50
ES
FR
EN
IT
Madas Technical Manual
- 1|1.5cX - REV. 1 of 10
th
Sep 2020
XV(F)-1-3-6
ES
fig. 1, 2, 3, 4, 5 y 6
1. Conexión de puesta a tierra
2. Cable de alimentación
3. Bobina
4. Muelle de cierre
5. Tapa de la válvula
6. Cuerpo de la válvula
7. Junta tórica de estanqueidad de la tapa inferior
(solo en DN 65-80-100)
8. Tornillos de fijación de la tapa inferior
(solo en DN 65-80-100)
9. Obturador
10. Tapón inferior (solo en las versiones
preparadas para la instalación del CPI)
11. Arandela de estanqueidad
12. Tapa inferior (solo en DN 65-80-100)
13. Tapón G 1/4
14. Junta tórica de estanqueidad de la válvula
15. Tornillos de fijación de la tapa de la válvula
16. Junta tórica de la bobina
17. Anillo de fijación de la bobina
18. Regulación de la capacidad
(solo en los modelos XVF...)
19. Anillo kit CPI
20. Tuerca de fijación CPI
21. Prensaestopas
22. Cable de conexión CPI
23. Anillo de regulación CPI
24. Arandela de aluminio o junta tórica
25. Microinterruptor
FR
fig. 1, 2, 3, 4, 5 et 6
1. Connexion de mise à la terre
2. Câble coaxial
3. Bobine
4. Ressort de fermeture
5. Couvercle de vanne
6. Corps de vanne
7. Joint torique d’étanchéité fond
(seulement sur DN 65-80-100)
8. Vis de fixation fond
(seulement sur DN 65-80-100)
9. Obturateur
10. Bouchon inférieur (uniquement sur les versions
prévues pour une installation CPI)
11. Rondelle d’étanchéité
12. Fond (uniquement sur DN 65-80-100)
13. Bouchon G 1/4
14. Joint torique d’étanchéité du couvercle de vanne
15. Vis de fixation du couvercle de vanne
16. Joint torique de bobine
17. Bague de fixation de la bobine
18. Réglage du débit
(uniquement sur les modèles XVF...)
19. Bague kit CPI
20. Écrou de fixation CPI
21. Serre-câble
22. Câble de raccordement CPI
23. Bague de réglage CPI
24. Rondelle aluminium ou joint torique
25. Micro-interrupteur
