

Страница 58: ...RECHERCHE PAR INDEXAGE 29 C CARACT RISTIQUES SP CIALES 29 MINUTERIE COMPTEUR DE BANDE 29 REMBOBINAGE JECTION AUTOMATIQUES 29 C ENREGISTREMENT 30 ENREGISTREMENT NORMAL 30 POUR SAUTER DES S QUENCES DURA...

Страница 59: ...rapide ou super rapide en mode LP ou SLP Pour le mode SP lecture rapide seulement Il y a trois vitesses de lecture SP LP SLP Il y a deux vitesses d enregistrement SP SLP Nettoyage automatique des t te...

Страница 60: ...isir la langue son et le mode son si plusieurs langues et modes sont disponibles sur le disque Verrouillage parental Vous pouvez configurer le niveau de contr le pour interdire aux enfants la lecture...

Страница 61: ...seur magn toscope DVD 17 Fen tre capteur distance 18 Jack HEADPHONE CASQUE D COUTE Pour brancher un casque d coute non fourni pour l coute individuelle 19 Jack d entr e VIDEO VID O Pour brancher le ja...

Страница 62: ...Active le mode lecture programm e ou la lecture al atoire 32 Touche SEARCH MODE MODE RECHERCHE DVD P 39 Appuyez pour rep rer un endroit d sir 33 Touche AUDIO SON DVD P 42 Appuyez pour s lectionner la...

Страница 63: ...rs cha nes d sembrouill es pour l enregistrement automatique avec minuterie REMARQUE Cet appareil de t l viseur magn toscope DVD enregistre et permet de voir UNIQUEMENT la m me cha ne ANTENNES S PAR E...

Страница 64: ...40 du NEC qui prescrit les lignes directrices pour effectuer une mise la terre correcte et qui prescrit en particulier que la mise la masse du c ble doit tre branch e sur le syst me de mise la terre...

Страница 65: ...magn tophone MD Assurez vous d avoir coup le courant sur tous les composants du syst me avant de brancher un autre composant Consultez le Manuel de l utilisateur pour conna tre les composants brancher...

Страница 66: ...e puissante de haute qualit qu au cin ma Utilisez un c ble son num rique coaxial en vente dans le commerce pour les connexions son REMARQUES Assurez vous d avoir coup le courant sur tous les composant...

Страница 67: ...UP V CHIP SET UP B LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ZERO RETURN TIME SEARCH R GLAGE DE L HORLOGE AUTO MANUELLE L horloge du t l viseur magn toscope DVD doit tre r gl e correctement pour que l enregistrem...

Страница 68: ...ifier Le t l viseur magn toscope DVD est sous tension Confirmer que le t l viseur magn toscope DVD re oit un signal RF radiofr quence d une connexion de syst me d antenne ou c bl en utilisant la prise...

Страница 69: ...GE MANUEL HORLOGE HEURE D T HF M E N U PROG EN DIFF R R GLAGE DE L IMAGE R GLAGE DE L HORLOGE R GLAGE DES CANAUX R GLAGES DE L USAGER R GLAGE CIRCUIT V LANGAGE FRAN AIS S TITRES HF REMISE Z RO RECH CH...

Страница 70: ...autoprog apr s avoir v rifi les connexions de l antenne TV VCR PROGRAMMATION DES CANAUX M E N U PROG EN DIFF R R GLAGE DE L IMAGE R GLAGE DE L HORLOGE R GLAGE DES CANAUX R GLAGES DE L USAGER R GLAGE...

Страница 71: ...s num ros de cha nes un chiffre par exemple 02 03 04 etc Lorsque vous s lectionnez les cha nes c bl es dont le num ro d passe 99 appuyez d abord sur 100 puis sur les deux derniers chiffres Exemple pou...

Страница 72: ...aus e par le moteur d un appareil lectrique image faible et enneig e prolif ration de signaux capt s causant un d doublement ou des ondes dans l image bande vid o dans le t l viseur magn toscope conte...

Страница 73: ...s de 14 ans TV MA Public adulte seulement R GLAGE CIRCUIT V ET SOUS COTES Quand vous s lectionnez les cotes de TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA vous pouvez s lectionnez des sous cotes 1 S lectionnez R GLAGE...

Страница 74: ..._ Si vous s lectionnez une cote et BARR les cotes sup rieures passeront automatiquement BARR Les cotes inf rieures passeront automatiquement VISION En r glant G VISION toutes les cotes passeront alors...

Страница 75: ...est r gl en mode monoral MONO HIFI dispara t de l cran de t l REMARQUE Si vous faites jouer des bandes qui ne sont pas HIFI quand l appareil de t l viseur magn toscope DVD est r gl sur HIFI HIFI dispa...

Страница 76: ...l commande pour revenir au mode T L REMARQUES Vous devez s lectionner le mode d enregistrement en SON T L ST R O ou SAP quand vous enregistrez un programme diffus Consultez MODE ENREGISTREMENT MONITE...

Страница 77: ...VD attendez que la bande atteigne la temp rature de la pi ce et que l humidit soit vapor e vitez la chaleur extr me un degr d humidit lev et les champs magn tiques N alt rez pas le m canisme de la cas...

Страница 78: ...automatique num rique arr tez la bande une fois et recommencer la lecture Vous pouvez aussi r duire les lignes de bruit en appuyant sur CHANNEL CHA NE K ou L en mode ralenti Le r glage de l alignement...

Страница 79: ...p ter ind finiment la lecture d une bande sans avoir appuyer sur la touche PLAY LECTURE LECT R P T E TOUS R p te la lecture du commencement la fin de la bande LECT R P T E VIERGE R p te la lecture du...

Страница 80: ...oint de d part que vous d sirez voir en rembobinant ou en jouant en marche avant rapide REMARQUE La remise z ro NE FONCTIONNE PAS sur une bande vierge ou une partie vierge d une bande 1 Arr t de la ba...

Страница 81: ...d indexage est saut le nombre dans l indicateur de programmes diminue de un 4 Apr s la recherche par indexage Quand est atteint le programme pr d termin l appareil de t l viseur magn toscope DVD comme...

Страница 82: ...satellite l appareil de t l viseur magn toscope DVD doit tre sur CH3 ou CH4 S lectionnez ensuite la cha ne que vous voulez enregistrez sur le bo tier c bl ou satellite 2 S lectionnez la vitesse de la...

Страница 83: ...OTR button is pressed 18 times the t l viseur magn toscope DVD returns to the Normal Recording mode Pour arr ter l enregistrement ECS appuyez sur la touche STOP ARR T sur l appareil de t l viseur magn...

Страница 84: ...ONFIGURATION de la t l commande Confirmez que PROG EN DIFF R est point en appuyant sur la touche directionnelle K Appuyez ensuite sur la touche ENTER VALIDATION Si vous n avez pas encore configur l ho...

Страница 85: ...ON de la t l commande pour revenir au mode T L Quand l enregistrement est en cours 1 Appuyez sur la touche POWER MISE SOUS TENSION 2 Appuyez sur la touche STOP EJECT ARR T JECTION sur l appareil de t...

Страница 86: ...ur pointer sur R GLAGES DE L USAGER Appuyez ensuite sur la touche ENTER VALIDATION 2 Mettez RETOUR AUTO sur EF Appuyez sur la touche directionnelle K ou L pour pointer sur RETOUR AUTO Appuyez sur la t...

Страница 87: ...Cha ne CATV Cha ne CATV Cha ne CATV Cha ne CATV Cha ne CATV Cha ne CATV Cha ne CATV Cha ne CATV Lorsque vous souhaitez faire appara tre le compteur de bande l heure et le num ro du canal syntonis l c...

Страница 88: ...ts DVD avec codes r gionaux autres que 1 et ALL DVD ROM DVD RAM Interdiction de les lire peuvent provo quer des dysfonctionnements CD ROM VSD CDV Ne reproduisez que la partie son CD G Ne reproduisez q...

Страница 89: ...fonctionnement CARACT RISTIQUES G N RALES Les DVD contiennent parfois des menus permettant de navi guer l int rieur du disque et d acc der certaines fonc tions Appuyez sur les touches num riques cet e...

Страница 90: ...ri re varie selon les disques La vitesse approximative est 1 x2 2 x8 3 x50 et 4 x100 La vitesse approximative pour les c d s musicaux est de x16 La vitesse approximative pour MP3 est de x8 Si vous op...

Страница 91: ...acer les erreurs de saisie Pour les num ros un seul chiffre tapez d abord sur 0 DVD V _ 2 RECHERCHE HORAIRE 1 Pendant la lecture appuyez trois fois sur la touche SEARCH MODE CD deux fois pour afficher...

Страница 92: ...le disque CD DVD V PROGRAMME Vous pouvez configurer l ordre de lecture des pistes 1 En mode stop appuyez sur la touche MODE L cran PROGRAMME s affiche 2 Appuyez sur la touche directionnelle o p pour s...

Страница 93: ...e fonction vous permet de programmer un MP3 pour le lire dans la s quence voulue 1 En mode stop appuyez sur la touche MODE L cran PROGRAMME s affiche 2 S lectionnez la piste voulue l aide des touches...

Страница 94: ...appuy plusieurs fois sur la touche SUBTITLE le disque ne dispose pas de sous titrage dans cette langue Si vous choisissez une langue ayant un code d identification de 3 lettres le code s affiche chaq...

Страница 95: ...cture pour voir la piste en cours Le temps coul et restant de la piste en cours s affiche 2 Appuyez encore sur la touche DISPLAY pendant la lecture pour voir la piste totale en cours Le temps coul et...

Страница 96: ...re langue c est qui s affiche les codes form s de 3 lettres sont entre parenth ses Langue Code A B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanais 6563 Amharique 4759 Arabe 4764 Arm nien 5471 Assamai...

Страница 97: ...r faire appara tre le menu configuration du DVD Si le menu n appara t pas appuyez encore sur la touche PLAY sur la touche STOP puis deux fois sur la touche SETUP 2 Appuyez sur la touche directionnelle...

Страница 98: ...la deuxi me utilisation Pour modifier le mot de passe appuyez sur les touches directionnelles K L pour s lectionner CHANGEMENT au point 5 puis appuyez sur la touche ENTER Saisissez votre mot de passe...

Страница 99: ...utilisez l antenne ext rieure v rifiez s il y a un conducteur cass R glez le contr le de la COULEUR Faible r ception sur certaines cha nes Essayez une autre cha ne si tout est OK c est la station qui...

Страница 100: ...ssette indique titres lors de la copie qu il y a des sous titres cod s Une bo te noire appara t sur mon Vous tes en mode TEXT S lectionnez le mode SOUS TITRES et cran T L pour certains cha nes S TITRE...

Страница 101: ...agn toscope DVD ne supporte pas le son DTS Ce n est pas un dysfonctionnement Image d form e Il arrive que les images soient l g rement d form es ce n est pas un signe de dysfonctionnement M me s il ar...

Страница 102: ...REMARQUES N oubliez pas de lire les instructions incluses avec le nettoyeur de t tes vid o avant l utilisation Ne nettoyez les t tes vid o que si un probl me survient R PARATIONS Si votre appareil de...

Страница 103: ...s pr avis En cas de d saccord entre les langues la langue par d faut est l anglais T L VCR DVD CARACT RISTIQUES G N RALES SP CIFICATIONS LECTRIQUES Sortie son 2 hauts parleurs 1 W 8 ohm AUTRES CARACT...

Страница 104: ...ation d une installation incorrecte d une maintenance incorrecte d un usage commercial par exemple dans un h tel en location ou dans un bureau de ce produit ou de dommages dus un incendie une inondati...

Отзывы:

Нет отзывов