73
Gekühlte Lebensmittel (5
±
2
°
C)
Rotes Fleisch
3-4 Tage
8-9 Tage
Weisses Fleisch
2-3 Tage
6-9 Tage
Ganze Fische
1-3 Tage
4-5 Tage
Wild
2-3 Tage
5-7 Tage
Wurstwaren
7-15 Tage
25-40 Tage
Geschnittene Wurstwaren
4-6 Tage
20-25 Tage
Weichkäse
5-7 Tage
14-20 Tage
Hart- und Halbhartkäse
15-20 Tage
25-60 Tage
Gemüse
1-3 Tage
7-10 Tage
Früchte
5-7 Tage
14-20 Tage
Gekochte und gekühlte Lebensmittel (5
±
2
°
C)
Gemüsepüree und -suppen
2-3 Tage
8-10 Tage
Teigwaren und Risotto
2-3 Tage
6-8 Tage
Siedefleisch und Braten
3-5 Tage
10-15 Tage
Gefüllte Torten
(mit Creme und Früchte)
2-3 Tage
6-8 Tage
Öl zum Frittieren
10-15 Tage
25-40 Tage
Tiefgekühlte Lebensmittel (-18
±
2
°
C)
Fleisch
4-6 Monate
15-20 Monate
Fisch
3-4 Monate
10-12 Monate
Gemüse
8-10 Monate
18-24 Monate
Lebensmittel bei Raumtemperatur (25
±
2
°
C)
Brot
1-2 Tage
6-8 Tage
Verpackte Biskuits
4-6 Monate
12 Monate
Teigwaren
5-6 Monate
12 Monate
Reis
5-6 Monate
12 Monate
Mehl
4-5 Monate
12 Monate
Dörrobst
3-4 Monate
12 Monate
Gemahlener Kaffee
2-3 Monate
12 Monate
Tee in Pulver
5-6 Monate
12 Monate
Gefriergetrocknete Produkte
1-2 Monate
12 Monate
Pulvermilch
1-2 Monate
12 Monate
Aufbewahrungszeit bei
atmosphärischem Druck
Aufbewahrungszeit
mit MAGIC VAC
®
Die Vorteile Der MAGiC VAC
®
VAkuuMieruNG
Diese Bedienungsanleitung ist das resultat eines objektiven Berichts, der von Prof. luciano Piergiovanni - lehrstuhl der “technologie der Verpackung und
des Vertriebs von Agrolebensmittel-Produkten” an der universität Mailand, im Auftrag der AitA (lebensmitteltechnologie-Genossenschaft) verfasst wurde.
Das Vakuumieren wird die Art und Weise revolutionieren, in der Sie bisher Lebensmittel gekauft und aufbewahrt haben. Durch die Vorratshaltung von Lebensmitteln
in einem Vakuum (also ohne Luft), wird
deren Aufbewahrungszeit
im Kühlschrank, im Tiefkühler oder in der Speisekammer
entscheidend verlängert.
Luft kann
Lebensmittel schal und ranzig werden lassen, sie können gären oder austrocknen und der lästige Gefrierbrand kann sich entwickeln. Durch Vakuumieren können
Sie Ihre
lebensmittel länger frisch und geschmackvoll aufbewahren.
Lebensmittel, die Sie auf dem bäuerlichen Markt oder in Fachgeschäften gekauft oder im
eigenem Garten geerntet haben, können Sie nun gleich in praktischen Portionen für zukünftigen Verbrauch verpacken,
sogar auch in grossen Mengen.
Reste von
bereits vakuumiert gekauften Lebensmittel wie z.B. Käse, Wurstwaren oder Fleischdelikatessen, werden durch erneutes Vakuumieren in MAGIC VAC
®
Beuteln oder
Behältern guten Geschmack und frische Qualität behalten und im Kühlschrank weder austrocknen noch Schimmel ansetzen. Fleisch, Fisch und Gemüse können
ohne Gefrierbrand tiefgekühlt werden und sie werden ihren Geschmack und die ursprüngliche Frische beibehalten. Trockene Lebensmittel, wie etwa Kaffee, Reis,
Mehl oder Dörrobst lassen sich frisch und bedeutend länger aufbewahren, wenn Sie sie mit Ihrem MAGIC VAC
®
vakuumiert haben. Frische oder leichtverderbliche
Lebensmittel sind aber dennoch im Tiefkühler oder im Kühlschrank aufzubewahren.
Die Originalqualität der Lebensmittel soll so hoch wie nur möglich sein, sei es hinsichtlich Frische als auch Hygiene der Umgebung, in der sie abgepackt
werden. Es gibt in der Tat keine Aufbewahrungsmethoden, die ein schlechtes Produkt in ein gutes umwandeln können.
Halten Sie Ihr MAGIC VAC
®
, Beutel und Behälter immer einsatzbereit und sie werden bald die vielen Vorteile und den einfachen Gebrauch schätzen, den Ihnen MAGIC
VAC
®
gewährleistet, wenn es darum geht, die Qualität der Lebensmittel beizubehalten. Konsultieren Sie die Tabelle der
“Aufbewahrungszeiten mit MAGiC VAC
®
”
um zu sehen, wie die Vakuum-Verpackung die Dauer eines jeden Lebensmittels verlängern kann, ohne dabei auf irgendeine Weise den Geschmack, die Hygiene
und den Nahrungswert zu verändern.
AufBewAhruNGszeiteN Mit MAGiC VAC
®
Anhaltswerte, die vom einwandfreien Zustand der Verpackung und von den ursprünglichen Qualitätsmerkmalen des Nahrungsmittels abhängen; sie beziehen sich
außerdem auf Verpackungen, die durch Kombination der Maschine mit Original-Beuteln/Rollen, -Behältern und -Zubehör hergestellt wurden. Bei Verwendung von
Beuteln/Rollen, Behältern und Zubehör anderer Marken sind die in der Tabelle angegebenen Zeiten nicht garantiert. Der Hersteller kann deshalb nicht haftbar gemacht
werden.
AChtuNG: Bewahren sie verderbliche lebensmittel im tiefkühler oder im kühlschrank auf. Vakuumieren verlängert zwar die lebensdauer der
lebensmittel, verwandelt sie aber nicht in eine “konserve”, d.h. in ein stabiles Produkt bei raumtemperatur.
Содержание Jumbo
Страница 2: ......
Страница 99: ...NOTE...