background image

 

 

                                          

MAGA s.r.o., S. Kollára 86, Čerenčany 979 01, Slovak Republic.

 

                                               +421 917 465 298, [email protected],www.magasro.sk           

Made in Slovakia

 

 

 

24 

 

the supplier's request. The manufacturer is required to make a statement in writing by the user 
within 30 days of making the complaint, and in case of a claim recognition, remove the error. 

 

 

The cost of unjustified complaints, defects caused by the user's failure to comply with the 

instructions for use, improperly executed assembly, resulting in malfunctioning of the product or 
reduced performance, are covered by the end user of the product. 

Rights of Product Liability for which the warranty period applies shall expire if they have 

not been applied within the warranty period. 

The customer was familiar with the operation and operation of the boiler when buying the product. 

The manufacturer disclaims any liability for damage to health or property, whether direct 

or indirect, including consequential damages. 

Claims for defects in products do not affect the claim for damages caused by a causal link with the 
defect  of  the  product.  The  manufacturer  reserves  the  right  to  change  the  product's  in-product 
conversion, which may not be included in this manual. 

In  case  of  interference  with  the  boiler  electrical  parts  other  than  a  service  technician,  or  by 
professionally trained workers, the warranty expires. 

 

All the products manufactured by MAGA, s.r.o. are certified according to valid standards 
and regulations. Technic and design modifications of the products are reserved. Company 
MAGA, s.r.o. is not responsible for printing errors

 

 

Содержание MA-N28

Страница 1: ...A N38 Dear customer thank you for the purchasing of our product Please follow the manual in order to be 100 satisfied with its operation and maintenance Team MAGA Manual Version 2021 1 1 MAGA s r o Samuela Kollára 86 979 01 Čerenčany SLOVAKIA Mob 421 917 465 298 Tel 421 475 634 798 e mail sales magasro sk www magasro sk ...

Страница 2: ... AND DIRECTIVES 10 4 3 PLACEMENT 11 4 4 FUME OUTLET FROM THE BOILER 13 4 5 BOILER CONNECTION TO CHIMNEY 13 4 6 METHOD OF CONNECTION OF CONTROLS AND SAFETY ELEMENTS 14 5 BOILER USE 16 5 1 PREPARING THE BOILER FOR OPERATION 16 5 2 HEATING OPERATION AND REFUELING 16 5 3 OPERATION 17 5 4 REFUELING 17 5 5 BOILER CLEANING 18 6 POSSIBLE MALFUNCTION REASONS 20 7 WARRANTY AND GUARANTEE 21 LETTER OF GUARANT...

Страница 3: ...maintenance reliable service using the right fuel protecting the boiler against the low temperature corrosion 1 GENERAL Name Wood gasification boiler Type MA N28 MA N 38 Max operating pressure 200 kPa 2 bar Electr connection 230 V 50 Hz 10 A Electr Power consumption electronic controller 60W 90W Fuel Dry wood with Calorific value 15 17 MJ kg Moisture 12 20 Diameter 80 120 mm Fuel according EN 303 ...

Страница 4: ...Therefore a mixing device must be installed behind the boiler in order to maintain a minimum return water temperature to the boiler of 60 C The operating temperature of the water in the boiler must be in the range of 75 85 C The boiler must not be operated continuously in the output range of less than 50 Boiler operation is most environmentally friendly at rated output Installation of a boiler wit...

Страница 5: ...Slovakia 5 WARNING The boiler may only be used for the purpose for which it is intended and only as described in this manual WARNING After disconnecting the boiler from the mains combustion continues in the setback mode Do not open the boiler door until the boiler temperature drops below 40 C Protect from children ...

Страница 6: ...r is designed for wood combustion on the principle of gasification with the use of an exhaust fan which creates a forced flow in the elbow and sucks flue gases from the boiler The boiler body is made as a weldment from 6 mm thick steel sheets In the upper part of the boiler there is a loading chamber equipped with dry jacket technology which reduces the formation of condensate and thus prolongs th...

Страница 7: ...ater volume L 150 150 Heating exchanging surface m2 3 6 3 6 Heat efficiency 91 3 91 75 Energy class A A Load chamber volume L 105 105 Wood log length Mm 500 500 Max operating pressure MPa 0 2 0 2 Testing pressure MPa 0 4 0 4 Max operating water temperature C 85 85 Min input water temperature C 60 60 Input voltage V 230 230 Max electric input W 60 90 Electric input by boiler nominal power W 60 90 E...

Страница 8: ...densation or interruption of the gasification process Recommended storage and drying of wood Hardwood 2 years stored in a dry environment Soft wood stored in a dry environment for 1 year Wood must be protected from rain during storage drying You can achieve more efficient wood drying by placing wood with the largest possible air gaps so that air can flow between the individual pieces of wood When ...

Страница 9: ...y with the applicable regulations standards ordinances and these operating instructions NOTICE The manufacturer is not liable for damage caused by incorrect wiring or incorrect operation 4 1 MANIPULATION The boiler is delivered placed on a pallet Always handle the boiler on a pallet until the boiler is removed from the pallet immediately at the installation site This can be done with the help of a...

Страница 10: ... household appliances STN 73 4201 Design of chimneys and flues c Fire regulations STN 06 1008 Fire safety of heating devices STN 73 0823 Fire technical properties of materials Degrees of flammability of building materials STN 73 0861 Fire safety of buildings Flammability testing of building materials Non combustible materials d electric STN 33 0160 Electrotechnical regulations for marking terminal...

