59
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
FR
Remarque sur le repiquage DV
• Si vous appuyez sur
[PAUSE
F
]
à l’étape 5, la cassette se rembobine jusqu’à quelques secondes avant le point de
la pause lorsque vous appuyez sur
[OK]
à l’étape 6, puis le repiquage démarre lorsque qu’il arrive au point de la
pause.
• L’appareil n’envoie pas le signal de sortie au DVC.
• Pour un bon fonctionnement, connectez le DVC directement à l’appareil. N’utilisez aucun autre dispositif pour
raccorder cet appareil et un DVC.
• Ne connectez pas plus d’un DVC.
• L’appareil peut accepter uniquement un DVC. Les autres appareils DV tels qu’un récepteur câble/satellite ou un
magnétoscope D-VHS ne peuvent pas être reconnus.
• Si aucun signal vidéo n’est détecté en provenant du DVC pendant la copie du DVC sur le DD / DVD,
l’enregistrement est suspendu et “
I
“ clignote sur l’écran du téléviseur. L’enregistrement reprend quand l’appareil
détecte à nouveau le signal vidéo.
• Quand le DVC est en mode caméra, consultez le “Guide de la DV et de l’affichage à l’écran” en page 57.
• La date / l’heure et les données de la mémoire de la cassette ne seront pas enregistrées.
• Les images comportant un signal de protection contre la copie ne peuvent pas être enregistrées.
• Une borne DV est une borne qui peut utiliser le mode de transmission conforme à la norme IEEE 1394 appelé “Fire
Wire”. Elle sert d’interface entre le PC et les périphériques tels que le “i.LINK” (marque déposée de SONY). Elle
permet le repiquage numérique entre appareils numériques avec peu de dégradation.
• Vous ne pouvez pas copier le contenu d’un DVC simultanément sur le DD et sur le DVD.
COPIE
6
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner
“Début enrg” puis appuyez sur [OK].
Le repiquage démarre.
7
Pour arrêter la copie :
A) Appuyez sur la touche [
C
STOP] de
l’appareil, ou bien :
B) À l’aide de la touche [
K
/
L
],
sélectionnez “Control”. Appuyez
ensuite sur [OK].
À l’aide de la touche [
K
/
L
],
sélectionnez “HDD” / “DVD”, puis
appuyez sur [OK].
Appuyez ensuite sur [STOP
C
].
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 59
E2S02UD̲MDR515H̲F7̲FR̲Book̲v2.indb 59
2010/08/17 10:27:14
2010/08/17 10:27:14
