www.magmaweld.com
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
127
SÉRIE COMPACTA SMART
• Os equipamentos elétricos não devem ser reparados por pessoas não autorizadas.
Os erros ocorridos por incumprimento desta regra podem resultar em ferimento grave ou
morte aquando da utilização do equipamento.
• Os elementos do circuito de gás funcionam sob pressão; aquando da realização de serviços por
pessoas não autorizadas, podem ocorrer explosões e os utilizadores podem sofrer ferimentos
graves.
• Recomenda-se a realização da manutenção técnica da máquina e das respetivas unidades
auxiliares, no mínimo, anualmente.
A manutenção de máquinas
e aparelhos efetuada por
pessoas não autorizadas pode
originar ferimentos
• Em espaços pequenos e confinados, certifique-se de que executa as operações de soldadura/
corte acompanhado por outra pessoa.
• Evite, tanto quanto possível, soldar/cortar em espaços fechados.
• Adote todas as precauções necessárias ao movimentar a máquina. As áreas para onde a
máquina será transportada, as peças a usar no transporte e as condições físicas e de saúde da
pessoa responsável pelo transporte devem ser adequadas ao processo em causa.
• Certas máquinas são extremamente pesadas; assim, aquando da movimentação das mesmas,
certifique-se de que são adotadas as medidas de segurança necessárias.
• Se a máquina de soldar for utilizada numa plataforma, é necessário verificar se esta possui os
limites de carga adequados.
• Em caso de transporte da máquina através de veículo (carro de transporte, empilhadora, etc.),
certifique-se da resistência do mesmo e dos pontos de conexão (suspensores de carga, cintas,
parafusos, porcas, rodas, etc.) que ligam a máquina ao veículo.
• Em caso de transporte manual da máquina, certifique-se da resistência dos elementos da
mesma (suspensores de carga, cintas, etc.) e conexões.
• Cumpra as normas da Organização Internacional do Trabalho relativas a pesos e regras de
transporte em vigor no seu país, de modo a assegurar as condições de transporte necessárias.
• Para movimentar fontes de alimentação de energia, utilize sempre cabos ou olhais de
transporte. Nunca puxe por tochas, cabos ou tubos. Certifique-se de que transporta as garrafas
de gás em separado.
• Antes de transportar o equipamento de soldar/cortar, remova todas as interligações
separadamente, eleve e transporte os mais pequenos pelos cabos e os maiores pelos olhais ou
utilizando o equipamento de transporte adequado, tal como empilhadoras.
Soldar/cortar em
espaços pequenos e
confinados
A inobservância das
precauções durante o
transporte pode causar
acidentes
• Posicione a sua máquina sobre o chão e plataformas com uma inclinação máxima de 10°, de
modo a que não caia nem deslize. Opte por espaços que não interfiram com o fluxo dos
materiais e onde não exista risco de tropeçar em cabos e mangueiras; não obstante, estas áreas
devem ser espaçosas, de fácil ventilação e sem poeiras. Para prevenir a queda das garrafas de
gás, fixe-as à respetiva plataforma, caso se trate de máquinas em que esta esteja disponível; em
caso de utilização estática, fixe-as à parede com uma corrente, de modo a que não caiam.
• Permita o fácil acesso às configurações e conexões da máquina por parte dos utilizadores.
A queda de peças
pode causar
ferimentos
O posicionamento incorreto de fontes de alimentação ou de outro equipamento pode causar
ferimentos graves às pessoas ou danificar objetos.
• Permita que a máquina arrefeça, de acordo com os níveis do ciclo de operação.
• Reduza a corrente ou o nível do ciclo de operação antes de retomar a soldadura/corte.
• Não obstrua as entradas de ar da máquina.
• Nas entradas de ventilação da máquina, não coloque filtros que não possuam aprovação do
fabricante.
O uso prolongado da
máquina provoca
sobreaquecimento
• De acordo com os testes de compatibilidade eletromagnética, este dispositivo possui classificação
grupo 2, classe A, nos termos da norma TS EN 55011.
• Este dispositivo de classe A não se destina a ser utilizado em áreas domésticas com alimentação
elétrica de baixa tensão. Podem verificar-se potenciais dificuldades em termos de
compatibilidade eletromagnética devido à interferência por radiofrequência transmitida e
emitida nesses locais.
O uso prolongado
da máquina provoca
sobreaquecimento
Precauções de segurança
Содержание Compact Smart Series
Страница 1: ...90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 USER MANUAL COMPACT SMART SERIES...
Страница 13: ...EN 13 COMPACT SMART SERIES www magmaweld com USER MANUAL 1 3 Product Label Technical Information...
Страница 42: ......
Страница 53: ...www magmaweld com BEDIENUNGSANLEITUNG DE 53 KOMPAKTE SMART SERIE 1 3 Produktkennzeichnung Technische Daten...
Страница 82: ......
Страница 120: ......
Страница 122: ......
Страница 158: ......
Страница 160: ......
Страница 162: ...162 SMART www magmaweld com RU...
Страница 163: ...163 SMART www magmaweld com RU MIG CV MMA VRD AED...
Страница 164: ...164 SMART www magmaweld com RU n...
Страница 165: ...165 SMART www magmaweld com RU...
Страница 166: ...166 SMART www magmaweld com RU 10 2 TS EN 55011 100 IEC61000 3 12...
Страница 167: ...167 SMART www magmaweld com RU 5 2 IEC 60974 9 a b c d e f g h 60974 9...
Страница 168: ...168 SMART www magmaweld com RU IMF www magmaweld ru wr...
Страница 171: ...171 SMART www magmaweld com RU 1 3...
Страница 174: ...174 SMART www magmaweld com RU IEC 61000 3 12 2 2 30 40 C 2 1...
Страница 175: ...175 SMART www magmaweld com RU 2 3 2 3 1 3 H 2 3 2 2 3 3 3 8 9 5 5 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2...
Страница 177: ...177 SMART www magmaweld com RU 1 2 3 4 5 6 1 2 3 MIG MAG Pulse MIG MAG Pulse Pulse Pulse MMA MMA Lift TIG Lift TIG 3 1...
Страница 179: ...179 SMART www magmaweld com RU 3 2 1 2 1 3 7 8 6 2 4 4 5 5...
Страница 180: ...180 SMART www magmaweld com RU 1 MIG MAG Pulse MIG MAG 3 MIG MAG 1 24 15 40...
Страница 181: ...181 SMART www magmaweld com RU MMA Lift TIG 1 24 15 40...
Страница 182: ...182 SMART www magmaweld com RU 4 4 MMA Lift TIG 6 1 PrE 5 1 4 PoS 4 PoS 5 5 4 5 5 6 6 1 6 5 1 4 0 9 9 PrE...
Страница 183: ...183 SMART www magmaweld com RU 0 9 9 PoS 25 25 brn 0 0 9 9 PoF 0 0 9 9 SoS On Off Crt 0 2 9 9 Pon...
Страница 184: ...184 SMART www magmaweld com RU 7 8 3 7 1 3 3 1 P3 P1 P2 P3 8 2 4 2 PrG I PoG...
Страница 185: ...185 SMART www magmaweld com RU PrG I PoG 4 1 0 2 9 9 0 0 9 9...
Страница 188: ...188 SMART www magmaweld com RU 3 6 3 7 4 4 WD 4 4 a b c d e f V V U a b d e f d c c...
Страница 189: ...189 SMART www magmaweld com RU 6 5 3 8 8 1 3 3 2 6 4 4 5 a b c...
Страница 190: ...190 SMART www magmaweld com RU 8 1 e A B C D E 9 3 1 2...
Страница 192: ...192 SMART www magmaweld com RU Magnet MagNET LCD OEE WR magNET...
Страница 193: ...193 SMART www magmaweld com RU 10 4 1 3 6...
Страница 194: ...194 SMART www magmaweld com RU 4 2...
Страница 195: ...195 SMART www magmaweld com RU 0000 NOP...
Страница 196: ...196 SMART www magmaweld com RU 4 3 E01 E02 E04 E05 E06 E03...
Страница 199: ...199 SMART www magmaweld com RU 5 2 R S T IGBT...
Страница 200: ...200 SMART www magmaweld com RU 5 3...
Страница 202: ......
Страница 212: ...212 KOMPAKT SMART SER S www magmaweld com KULLANIM KILAVUZU TR 1 3 r n Etiketi Teknik Bilgiler...
Страница 237: ...237 KOMPAKT SMART SER S www magmaweld com KULLANIM KILAVUZU TR 5 3 Su nitesi Devre emas CAM S GORTA HIZLI Ekler...
Страница 238: ......
Страница 240: ......
Страница 245: ......
Страница 246: ......