Страница 11: ...s accessible The boiler is connected to the electrical network firmly by a flexible supply connection terminated by a standardized plug The boiler must be connected to a plug circuit with 10 and an electrical circuit breaker according to STN EN Protection against electric shock must be provided in accordance with the valid STN EN Location of the boiler with respect to fire regulations Location on ...

Страница 12: ...gnos plates and basalt felts glass fiber plates B hardly combustible beech oak OSB boards plywood umakart sirkolit C D medium combustible spruce wood chipboard and cork boards rubber flooring E F highly flammable asphalt cardboard fibreboard cellulose materials polyurethane polystyrene polyethylene PVC Boiler location with respect to the required handling space basic environment AA5 AB5 according ...

Страница 13: ...he use of knees is not appropriate The flue must be connected to the T shaped chimney so that the condensate from the chimney does not flow into the boiler but into the container provided 4 5 BOILER CONNECTION TO CHIMNEY The connection of the appliance to the chimney flue must always be made with the consent of the relevant chimney sweep The chimney flue must always develop sufficient draft and re...

Страница 14: ...cular a safety valve against exceeding the permissible pressure in the heating system we prescribe 2 5 bar a valve for the after cooling loop of the boiler for the removal of excess heat from the boiler to the waste and a vent valve for the correct operation of the boiler The expansion tank in the system must have a sufficient volume which is determined by the designer of the heating system accord...

Страница 15: ... r o S Kollára 86 Čerenčany 979 01 Slovak Republic 421 917 465 298 servis magasro sk www magasro sk Made in Slovakia 15 1 boiler 2 Laddomat 3 Safety group 4 expansion vessel 5 accumulation tank 6 mixing group ...

Страница 16: ...ety thermostat sensors are located in the boiler wells and that they show real values The boiler must be operated in accordance with the instructions given in this manual in order to achieve correct operation Operation may only be performed by an adult trained person If the boiler has been out of operation for a long time switched off faulty it is necessary to take extra care when restarting it Wh...

Страница 17: ... firing will form a base layer carbons for firing piece wood 5 Start the controller 6 Ignite the prepared layer at the bottom front and close the door to approx 15 mm 7 Wait 10 15 minutes for the base layer to burn sufficiently to allow the piece of wood to be applied 8 We attach the piece of wood complete 9 Close the door Heating is complete If you are not sure whether the heating was successful ...

Страница 18: ...NT FOR WORKING WITH THE BOILER When working with the boiler it is necessary to use protective equipment in accordance with the applicable rules of safety and health at work Particular care must be taken to protect health when operating cleaning and inspecting the boiler It is necessary to use gloves with increased heat resistance suitable clothing and sturdy shoes 5 5 BOILER CLEANING In order for ...

Страница 19: ...pends on the quality of the wood humidity and the intensity of the heating the chimney draft and other circumstances We recommend cleaning the boiler once a week Do not pull out the fireclay fitting when cleaning CAUTION Regular and thorough cleaning is important to ensure continuous boiler performance and life Insufficient cleaning can damage the boiler and void the warranty The cleaning interval...

Страница 20: ...nsufficiently cleaned boiler Clogged air inlet to the combustion plant Add Adjust power Project matter Use dry and chopped wood New chimney improper connection Place the draft regulator in the flue Use thinner wood when ignited Clean up Clean up The door is leaking Damaged sealing cord The nozzle is clogged Small chimney draft Exchange it Do not use small wood pieces Improper or damaged chimney Th...

Страница 21: ...vis magasro sk www magasro sk Made in Slovakia 21 7 WARRANTY AND GUARANTEE Warranty and after warranty reparations are made by Manufacturer MAGA s r o S Kollára 86 979 01 Čerenčany Slovak Republic Tel 421 4756 34798 Mobil 421 917 465 298 e mail servis magasro sk www magasro sk ...

Страница 22: ...303 5 2012 Product Serial number Production date Stamp and signature of the producer Date of sale Stamp and signature of the seller Date of putting into operation Stamp and signature Letter of guarantee is not valid unless properly filled in and confirmed by the seller or when rewritten in this case guarantee expires Customer is obliged to control all the documents By purchasing the product custom...

Страница 23: ...mbursement of the eligible shipping costs 5 The warranty remains valid if the product is used as written and specified in the warranty card unless the instructions are followed the warranty expires as well as damage caused during transport which was not provided by the means of transport of the manufacturer and his drivers For this reason it is necessary to check this product properly and report a...

Страница 24: ... within the warranty period The customer was familiar with the operation and operation of the boiler when buying the product The manufacturer disclaims any liability for damage to health or property whether direct or indirect including consequential damages Claims for defects in products do not affect the claim for damages caused by a causal link with the defect of the product The manufacturer res...

Страница 25: ...lic 421 917 465 298 servis magasro sk www magasro sk Made in Slovakia 25 RECORD OF GUARANTEE REPAIRS Record of performed repairs within and after guarantee period Date of the record Performed activity Organization signature stamp Signature of the customer ...

Страница 26: ...MAGA s r o S Kollára 86 Čerenčany 979 01 Slovak Republic 421 917 465 298 servis magasro sk www magasro sk Made in Slovakia 26 ...

Отзывы: