background image

3.  Verifique regularmente todas as juntas e os acoplamentos para garantir que nenhuma conexão esteja solta. Com a válvula fechada, 

sem acender, teste todas as conexões com uma solução de água e sabão. O surgimento de bolhas é uma indicação de vazamento e o 

maçarico deve ser reparado ou substituído. NUNCA USE CHAMAS PARA VERIFICAR VAZAMENTOS. Realize este teste em uma área 

bem ventilada, sem centelhas e onde não haja chamas vivas. 

ACENDIMENTO E OPERAÇÃO

 AVISO:

 Inclinar o cilindro de gás mais do que 60 graus em relação à sua posição vertical pode causar labaredas. O maçarico MT535 

têm um regulador acoplado que controla a pressão e reduz o risco de crepitação ou chamas amarelas quando usado em posição não 

vertical; os maçaricos MT525 eMT531C não têm. Recomenda-se começar a usar um cilindro portátil descartável na temperatura ambiente e 

manter a chama o mais vertical possível. 
1.  Abra a válvula totalmente, girando o botão de controle (1) no sentido anti-horário até ele parar. Não force. Sempre abra totalmente a 

válvula ao acender para evitar danos ao sistema de ignição. Nunca aproxime os olhos do tubo do queimador (3) nem aponte o tubo para 

uma direção não segura. 

2.  Aponte o maçarico para uma direção segura e puxe o botão de ignição (2) na sua direção. Repita, se necessário.

3.  Depois que o maçarico estiver aceso, solte o botão de ignição (2) e ajuste a chama girando o botão de controle (1).

4.  Para evitar danos ao sistema de ignição, não opere o botão de ignição (2) enquanto o maçarico estiver em uso.

5.  Para parar o maçarico, feche a válvula reguladora girando o botão de controle (1) totalmente no sentido horário até ele parar. Não force.

  

AVISOS DE ATENÇÃO ADICIONAIS

• 

Verifique se o maçarico esfriou antes de instalar ou remover o cilindro e acessórios. Usar o maçarico com uma chama baixa pode causar 

danos ao tubo do queimador e ao sistema de ignição.

• 

Verifique regularmente todas as juntas e os acoplamentos para garantir que nenhuma conexão esteja solta. Com a válvula aberta, sem 

acender, teste todas as conexões com uma solução de água e sabão. O surgimento de bolhas é uma indicação de vazamento e o 

maçarico deve ser reparado ou substituído. NUNCA USE CHAMAS PARA VERIFICAR VAZAMENTOS. Faça este teste em uma área 

bem ventilada, sem centelhas e onde não haja chamas abertas.

• 

O tamanho da chama é menor em climas frios. Para produzir uma chama maior, pré-aqueça o cilindro até a temperatura ambiente antes 

de usá-lo. 

ARMAZENAMENTO

REMOVA O CILINDRO DO MAÇARICO  QUANDO NÃO ESTIVER EM USO

1.  Verifique se a válvula está fechada girando o botão de controle de chama (1) totalmente no sentido horário até ele parar. Aperte apenas 

com a mão. Não force. 

2.  Quando estiver frio, desconecte o cilindro e guarde o maçarico e o cilindro separadamente, fora do alcance de crianças. Observe 

também os avisos no rótulo do cilindro.

3.  Não exponha os cilindros a temperaturas acima de 49 °C (120 °F).

4.  Armazene os cilindros em áreas bem ventiladas.

DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS

 NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES

200 Old Wilson Bridge Road

Columbus, OH 43085

MagTorch.com

419775     02/20

Содержание MT535

Страница 1: ...any gasoline fired products and beware of hidden fuel lines and tanks Always make certain the torch is placed on a level surface when connected to the fuel cylinder to reduce the risk of accidental ti...

Страница 2: ...sure the torch is cool before installing or removing cylinder and accessories Using the torch with a low flame can cause damage to the burn tube and ignition system Check all joints and couplings peri...

Страница 3: ...chalumeau peut devenir extr mement chaud lors de l utilisation Prendre toutes les mesures appropri es pour se prot ger et prot ger autrui contre les br lures accidentelles Ne jamais utiliser le chalu...

Страница 4: ...ette d allumage 2 lorsque le chalumeau est allum 5 Pour teindre le chalumeau fermer bloc la molette de r glage 1 dans le sens horaire Ne pas forcer AVERTISSEMENTS SUPPL MENTAIRES S assurer que le chal...

Страница 5: ...o alimentado con gasolina y preste atenci n a tuber as o tanques de combustible que est n ocultos Aseg rese siempre de que el soplete est ubicado en una superficie nivelada cuando lo conecte al cilind...

Страница 6: ...ENCIAS ADICIONALES Aseg rese de que el soplete est fr o antes de instalar o retirar el cilindro y los accesorios El uso del soplete con una llama baja puede causar da os en el tubo del quemador y el s...

Страница 7: ...entar muito durante o uso Seja precavido e proteja a si e s outras pessoas contra queimaduras Nunca use o ma arico em materiais combust veis ou pr ximo a eles Fique atento quando estiver pr ximo a ve...

Страница 8: ...so 5 Para parar o ma arico feche a v lvula reguladora girando o bot o de controle 1 totalmente no sentido hor rio at ele parar N o force AVISOS DE ATEN O ADICIONAIS Verifique se o ma arico esfriou ant...

Отзывы: