www.magmaweld.com
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
128
SÉRIE COMPACTA SMART
De acordo com o Art.º 5.2 da IEC 60974-9;
Antes de instalar o equipamento de soldar/corte, o responsável pela operação e/ou o utilizador
devem proceder à verificação da existência de possível interferência eletromagnética. Devem ser
observados os seguintes aspetos:
a)
Outros cabos de alimentação, cabos de controlo, cabos de sinal e de telefone por cima e por baixo
da máquina de soldar/corte e respetivo equipamento,
b)
Transmissores e recetores de rádio e televisão,
c)
Computadores e outros equipamentos de controlo,
d)
Equipamento crítico de segurança, tal como proteção de equipamento industrial,
e)
Dispositivos médicos pessoais, tais como pacemakers e aparelhos auditivos,
f)
Equipamento utilizado para medição ou calibração,
g)
A imunidade de outros equipamentos circundantes. O utilizador deve assegurar a
compatibilidade de outros equipamentos circundantes. Tal pode significar medidas de proteção
adicionais;
h)
Atendendo ao período durante o qual as operações de soldadura/corte ou outras atividades
ocorrem durante o dia, os limites das áreas podem ser aumentados de acordo com a dimensão do
edifício, a sua estrutura e outras atividades que sejam realizadas no mesmo.
Para além da avaliação do espaço, pode também ser necessária a avaliação das instalações de dispo-
sitivos para prevenir o efeito de interferência. Caso se considere necessário, podem também ser
aplicadas medições para confirmar a eficácia das medidas de redução aplicadas.
(Fonte: IEC 60974-9).
• O dispositivo deve ser ligado à fonte de alimentação elétrica por pessoa competente e conforme
recomendado. Em caso de interferência, é possível adotar medidas adicionais, tais com o filtro
da rede. A utilização de equipamento de soldadura por arco fixo deve ocorrer com tubo metálico
ou com um cabo blindado afim. O alojamento da alimentação de energia deve estar ligado e,
entre ambas as estruturas, deve existir um bom contacto elétrico.
• Deve ser executada a manutenção de rotina recomendada do equipamento. Todas as coberturas
da máquina devem estar fechadas e/ou bloqueadas aquando da utilização do dispositivo. Estão
interditas quaisquer alterações às configurações padrão sem o consentimento prévio por
escrito do fabricante. Caso tais alterações sejam efetuadas, o utilizador é responsável pelas
possíveis consequências.
• Os cabos de soldar/cortar devem manter-se o mais curtos possível. Devem ser dispostos no
chão e alinhados lado a lado no chão da área de trabalho. Os cabos de soldar/cortar não devem
emaranhar-se.
• Durante a soldadura/corte, é gerado um campo magnético na máquina. Tal pode fazer com
que a máquina atraia peças metálicas. Para evitar esta situação, certifique-se de que os
materiais metálicos estão a uma distância segura ou fixos. O operador deve encontrar-se
isolado quanto a todos os objetos metálicos interligados.
Avaliação de
compatibilidade
eletromagnética da
área de trabalho
Métodos de redução da
interferência
eletromagnética
• Certifique-se de que a área de trabalho cumpre a compatibilidade eletromagnética (CEM). As
interferências eletromagnéticas durante as operações de soldadura/corte podem causar efeitos
indesejados nos seus dispositivos e redes eletrónicos. Estes efeitos são da responsabilidade do
utilizador.
• Em caso de tais interferências, a fim de garantir a conformidade, devem ser adotadas medidas
extraordinárias, tais como a utilização de cabos curtos, de cabos blindados, mudança de
localização da máquina de soldar, remoção dos cabos do dispositivo e/ou área afetados,
utilização de filtros ou proteção da área de trabalho em termos de CEM.
• De modo a evitar possíveis danos resultantes da CEM, proceda à soldadura em local o mais
afastado possível (100 metros) de equipamentos eletrónicos sensíveis.
• Certifique-se de que a sua máquina de soldar e/ou de corte foi instalada e está situada nas
condições previstas no manual do utilizador.
Este dispositivo não é compatível nos termos da norma IEC 61000-3-12. Caso
pretenda ligar a máquina à rede de baixa tensão utilizada em ambiente doméstico,
o instalador responsável pela ligação elétrica ou a pessoa que utilizará a máquina
deve ter conhecimento de que a mesma foi ligada naqueles termos; neste caso, a
responsabilidade incumbe totalmente ao utilizador.
