Mag-Torch MT535 Скачать руководство пользователя страница 6

ENCENDIDO Y OPERACIÓN

 PRECAUCIÓN:

 Inclinar el cilindro de gas más de 60 grados desde su posición vertical puede hacer que el soplete estalle. Los soplete 

MT535 tienen un regulador incorporado que controla la presión y reduce el riesgo de llamas pulsátiles o amarillas cuando se usa en otra 

posición que no sea la vertical; los modelos MT525 y MT531C no lo tienen. Se recomienda comenzar a trabajar con un cilindro para soplete 

portátil desechable a temperatura ambiente y mantener la llama en posición vertical la mayor cantidad de tiempo posible. 
1.  Para abrir completamente la válvula, gire la perilla de ajuste (1) en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se detenga. No 

lo fuerce. Siempre abra la válvula completamente cuando lo encienda para evitar daños al sistema de ignición. Nunca mire adentro del 

tubo del quemador (3) ni apunte en una dirección que no sea segura. 

2.  Apunte el soplete en una dirección segura y tire del botón de encendido (2) hacia usted. Repita si fuera necesario.

3.  Luego de que se encienda el soplete, puede soltar el botón de encendido (2) y girar la perilla de ajuste (1) para ajustar la llama.

4.  Para evitar la posibilidad de dañar el sistema de ignición, no presione el botón de encendido (2) mientras el soplete está funcionando.

5.  Para detener el soplete, gire la perilla de ajuste (1) completamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga para cerrar 

la válvula de regulación. No lo fuerce.

 

ADVERTENCIAS ADICIONALES

• 

Asegúrese de que el soplete esté frío antes de instalar o retirar el cilindro y los accesorios. El uso del soplete con una llama baja puede 

causar daños en el tubo del quemador y el sistema de ignición.

• 

Revise todas las uniones y los acoplamientos periódicamente para asegurarse de que no haya conexiones flojas. Con la válvula abierta, 

sin encender, pruebe todas las conexiones con agua jabonosa. Si aparecen burbujas, existe una fuga de gas y se debe reparar o 

reemplazar el soplete. NUNCA USE UNA LLAMA PARA DETERMINAR SI HAY FUGAS. Realice esta prueba en un área bien ventilada y 

sin chispas, donde no haya llamas abiertas.

• 

En climas fríos, el tamaño de la llama será más pequeño. Para producir una llama más grande, precaliente el cilindro a temperatura 

ambiente antes de usarlo. 

ALMACENAMIENTO

RETIRE EL CILINDRO DEL SOPLETE  CUANDO NO LO USE

1.  Para asegurarse de que la válvula esté cerrada, gire la perilla de ajuste de la llama (1) completamente en el sentido de las agujas del 

reloj hasta que se detenga. Apriete a mano solamente. No lo fuerce. 

2.  Cuando el soplete esté frío, desconecte el cilindro y almacene el soplete y el cilindro por separado y lejos del alcance de los niños. 

Tenga en cuenta las precauciones que se encuentran en la etiqueta del cilindro.

3.  No exponga los cilindros a temperaturas mayores que 120 ºF (49 °C).

4.  Almacene los cilindros en áreas bien ventiladas. 

DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS

 NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES

200 Old Wilson Bridge Road

Columbus, OH 43085

MagTorch.com

419775     02/20

Содержание MT535

Страница 1: ...any gasoline fired products and beware of hidden fuel lines and tanks Always make certain the torch is placed on a level surface when connected to the fuel cylinder to reduce the risk of accidental ti...

Страница 2: ...sure the torch is cool before installing or removing cylinder and accessories Using the torch with a low flame can cause damage to the burn tube and ignition system Check all joints and couplings peri...

Страница 3: ...chalumeau peut devenir extr mement chaud lors de l utilisation Prendre toutes les mesures appropri es pour se prot ger et prot ger autrui contre les br lures accidentelles Ne jamais utiliser le chalu...

Страница 4: ...ette d allumage 2 lorsque le chalumeau est allum 5 Pour teindre le chalumeau fermer bloc la molette de r glage 1 dans le sens horaire Ne pas forcer AVERTISSEMENTS SUPPL MENTAIRES S assurer que le chal...

Страница 5: ...o alimentado con gasolina y preste atenci n a tuber as o tanques de combustible que est n ocultos Aseg rese siempre de que el soplete est ubicado en una superficie nivelada cuando lo conecte al cilind...

Страница 6: ...ENCIAS ADICIONALES Aseg rese de que el soplete est fr o antes de instalar o retirar el cilindro y los accesorios El uso del soplete con una llama baja puede causar da os en el tubo del quemador y el s...

Страница 7: ...entar muito durante o uso Seja precavido e proteja a si e s outras pessoas contra queimaduras Nunca use o ma arico em materiais combust veis ou pr ximo a eles Fique atento quando estiver pr ximo a ve...

Страница 8: ...so 5 Para parar o ma arico feche a v lvula reguladora girando o bot o de controle 1 totalmente no sentido hor rio at ele parar N o force AVISOS DE ATEN O ADICIONAIS Verifique se o ma arico esfriou ant...

Отзывы: