background image

Part No. SW1070 Rev. A  08/14  ©2014 LOUD Technologies Inc.  All Rights Reserved.

16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA
Phone: 425.487.4333 • Toll-free: 800.898.3211
Fax: 425.487.4337 • www.720trees.com

WARRANTY AND SUPPORT

 

 

Visit 

WWW.720TREES.COM

 to: 

 
•  Identify 

WARRANTY 

coverage provided in your local market.  

    Please keep your sales receipt in a safe place. 
•  Retrieve a full-version, printable 

OWNER'S MANUAL

 for your product. 

•  

DOWNLOAD

 software, firmware and drivers for your product (if applicable). 

•  

REGISTER

 your product. 

•  

CONTACT

 Technical Support.

EN ES FR DE

GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO 

 

Visite la página web 

WWW.720TREES.COM

 para: 

 
•  Conocer la cobertura en periodo de 

GARANTÍA

 correspondiente a su país. Le recomendamos  

     que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro. 
•  Conseguir una versión completa e imprimible del 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 de este aparato. 

•  

DESCÁRGUESE

 lo último en software, firmware y drivers para este producto (cuando sea aplicable). 

•  

REGISTRAR

 este aparato. 

•  

PONERSE EN CONTACTO

 con el departamento de soporte técnico.

EN ES FR DE

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE 

 

Consultez 

WWW.720TREES.COM

 pour: 

 
•  Connaître la couverture de la 

GARANTIE

 dans votre région. Merci de conserver vos factures dans un lieu 

sûr. 
•  Récupérer une version complète imprimable du 

MODE D’EMPLOI

 de votre appareil. 

•  

TÉLÉCHARGER

 le logiciel, le firmware et les pilotes de votre produit (le cas échéant). 

•  

ENREGISTRER

 votre produit. 

•  

CONTACTER

 le département d’assistance technique.

EN ES FR DE

GARANTIE UND SUPPORT 

 

Besuchen Sie 

WWW.720TREES.COM

, um: 

 
•  Die 

GARANTIE

-Bedingungen für Ihr Land zu finden. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. 

•  Ein ausführliches druckbares 

BEDIENUNGSHANDBUCH

 für Ihr Produkt zu finden. 

•  Software, Firmware und Treiber für Ihr Produkt (falls anwendbar) 

HERUNTERZULADEN

•  Ihr Produkt zu 

REGISTRIEREN

•  Den Technischen Support zu 

KONTAKTIEREN

.

EN ES FR DE

Содержание DL32R

Страница 1: ...QUICK START GUIDE 32 Input Digital Live Sound Mixer With iPad Control DL32R EN ES FR DE...

Страница 2: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicati...

Страница 3: ...multipolar situado en el panel trasero Coloque la unidad de forma que siempre pueda acceder con facilidad a este interruptor 18 NOTA Se ha verificado que esta unidad cumple con los l mites de los apa...

Страница 4: ...e les interf rences n appara tront jamais dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences aux r ceptions radio ou t l visuelles ce qui peut tre d termin en pla ant l appare...

Страница 5: ...keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche Inter ferenzen beim Radio oder TV Empfang verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst sollte der Anwender vers...

Страница 6: ...L32R Hookup Diagrams Diagramas de conexi n Sch mas de c blage Anschlussdiagramme Typical Live Sound System Sistema t pico para sonido en directo Syst me de sonorisation pour concert Typisches Live Sou...

Страница 7: ...Quick Start Guide 7 Quick Start Guide Personal Monitor Mixing Mezcla de monitorizaci n personal Mixage de retour personnel Individuelle Monitormischung...

Страница 8: ...n incluido a esta toma IEC El interruptor le permite encender y apagar la mesa 2 Entradas XLR Conecte una se al de micro o nivel de l nea balanceada usando una toma XLR 3 Entradas Combo Conecte un mi...

Страница 9: ...nnelle offrant de nombreuses possibilit s de connexions r seau 1 Netzanschluss schalter Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem IEC Anschluss Schalten Sie den Mischer mit dem Netzschalter...

Страница 10: ...coute confortable 14 R p tez les tapes 10 12 pour les autres voies 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schlie en Sie einen WiFi Router an den DL32R an und stellen...

Страница 11: ...d main fader at unity A weighted 109 dB Fader de un canal y principal en unitario medici n A 109 dB Fader principal et d une voie l unit pond r A 109 dB Ein Kanalfader und der Hauptfader auf Unity A b...

Страница 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Отзывы: