background image

bovenvermelde stappen genomen zign en de zaklantaarn werkt nog niet zoals het hoort, volg de instructies in de
sectie HOE EN WANNEER EEN GARANTIEKLACHT INDIENEN of ga naar het gedeelte Customer Service op
www.maglite.com, of neem contact op met onze Garantie/Reparatuur faciliteit: Tel: 01 (909) 947-1006,
Fax: 01 (909) 947-5041.

WAARSCHUWINGEN:

Alle batterijen kunnen schadelijke chemicaliên lekken die de huid, kleding en de

binnenkant van de zaklantaarn kunnen beschadigen. OM HET RISICO OP VERWONDINGEN TE VERMIJDEN, HET
MATERIAAL DAT UIT EEN BATTERIJ LEKT NIET IN CONTACT MET DE OGEN OF DE HUID LATEN KOMEN.
Batterijen kunnen barsten of ontploffen indien ze in vuur gebracht worden of op een andere wijze in contact
komen met overdadige hitte. OM HET RISICO OP VERWONDINGEN TE VERMIJDEN, DE BATTERIJEN NIET
BLOOTSTELLEN AAN OVERDADIGE HITTE. Om het risico op persoonlijke verwondingen te beperken of schade
aan uw zaklantaarn te voorkomen, neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: • 

Gebruik alleen alkaline

batterijen van een achtenswaardige fabrikant.

• 

Gebruik geen oplaadbare of gebruikte alkine batterijen.

• Probeer niet om batterijen op te laden die niet bestemd zijn om opgeladen te worden. • Altijd batterijen
installeren met de “+” pool naar de kop van de zaklantaarn toe en de “-” pool naar de achterkant van de
zaklantaarn toe. • 

Niet toelaten dat kinderen batterijen installeren zonder supervisie.

• Volg de instructies van

de fabrikant van de batterijen voor het juist behandelen, bewaren en afvoeren van de batterijen. • Gebruik van een
nieuwe lampje met de verkeerde afmetingen of specificaties kan kortsluiting, oververhitting of andere gevaren
veroorzaken. Gebruik uitsluitend het aanbevolen Mag-Lite® lampje of een product dat daaraan technisch gelijk is.
• Nauwkeurig de stappen volgen die vermeld zijn onder 

INSPECTIE EN ONDERHOUD. 

• Sta niet toe dat kinderen

deze lamp installeren of hanteren. Voorkom dat de lamp verbogen of verdraaid wordt. Als de lamp verkeerd
geïnstalleerd wordt of als de geleiders van de lamp zo gedraaid worden dat ze elkaar raken, kan dat kortsluiting
van de zaklantaarn veroorzaken en warmte opwekken. • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar.

BEPERKTE GARANTIE VAN TIEN JAAR

Mag Instrument, Inc. (Mag) garandeert 

aan de oorspronkelijke

eigenaar

dat deze zaklantaarn vrij is van tekortkomingen in materiaal en fabricage gedurende een periode van tien

jaar na aankoop in de detailhandel. Mag of een bevoegd Mag garantieservicecentrum zal de zaklantaarn kosteloos
repareren of, naar eigen goeddunken, een defecte zaklantaarn of defect onderdeel vervangen. (Mag garandeert
niet dat bepaalde kleuren, markeringen of decoraties in de toekomst beschikbaar zullen zijn en behoudt zich het
recht voor een speciale zaklantaarn te vervangen door een standaard zaklantaarn.) Registratie is geen vereiste voor
geldigheid van deze garantie. Deze garantie vervangt alle andere garanties en voorwaarden, hetzij uitdrukkelijk,
hetzij impliciet.

UITZONDERINGEN: 

Deze garantie dekt geen 

1. 

opgebruikte batterijen, 

2. 

lekkende batterijen, 

3. 

een opgebrand

lampje,

4. 

beschadiging aan of falen van de zaklantaarn of van om het even welk component als gevolg van het

aanbrengen van veranderingen, misbruik, batterijlekkage of gebrekkig onderhoud.

MAG WIJST ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR BIJKOMENDE SCHADE OF INDIRECTE SCHADE:

In

sommige rechtsgebieden (landen, provincies, en staten) is het niet toegestaan om stilzwijgende garanties,
bijkomende schade waaronder gevolgschade en overdrachtsbeperkingen uit te sluiten of te beperken, zodat
bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.

HOE EN WANNEER KUNT U EEN GARANTIEKLACHT INDIENEN? 1. 

Stuur in geval van een opgebrand lampje

of opgebruikte batterijen, de zaklantaarn niet naar Mag maar vervang het lampje of de batterijen. U kunt het
nieuwe lampje rechtstreeks bij Mag kopen of bij de meeste verkooppunten waar Mag-zaklantaarns worden
verkocht. 

2. 

In geval van schade aan de zaklantaarn als gevolg van lekkende batterijen, stuur de zaklantaarn niet

naar Mag terug, maar stel vast welke batterijen de schade hebben veroorzaakt en dien een schadeclaim in bij de
fabrikant van de batterijen overeenkomstig zijn instructies. 

3. 