Precauções de segurança
Содержание Compact Smart Series
Страница 1: ...90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 USER MANUAL COMPACT SMART SERIES...
Страница 13: ...EN 13 COMPACT SMART SERIES www magmaweld com USER MANUAL 1 3 Product Label Technical Information...
Страница 42: ......
Страница 53: ...www magmaweld com BEDIENUNGSANLEITUNG DE 53 KOMPAKTE SMART SERIE 1 3 Produktkennzeichnung Technische Daten...
Страница 82: ......
Страница 120: ......
Страница 122: ......
Страница 158: ......
Страница 160: ......
Страница 162: ...162 SMART www magmaweld com RU...
Страница 163: ...163 SMART www magmaweld com RU MIG CV MMA VRD AED...
Страница 164: ...164 SMART www magmaweld com RU n...
Страница 165: ...165 SMART www magmaweld com RU...
Страница 166: ...166 SMART www magmaweld com RU 10 2 TS EN 55011 100 IEC61000 3 12...
Страница 167: ...167 SMART www magmaweld com RU 5 2 IEC 60974 9 a b c d e f g h 60974 9...
Страница 168: ...168 SMART www magmaweld com RU IMF www magmaweld ru wr...
Страница 171: ...171 SMART www magmaweld com RU 1 3...
Страница 174: ...174 SMART www magmaweld com RU IEC 61000 3 12 2 2 30 40 C 2 1...
Страница 175: ...175 SMART www magmaweld com RU 2 3 2 3 1 3 H 2 3 2 2 3 3 3 8 9 5 5 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2...
Страница 177: ...177 SMART www magmaweld com RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 MIG MAG Pulse MIG MAG Pulse Pulse Pulse MMA MMA Lift TIG Lift TIG 3 1...
Страница 179: ...179 SMART www magmaweld com RU 3 2 1 2 1 3 7 8 6 2 4 4 5 5...
Страница 180: ...180 SMART www magmaweld com RU 1 MIG MAG Pulse MIG MAG 3 MIG MAG 1 24 15 40...
Страница 181: ...181 SMART www magmaweld com RU MMA Lift TIG 1 24 15 40...
Страница 182: ...182 SMART www magmaweld com RU 4 4 MMA Lift TIG 6 1 PrE 5 1 4 PoS 4 PoS 5 5 4 5 5 6 6 1 6 5 1 4 0 9 9 PrE...
Страница 183: ...183 SMART www magmaweld com RU 0 9 9 PoS 25 25 brn 0 0 9 9 PoF 0 0 9 9 SoS On Off Crt 0 2 9 9 Pon...
Страница 184: ...184 SMART www magmaweld com RU 7 8 3 7 1 3 3 1 P3 P1 P2 P3 8 2 4 2 PrG I PoG...
Страница 185: ...185 SMART www magmaweld com RU PrG I PoG 4 1 0 2 9 9 0 0 9 9...
Страница 188: ...188 SMART www magmaweld com RU 3 6 3 7 4 4 WD 4 4 a b c d e f V V U a b d e f d c c...
Страница 189: ...189 SMART www magmaweld com RU 6 5 3 8 8 1 3 3 2 6 4 4 5 a b c...
Страница 190: ...190 SMART www magmaweld com RU 8 1 e A B C D E 9 3 1 2...
Страница 192: ...192 SMART www magmaweld com RU Magnet MagNET LCD OEE WR magNET...
Страница 193: ...193 SMART www magmaweld com RU 10 4 1 3 6...
Страница 194: ...194 SMART www magmaweld com RU 4 2...
Страница 195: ...195 SMART www magmaweld com RU 0000 NOP...
Страница 196: ...196 SMART www magmaweld com RU 4 3 E01 E02 E04 E05 E06 E03...
Страница 199: ...199 SMART www magmaweld com RU 5 2 R S T IGBT...
Страница 200: ...200 SMART www magmaweld com RU 5 3...
Страница 202: ......
Страница 212: ...212 KOMPAKT SMART SER S www magmaweld com KULLANIM KILAVUZU TR 1 3 r n Etiketi Teknik Bilgiler...
Страница 237: ...237 KOMPAKT SMART SER S www magmaweld com KULLANIM KILAVUZU TR 5 3 Su nitesi Devre emas CAM S GORTA HIZLI Ekler...
Страница 238: ......
Страница 240: ......
Страница 245: ......
Страница 246: ......