background image

SOLITAIRE

Single Cell AAA Flashlight
Enkelvoudige Cel Zaklantaarn AAA
(LR03)
Lampe torche à 1 pile AAA (LR03)
1 Batterie Typ AAA (LR03)
Taschenlampe
Linterna de 1 pila AAA

1

2

3

FEATURES

• Durable Aluminum Alloy Case • Ten Year Limited Warranty - 

Detailed warranty and operating instructions

are enclosed 

• Light Beam is Adjustable from a Wide Flood to an Intense Spot (1) • Includes a Spare Bulb 

in the Tail Cap (2) • Innovative extended key lead allows the light beam and keys to be used together in
the same direction (3) • Includes one AAA cell premium alkaline battery

KENMERKEN

• Duurzaam huis van aluminiumlegering • Beperkte garantie voor tien jaar - 

Gedetailleerde informatie over de 

garantie en gebruik bijgesloten

• Lichtstraal is afstelbaar van breed tot felle spot (1) • Met reservelampje in dop op 

achterkant (2) • Innoverende uitgebreide sleutelbegeleiding laat toe dat de lichtstraal en sleutels samen in dezelfde
richting kunnen gebruikt worden (3) • Met een AAA alkalibatterij van topkwaliteit

CARACTÉRISTIQUES

• Boîtier durable en alliage d'aluminium • Garantie limitée: 10 ans - 

Détails de la garantie, carte 

d’enregistrement et instructions d’emploi ci-joints.

• Lumière réglable: du faisceau large au point 

lumineux très brillant (1) • Contient une ampoule de rechange dans le capuchon d'assemblage. (2)
• Chaîne porte-clé de grande longuer et de conception nouvelle permettant au faisceau lumineux d’être 
utilisé en direction des clés. (3) • Comprend une pile acaline AAA de première qualité

MERKMALE

• Haltbares Gehäuse aus Aluminiumlegierung • Zehn Jahre eingeschränkte Garantie - 

Einzelheiten zur Garantie

sowie Anweisungen zum Gebrauch des Produkts gehören zum Lieferumfang 

• Lichtstrahl einstellbar von 

breitem Flutlicht zum gebündelten Spot. (1) • Ersatzbirne in der rückseitigen Kappe gehört zum 
Lieferumfang. (2) • Unkonventioneller extralanger Schlüsselanhänger ermöglicht Schlüsselbenutzung 
und Ausrichtung des Lichtstrahls in derselben Richtung. (3) • Eine Premium-Alkali-Microzelle ist mit eingeschlossen

CARACTERÍSTICAS

• Estuche duradero de aleación de aluminio • Garantía Limitada por Diez Años - 

Se adjuntan la garantía y las 

instrucciones de operación en detalle 

• El rayo de luz es ajustable desde una amplitud grande hasta un rayo intenso (1)

• Incluye un foco de repuesto en la tapa trasera (2) • Llavero innovador de gran longitud que permite que brille el haz de
luz en la misma dirección que se usa las llaves (3) • Incluye una pila AAA alcalina de primera calidad

CORPORATE OFFICE

MAG

INSTRUMENT, INC.

1635 S. Sacramento Ave. • P.O. Box 50600
Ontario, California U.S.A. 91761-1083

Website:

www.maglite.com

Warranty:

Tel: 01 (909) 947-1006

Fax: 01 (909) 947-5041 
E-mail: [email protected]

Sales & Parts:

Tel: 01 (909) 947-1006

E-mail: [email protected]

©2004 

MAG

INSTRUMENT, INC.

The distinctive shapes, styles and overall appearances of all Mag® flashlights, and the circumferential
inscriptions extending around the heads of all Mag® flashlights are trademarks of Mag Instrument, Inc. The
circumferential inscription on the head of every flashlight signifies that it is an original Mag® flashlight and
part of the Mag® family of flashlights. U.S. Trademark Registrations for the shape, style and overall
appearance trademarks of Mag® flashlights and for circumferential inscription trademarks of Mag®
flashlights include Nos. 1,808,998; 2,074,795; 2,687,693; 2,745,460; 2,765,978 and 2,765,979. 

The Solitaire® Single Cell AAA flashlight is covered by one or more pending patent applications and U.S.
Patent Nos. 4,577,263; 4,656,565; 4,658,336; 4,819,141; 4,851,974; 4,864,474; 4,899,265; 4,942,505; 5,003,440;
5,052,602; 5,113,326; 5,143,441; 5,207,363; 5,207,502; 5,293,307; 5,349,506; 6,135,611; 6,170,960; Des. 308,109. and
by foreign patents. Flashlight designed, patented and manufactured in the U.S.A. Flashlight may include
some imported components. Accessory product(s) manufactured in the U.S.A.

