Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
83
FR
Remarques
• Lorsque vous avez finalisé un DVD+R/DVD-R, vous ne
pouvez plus effectuer de modification ou
d’enregistrement sur ce disque.
• Lorsque vous enregistrez un titre sur le DD ou sur un
DVD, seule la suppression de titres sur le DD est
disponible.
Appuyez d’abord sur [HDD].
1) Appuyez sur [TITLE].
2) Utilisez [
K
/
L
/
{
/
{ B
] pour sélectionner le titre
désiré puis appuyez sur [OK].
Liste titres
1 / 6
JAN/ 4/10 12:00AM CH10 SP
12:00AM (1:00:00) MON JAN/ 4/10 CH10 SP
1
4
5
6
2
3
3) Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner “Edition” puis
appuyez sur [OK].
Reprise lecture
Lire dès début
Edition
Effacer titre
Effacer Plusieurs Titres
Doublage
Edition
Effacer scène
Editer titre
Repère chapitre
Div. titres
Protéger
JAN/ 4/10 12:00AM CH10 SP
1
1 : 05 : 00
Appuyez d’abord sur [DVD].
1) Appuyez sur [TITLE].
2) Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner le titre désiré puis
appuyez sur [OK].
1
2
3
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
SUN NOV/21/10 0:20:44
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
MON NOV/22/10 0:10:33
EMPTY SPACE
1:37:52 SP(2Hr)
SP(2Hr)
3) Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner “Edition” puis
appuyez sur [OK].
1
2
3
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
SUN NOV/21/10 0:20:44
R e c o u . é c r i .
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
MON NOV/22/10 0:10:33
EMPTY SPACE
1:37:52 SP(2Hr)
SP(2Hr)
E d i t i o n
L e c t u r e
Edition
Effacer titre
Editer titre
Repère chapitre
Indexer image
Div. titres
Cach. chap.
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
1
1 : 05 : 00
Média
DD
DVD
Fonctions disponibles
Affectation de noms aux titres
✔
✔
Suppression d’un titre
✔
✔
Suppression des titres sélectionnés
✔
Suppression d’une scène d’un titre
✔
Ajout / suppression de repères de chapitre
✔
✔
Masquage de chapitres
✔
Protection d’un titre
✔
Division d’un titre
✔
✔
*
1
Définition d’une image d’index
✔
Finalisation d’un disque
✔
Compatibilité des éditions
✔
*
2
Affectation d’un nom au disque
✔
Application ou suppression de la protection d’un disque
✔
INFORMATIONS SUR L’ÉDITION
✔
:
Disponible
: Non disponible
*
1
: Disque -RW/+RW seulement
*
2
: RW seulement
Menu édition
Comment accéder au menu d’édition
DD
DVD
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 83
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 83
2010/08/17 10:27:50
2010/08/17 10:27:50