Voor terugzenden uit hoofde van garantie: Stuur de

zaklantaarn (porto- of verzendingskosten vooruitbetaald) naar MAG INSTRUMENT, 1721 East Locust Street —
51453 Ontario, California, V.S. 91761, Attention: “Warranty/Repair Department” of naar een door Mag
goedgekeurd garantie-servicecentrum. Raadpleeg de detailhandelaar waar u de zaklantaarn hebt gekocht voor een
door Mag goedgekeurd garantie- servicecentrum in uw buurt of ga naar het gedeelte Customer Service op
www.maglite.com. Wij raden u aan alle teruggezonden goederen per aangetekende post en/of met
ontvangstbevestiging te versturen voor een snelle afhandeling van de zaak en/of klacht per post. Verzend de
zaklantaarn niet met de batterijen.

Naast de in deze garantie geboden specifieke wettelijke rechten, heeft u mogelijkerwijze andere rechten,
die van land tot land, van provincie tot provincie en van staat tot staat kunnen verschillen. 

Indien een

bepaling uit deze garantie volgens de wet van enig rechtsgebied verboden is, zal een dergelijke bepaling niet van
toepassing zijn. Voor het overige blijft deze garantie echter volledig van kracht.

DÉPANNAGE: 1. Panne de la torche -

Examiner l’ampoule et les piles. Si l’ampoule a grillé, vérifier que le voltage

de l’ampoule de rechange est identique au voltage des piles. 

2. La torche ne s’allume pas ou ne reste pas

allumée -

Vérifier le capuchon d’assemblage. Les surfaces métalliques du tube, du capuchon d’assemblage et du

Содержание Solitaire

Страница 1: ...maglite com Single Cell AAA Flashlight Enkelvoudige Cel Zaklantaarn AAA LRO3 Lampe torche à 1 pile AAA LR03 1 Batterie Typ AAA LR03 Taschenlampe Linterna de 1 pila AAA ...

Страница 2: ...4 5 Thank you for purchasing a Mag Lite Solitaire flashlight product To register your new Mag flashlight visit our website at www maglite com from our home page just go to Register Your Flashlight To view the entire product line click on The Maglite flashlight Please review all the information contained in this pamphlet OPERATION Large end of battery spring must be snapped into tailcap Always inst...

Страница 3: ...maand of minder dan wordt aangeraden de batterijen te verwijderen en ze afzonderlijk te bewaren Dit helpt hen te beschermen tegen corrosie en kan de levensduur van uw batterij verlengen 3 Onderhoud Plaats iedere zes maanden een kleine hoeveelheid petrolatum op alle draden en rubberen O ringen Merci d avoir acheté une lampe de poche Mag Lite Solitaire Pour faire enregistrer votre nouvelle lampe de ...

Страница 4: ... der Batterien 3 Wartung Alle sechs Monate sämtliche Gewinde und O Ringe aus Gummi mit etwas Vaseline bestreichen Gracias por comprar una lámpara de mano de Mag Lite Solitaire Para registrar su nueva lámpara de mano Mag visite nuestra página de Internet en www maglite com En nuestra página inicial solamente tiene que ir a Registre su Lámpara de Mano Para ver toda la línea de productos dé un clic e...

Страница 5: ...r Schlüsselanhänger ermöglicht Schlüsselbenutzung und Ausrichtung des Lichtstrahls in derselben Richtung 3 Eine Premium Alkali Microzelle ist mit eingeschlossen CARACTERÍSTICAS Estuche duradero de aleación de aluminio Garantía Limitada por Diez Años Se adjuntan la garantía y las instrucciones de operación en detalle El rayo de luz es ajustable desde una amplitud grande hasta un rayo intenso 1 Incl...

Страница 6: ...rticular colors markings or decorations and reserves the option to replace a custom flashlight with a standard flashlight Registration is not required for warranty coverage This warranty is in lieu of all other warranties and conditions express or implied EXCLUSIONS This warranty does not cover any of the following 1 Battery exhaustion 2 Battery leakage 3 Lamp burnout or 4 Damage to or failure of ...

Страница 7: ... het recht voor een speciale zaklantaarn te vervangen door een standaard zaklantaarn Registratie is geen vereiste voor geldigheid van deze garantie Deze garantie vervangt alle andere garanties en voorwaarden hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet UITZONDERINGEN Deze garantie dekt geen 1 opgebruikte batterijen 2 lekkende batterijen 3 een opgebrand lampje 4 beschadiging aan of falen van de zaklantaar...

Страница 8: ...se réserve le droit de remplacer une lampe fabriquée sur commande par une lampe standard Pour être applicable la garantie n exige pas l enregistrement de l article Cette garantie remplace toutes autres garanties et conditions explicites ou implicites EXCLUSIONS La présente garantie ne couvre aucun des cas suivants 1 épuisement des piles 2 fuite des piles 3 grillage de l ampoule ou 4 défaillance de...

Страница 9: ...ssener Mag Kundendienst werden die Taschenlampe reparieren oder nach eigener Wahl die defekte Taschenlampe oder das fehlerhafte Teil kostenlos ersetzen Mag garantiert nicht dass bestimmte Farben Markierungen oder Dekorationen auch in Zukunft erhältlich sein werden und behält es sich vor eine besonders ausgestattete Taschenlampe durch ein Standardmodell zu ersetzen Diese Gewährleistung gilt auch fü...

Страница 10: ...iginal que esta linterna no tiene defectos en sus piezas y mano de obra por diez años a partir de la fecha original de la primera compra al menudeo Mag o un Centro Autorizado de Servicio de Garantía de Mag reparará la linterna o algún otro componente o a su opción repondrá una linterna u otro componente sin cargo alguno Mag no garantiza la disponibilidad futura de ningún color marcaje o decoración...

Отзывы: