115
FR
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
DÉPANNAGE
Avant de demander une intervention sur cet appareil, consultez le tableau ci-dessous afin de trouver une cause
possible au problème que vous rencontrez. Certains contrôles simples ou un ajustement mineur de votre part peuvent
p
résoudre le problème et restaurer le bon fonctionnement.
Symptôme
Remède
ALIMENTATION
L’appareil ne s’allume pas.
• Vérifiez que le cordon secteur C.A. est bien branché.
• Les piles de la télécommande sont faibles.
L’appareil s’allume automatiquement
sans action.
• L’appareil s’allume automatiquement 2 secondes avant un enregistrement
programmé.
Le menu de “Langue“ apparaît à chaque
allumage de l’appareil.
• L’appareil n’a peut-être pas été éteint correctement.
Terminez la procédure de réglage de la langue en choisissant une langue
dans le menu de “Langue“. Appuyez sur
[OK]
pour activer le réglage, puis sur
[STANDBY/ON
y
y
]
pour placer l’appareil en mode veille. Ne débranchez pas
le cordon d’alimentation avant que l’appareil ne passe en mode veille.
GÉNÉRALITÉS
L’appareil ne fonctionne pas.
• “
” ou un message d’erreur apparaît si l’opération est interdite.
• Les piles de la télécommande sont faibles ou épuisées.
Absence d’image, de son ou de menu
sur l’écran.
• Contrôlez que toutes les connexions sont correctes et fermes.
• Vérifiez que les câbles ne sont pas endommagés.
• Vérifiez que le bon canal d’entrée externe est sélectionné sur votre
téléviseur. (Consultez la page 22.)
• Vérifiez que vous avez terminé le réglage des chaînes. (Consultez les pages 29-31.)
• ILe son est en sourdine pendant l’affichage du menu de configuration ou de
l’écran de programmation, ou quand l’économiseur d’écran est actif.
Le réglage de l’horloge et des chaînes ne
peuvent pas être effectués.
• Si un enregistrement est en cours, ces opérations sont impossibles.
L’heure avance rapidement/ L’horloge
Automatique affiche une heure
incorrecte.
• Réglez “Réglage horloge auto” sur “HF” (voir page 103) et essayez “Réglage
manuel de l’horloge” (voir page 34).
L’appareil ne fonctionne pas
correctement.
• L’humidité s’est condensée à l’intérieur de l’appareil. Retirez le disque et
laissez l’appareil allumé pendant environ 2 heures jusqu’à ce que l’humidité
s’évapore. (Consultez la page 3.)
“Réparation” apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Réparation
l’enregistrement, la finalisation, le formatage ou l’édition (même après
la disparition de “Réparation”), un processus de réparation démarre
automatiquement immédiatement après une nouvelle mise sous tension de
l’appareil. Il peut prendre de plusieurs minutes à plusieurs heures.
Si vous souhaitez annuler la réparation.
Réparation
Voulez-vous annuler le processus de
réparation? En choisissant “Oui”,
le disque risque de ne pas être
utilisable.
Oui
Non
• Si vous avez l’intention d’abandonner le processus de réparation, appuyez
sur
[
A
OPEN/CLOSE]
en face avant, puis sélectionnez “Oui” et appuyez
sur
[OK]
. Appuyez ensuite sur
[OPEN/CLOSE
A
]
pour éjecter le disque.
Le
disque dont le processus de réparation a été abandonné PEUT NE PAS
fonctionner.
L’horloge n’est pas affichée en façade.
• Vérifiez que le cordon secteur C.A. est bien branché.
• (En cas de panne de courant) Vérifiez le disjoncteur et le réglage de l’horloge.
Si vous oubliez le mot de passe du
contrôle parental.
• Annulez le mot de passe et le niveau défini. (Consultez la page 105.)
Aucun sous-titre de TV analogique n’est
affiché.
• Si vous utilisez la connexion HDMI pour regarder les programmes télévisés avec
cet appareil, les sous-titres pour sourds et malentendants de la télévision
analogique ne seront pas disponibles. Essayez une autre connexion de sortie.
Le signal DV ne peut pas être entré.
• Avant d’effectuer une connexion, mettez cet appareil et le DVC sous tension
et vérifiez que ces appareils sont arrêtés.
• Cet appareil accepte uniquement l’entrée d’un signal “DVC-SD” à partir d’un
DVC. Les autres types de signaux ne sont pas reconnus.
• Ne connectez aucun appareil autre que le DVC. Même si un enregistreur ou un
PC est connecté avec une autre prise DV, la fonction DV ne fonctionnera pas.
• Si le DVC n’est pas reconnu une fois la connexion établie, éteignez l’appareil
et rebranchez le DVC.
Le DVC ne peut pas être commandé avec
cet appareil.
• L’entrée du signal ou l’utilisation du DVC à partir de cet appareil peut être
désactivée en fonction du type de DVC.
• Si un signal DVC ne peut pas être entré, utilisez une entrée externe (L1/L2)
pour un raccordement analogique au moyen de câbles audio/vidéo.
• La commande du DVC peut être désactivée en fonction de son type, même
dans un mode autre que le mode caméra. Dans ce cas, passez à la
commande du DVD et exécutez la procédure d’enregistrement normale en
actionnant le DVC.
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 115
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 115
2010/08/17 10:28:27
2010/08/17 10:28:27