Содержание Solitaire

Страница 1: ...maglite com Single Cell AAA Flashlight Enkelvoudige Cel Zaklantaarn AAA LRO3 Lampe torche à 1 pile AAA LR03 1 Batterie Typ AAA LR03 Taschenlampe Linterna de 1 pila AAA ...

Страница 2: ...4 5 Thank you for purchasing a Mag Lite Solitaire flashlight product To register your new Mag flashlight visit our website at www maglite com from our home page just go to Register Your Flashlight To view the entire product line click on The Maglite flashlight Please review all the information contained in this pamphlet OPERATION Large end of battery spring must be snapped into tailcap Always inst...

Страница 3: ...maand of minder dan wordt aangeraden de batterijen te verwijderen en ze afzonderlijk te bewaren Dit helpt hen te beschermen tegen corrosie en kan de levensduur van uw batterij verlengen 3 Onderhoud Plaats iedere zes maanden een kleine hoeveelheid petrolatum op alle draden en rubberen O ringen Merci d avoir acheté une lampe de poche Mag Lite Solitaire Pour faire enregistrer votre nouvelle lampe de ...

Страница 4: ... der Batterien 3 Wartung Alle sechs Monate sämtliche Gewinde und O Ringe aus Gummi mit etwas Vaseline bestreichen Gracias por comprar una lámpara de mano de Mag Lite Solitaire Para registrar su nueva lámpara de mano Mag visite nuestra página de Internet en www maglite com En nuestra página inicial solamente tiene que ir a Registre su Lámpara de Mano Para ver toda la línea de productos dé un clic e...

Страница 5: ...r Schlüsselanhänger ermöglicht Schlüsselbenutzung und Ausrichtung des Lichtstrahls in derselben Richtung 3 Eine Premium Alkali Microzelle ist mit eingeschlossen CARACTERÍSTICAS Estuche duradero de aleación de aluminio Garantía Limitada por Diez Años Se adjuntan la garantía y las instrucciones de operación en detalle El rayo de luz es ajustable desde una amplitud grande hasta un rayo intenso 1 Incl...

Страница 6: ...rticular colors markings or decorations and reserves the option to replace a custom flashlight with a standard flashlight Registration is not required for warranty coverage This warranty is in lieu of all other warranties and conditions express or implied EXCLUSIONS This warranty does not cover any of the following 1 Battery exhaustion 2 Battery leakage 3 Lamp burnout or 4 Damage to or failure of ...

Страница 7: ... het recht voor een speciale zaklantaarn te vervangen door een standaard zaklantaarn Registratie is geen vereiste voor geldigheid van deze garantie Deze garantie vervangt alle andere garanties en voorwaarden hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet UITZONDERINGEN Deze garantie dekt geen 1 opgebruikte batterijen 2 lekkende batterijen 3 een opgebrand lampje 4 beschadiging aan of falen van de zaklantaar...

Страница 8: ...se réserve le droit de remplacer une lampe fabriquée sur commande par une lampe standard Pour être applicable la garantie n exige pas l enregistrement de l article Cette garantie remplace toutes autres garanties et conditions explicites ou implicites EXCLUSIONS La présente garantie ne couvre aucun des cas suivants 1 épuisement des piles 2 fuite des piles 3 grillage de l ampoule ou 4 défaillance de...

Страница 9: ...ssener Mag Kundendienst werden die Taschenlampe reparieren oder nach eigener Wahl die defekte Taschenlampe oder das fehlerhafte Teil kostenlos ersetzen Mag garantiert nicht dass bestimmte Farben Markierungen oder Dekorationen auch in Zukunft erhältlich sein werden und behält es sich vor eine besonders ausgestattete Taschenlampe durch ein Standardmodell zu ersetzen Diese Gewährleistung gilt auch fü...

Страница 10: ...iginal que esta linterna no tiene defectos en sus piezas y mano de obra por diez años a partir de la fecha original de la primera compra al menudeo Mag o un Centro Autorizado de Servicio de Garantía de Mag reparará la linterna o algún otro componente o a su opción repondrá una linterna u otro componente sin cargo alguno Mag no garantiza la disponibilidad futura de ningún color marcaje o decoración...

Отзывы: