Maclaren Quest, Руководство пользователя

Страница: 18 / 36

10
IT
• Attenersi scrupolosamente a tutte le istruzioni. L’uso scorretto può provocare
danni al passeggino.
• IMPORTANTE – Per la sicurezza del bambino è importante che
l’imbragatura sia correttamente montata e regolata. Una regolazione non
conforme alle istruzioni potrà causare l’instabilità del passeggino.
• L’imbragatura e la cintura del seggiolino non sostituiscono l’attenta
supervisione di un adulto.
• Per maggiore sicurezza sono forniti anelli a “D” per l’applicazione di
un’imbragatura completa separata (conforme alla norma EN13210 o BS6684).
• Quando si effettuano le regolazioni è essenziale che il bambino non tocchi le
parti mobili del passeggino.
AVVERTENZA DI PERICOLO: È importante garantire che le operazioni di
apertura o chiusura del passeggino avvengano fuori dalla portata del
bambino perché è inevitabile che durante queste operazioni vi sia il
pericolo d’intrappolamento delle dita.
• Questo passeggino è inteso per il trasporto di un solo bambino.
• Non trasportare più di un bambino o merce o accessori nel/sul passeggino che
non siano consentiti da questo foglietto illustrativo perché potrebbero rendere
instabile il passeggino. AVVISO: L’applicazione di qualsiasi carico al manico può
compromettere la stabilità del passeggino.
• Il sovraccaricamento, la chiusura scorretta e l’uso di accessori come sedili, ganci
per borse, parapioggia, buggy board, ecc. non approvati da Maclaren possono
danneggiare o rompere il passeggino.
• I danni eventualmente provocati dall’uso di accessori non forniti da Maclaren
non sono coperti dalla garanzia.
• Non lasciare mai il bambino nel passeggino quando si sale o si scende da scale
o scale mobili o si usa ogni altra forma di trasporto.
• Il passeggino dovrebbe aprirsi e chiudersi sempre con facilità. Evitare di
forzarne il meccanismo. Potrebbe essere necessario rileggere le istruzioni.
• Manovrare con attenzione il passeggino al bordo dei marciapiedi e sui terreni
accidentati. Gli urti continui provocano danni al passeggino.
• Non consentire mai ai bambini di stare in piedi sul poggiapiedi del passeggino.
• Non lasciare il passeggino esposto al calore, ossia accanto a un calorifero o
esposto alla luce diretta del sole.
• No coloque cosas encima de la visera.
• AVVERTENZA: Questo passeggino non è idoneo per correre o pattinare.
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
• Questo passeggino deve essere regolarmente sottoposto a interventi di
manutenzione da parte dell’utente. Controllare regolarmente rivetti e
dispositivi di fissaggio per garantire che siano ben stretti e sicuri. Controllare
regolarmente freni, ruote e pneumatici, sostituendoli o riparandoli se
necessario. Controllare tutti i dispositivi di sicurezza per verificare che
funzionino correttamente, particolarmente il dispositivo di bloccaggio
principale e quello di sicurezza. Non devono mai essere inceppati. Non
continuare mai ad usare un prodotto che non sia in perfette condizioni
strutturali.
• Consigliamo di eseguire una revisione ogni 12 mesi.
• Se le ruote iniziano a cigolare, lubrificarle leggermente con un rivestimento
di Teflon o silicone. NON USARE prodotti a base di olio o di grasso perché
attirano lo sporco che a sua volta può inceppare le parti mobili del
passeggino.
• Usare solo ricambi Maclaren. Potrebbe essere pericoloso usare ricambi non
forniti da Maclaren.
PULIZIA
• Pulire il telaio con un panno umido e del detergente non abrasivo e
asciugarlo bene. Non usare prodotti abrasivi.
• Se parti del telaio del passeggino vengono lasciate esposte all’acqua salata, si
consiglia di risciacquarle in acqua fresca (di rubinetto) al più presto possibile.
• Pulire la capote con un panno inumidito di acqua e detergente neutro.
La fodera è lavabile – leggere le istruzioni sull’etichetta. Lasciar asciugare
completamente prima di riutilizzarli.
• Per evitare la formazione di muffe, non ripiegare il passeggino o gli accessori
quando sono bagnati e non conservali in un ambiente umido.
Nell’ambito delle sue attività di sviluppo continuo la Maclaren si riserva il diritto
di apportare modifiche di progettazione a tutti i suoi prodotti.
Questo prodotto è progettato e realizzato in conformità alla norma europea BS
EN1888:2003 (Articoli per bambini – Trasporto di bambini su ruote – Requisiti di
sicurezza e metodi di prova).
Visitate il sito maclarenbaby.com per ricevere gratuitamente la garanzia a vita
Sovereign Lifetime Warranty ™ su tutti i passeggini della Collezione 2008.
Informazioni generali e sicurezza
AVVERTENZA:
È PERICOLOSO LASCIARE IL BAMBINO SENZA SUPERVISIONE. LA SUA SICUREZZA È VOSTRA RESPONSABILITÀ.
USARE SEMPRE LA CINTURA E L’IMBRAGATURA DI SICUREZZA PER EVITARE GRAVI LESIONI DOVUTE AL BAMBINO CHE CADE O
SCIVOLA DAL PASSEGGINO. QUESTO VEICOLO È IDONEO PER UTILIZZO CON UN SOLO BAMBINO.
QUESTO PASSEGGINO È IDONEO PER IL TRASPORTO DI UN BAMBINO DI ALMENO 6 MESI DI ETÀ E FINO AD UN PESO MASSIMO DI
QUINDICI HILOGRAMMI.