background image

3.  Vérifier régulièrement le serrage de tous les joints et raccords; resserrer s’il y a lieu. Le robinet fermé et le chalumeau éteint, vérifier 

l’étanchéité des raccords avec de l’eau savonneuse. La présence de bulles indique une fuite de gaz : réparer ou remplacer le chalumeau. 

NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME POUR DÉTECTER DES FUITES. Procéder à l’essai d’étanchéité dans un endroit bien ventilé, 

exempt d’étincelles et de flammes nues. 

ALLUMAGE ET UTILISATION

  MISE EN GARDE :

 Incliner la bouteille de combustible à plus de 60° de la verticale pourrait causer un effet de torche. Le chalumeaux 

MT535 comportent un détendeur intégré qui contrôle la pression et réduit les risques de flamme intermittente ou jaune lorsque le chalumeau 

est utilisé incliné; les modèles MT525 et MT531C n’ont pas de détendeur. Il est recommandé de commencer à travailler avec une bouteille 

jetable à la température ambiante et de maintenir autant que possible le chalumeau à la verticale. 
1.  Ouvrir à bloc la molette de réglage (1) dans le sens antihoraire. Ne pas forcer. Toujours ouvrir complètement le robinet lors de l’allumage 

pour éviter d’endommager le système d’allumage. Ne jamais regarder dans le tube de brûleur (3) ni le pointer dans une direction non 

sécuritaire. 

2.  Pointer le chalumeau dans une direction sécuritaire, puis tirer la gâchette d’allumage (2). Répéter au besoin.

3.  Lorsque le chalumeau s’allume, la gâchette d’allumage (2) peut être relâchée et l’intensité de la flamme peut être réglée en modifiant 

l’ouverture de la molette (1).

4.  Pour éviter d’endommager l’allumage, ne pas tirer la gâchette d’allumage (2) lorsque le chalumeau est allumé.

5.  Pour éteindre le chalumeau, fermer à bloc la molette de réglage (1) dans le sens horaire. Ne pas forcer.

  

AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

• 

S’assurer que le chalumeau a refroidi avant de poser ou d’enlever la bouteille ou des accessoires. L’utilisation d’une flamme basse risque 

d’endommager le tube de brûleur et l’allumage.

• 

Vérifier régulièrement le serrage de tous les joints et raccords; resserrer s’il y a lieu. Le robinet ouvert et le chalumeau éteint, vérifier 

l’étanchéité des raccords avec de l’eau savonneuse. La présence de bulles indique une fuite de gaz : réparer ou remplacer le chalumeau. 

NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME POUR DÉTECTER DES FUITES. Procéder à l’essai d’étanchéité dans un endroit bien ventilé, 

exempt d’étincelles et de flammes nues.

• 

Lorsque la température est très basse, la taille de la flamme est plus petite. Pour produire une flamme plus grande, réchauffer la bouteille 

à la température ambiante avant de l’utiliser. 

ENTREPOSAGE

ENLEVER LA BOUTEILLE DU CHALUMEAU  LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ

1.  Fermer la molette de réglage (1) à bloc dans le sens horaire. Serrer uniquement à la main. Ne pas forcer. 

2.  Lorsque le chalumeau a refroidi, détacher la bouteille et entreposer le chalumeau et la bouteille séparément et hors de portée des 

enfants. Suivre également les mises en garde de l’étiquette de la bouteille.

3.  Ne pas exposer les bouteilles à une température supérieure à 49 °C/120 °F.

4.  Entreposer les bouteilles dans un endroit bien ventilé. 

DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS

 NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES

200 Old Wilson Bridge Road

Columbus, OH 43085

MagTorch.com

419775     02/20

Содержание MT535

Страница 1: ...any gasoline fired products and beware of hidden fuel lines and tanks Always make certain the torch is placed on a level surface when connected to the fuel cylinder to reduce the risk of accidental ti...

Страница 2: ...sure the torch is cool before installing or removing cylinder and accessories Using the torch with a low flame can cause damage to the burn tube and ignition system Check all joints and couplings peri...

Страница 3: ...chalumeau peut devenir extr mement chaud lors de l utilisation Prendre toutes les mesures appropri es pour se prot ger et prot ger autrui contre les br lures accidentelles Ne jamais utiliser le chalu...

Страница 4: ...ette d allumage 2 lorsque le chalumeau est allum 5 Pour teindre le chalumeau fermer bloc la molette de r glage 1 dans le sens horaire Ne pas forcer AVERTISSEMENTS SUPPL MENTAIRES S assurer que le chal...

Страница 5: ...o alimentado con gasolina y preste atenci n a tuber as o tanques de combustible que est n ocultos Aseg rese siempre de que el soplete est ubicado en una superficie nivelada cuando lo conecte al cilind...

Страница 6: ...ENCIAS ADICIONALES Aseg rese de que el soplete est fr o antes de instalar o retirar el cilindro y los accesorios El uso del soplete con una llama baja puede causar da os en el tubo del quemador y el s...

Страница 7: ...entar muito durante o uso Seja precavido e proteja a si e s outras pessoas contra queimaduras Nunca use o ma arico em materiais combust veis ou pr ximo a eles Fique atento quando estiver pr ximo a ve...

Страница 8: ...so 5 Para parar o ma arico feche a v lvula reguladora girando o bot o de controle 1 totalmente no sentido hor rio at ele parar N o force AVISOS DE ATEN O ADICIONAIS Verifique se o ma arico esfriou ant...

Отзывы: