Swiss Timing VEGA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

Swiss Timing LTD

Phone +41 32 488 36 11

P.O. Box 138, Rue de l’Envers 1

[email protected]

CH-2606 Corgémont - Switzerland

www.swisstiming.com

VEGA CONSOLE

USER’S MANUAL

3412.514.02 l Version 5.3 l December 2016

Содержание VEGA

Страница 1: ...ss Timing LTD Phone 41 32 488 36 11 P O Box 138 Rue de l Envers 1 info swisstiming com CH 2606 Corgémont Switzerland www swisstiming com VEGA CONSOLE USER S MANUAL 3412 514 02 l Version 5 3 l December 2016 ...

Страница 2: ...right to refuse all guarantees if this condition is not fulfilled If the installation includes a horn be sure to maintain a sufficient security distance from the public Documentation Updates Swiss Timing SA reserves the right to make improvements in the products described in this documentation at any time without prior notice Furthermore Swiss Timing SA reserves the right to revise this documentat...

Страница 3: ...uration 4 3 6 Name Teams names Players numbers Players names 5 3 6 1 Sending the teams names 5 3 6 2 Sending the players names 5 3 6 3 Instant sending of the names 5 3 6 4 Introduction of players names and numbers 5 3 7 Update the software 6 4 TIME DAY TIME 7 5 SELECT GAME PARAMETERS 8 5 1 Settings Choose the common settings 8 5 2 Settings Choose the settings for RUGBY 10 5 3 Save Save the sport s...

Страница 4: ...4 Activation of the time allowed for penalty RUGBY 14 6 1 5 Activation of the time allowed for try RUGBY 14 6 1 6 Modification of game time during a game 14 6 1 7 End of a period 15 6 1 8 Pause 15 6 1 9 End of game 15 7 DEFAULT SETTINGS 16 8 CONNECTION OF THE CONSOLE 17 9 APPENDICE 19 9 1 Version history 19 ...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...ith the SATURN and ORION display boards This manual is valid for the version of the software mentioned on the title page When you switch on you will see the version on the display Some peripheral devices complete the equipment of the VEGA scoreboard for example Bluetooth wireless transmission External Start Stop for all sports with game time 1 1 Installation See installation manual 3412 515 1 2 Se...

Страница 8: ...thout validating the possible modifications ESCAPE Manual horn scoreboard Chooses the second function on the key Shift key Confirms the application or the action Moves the cursor up Function key relating to the image shown on its side on the screen Moves the cursor down Clears the current operation or clears the whole scoreboard when in the main menu Alphanumeric keyboard Switch Start Stop 0 Stop ...

Страница 9: ...e time and date as well as the main menus Console refer to chapter 3 Time refer to chapter 4 Select refer to chapter 5 Play refer to chapter 6 To choose one of the menus press one of the keys with the function image CONSOLE SET PARAMETERIZATION OF THE CONSOLE In this menu you can introduce the different settings of the console ...

Страница 10: ... set date and day time SELECT GAME PARAMETERS In this menu you can select and save the different sport settings PLAY MATCH In this menu you can start a game SELECT SCB LUMINOSITY SET UP OF THE SCB S LUMINOSITY In this menu you can set the luminosity of the scoreboard ...

Страница 11: ...ect the Bluetooth scoreboards that have to be wireless connected to this console Do not use this function if your console is not equipped with the internal bi directional Bluetooth option If you want to change the Bluetooth scoreboards connected to this console If the console uses an external Bluetooth module connect it directly to the console without any intermediate cable If the Bluetooth is int...

Страница 12: ...splayed on the bottom of the screen Press the key to stop the transmission 3 6 4 Introduction of players names and numbers Using the Modify Visitors and Modify Home keys you can introduce the team name as well as players names and numbers for the visitors and local team In this screen The Team key allows the edition of the team s name The and keys allow to choose one of the players to be modified ...

Страница 13: ...m available on our internet site and start Press on the Flash menu then Setting and introduce following values only for the first use o H8S 2134F for Device name o Direct Connection for Interface name o Port com X according to your computer s serial port o Baud rate 9600 o USER mode Press OK to confirm the parameters Press on the Browse button and download the software Ex OMEGA455 fpr Press on the...

Страница 14: ...eyboard or the keys plus 1 and minus 1 then press the key to confirm the entry To go back to the initial value press on the key instead of the key Repeat this procedure until all the values match your requirements The synchronization of the clock must be done at 0 second by pressing the key in the selection menu The display of the day time is automatically done when in the main menu of the console...

Страница 15: ...f the game times of the several periods the number of extra periods and duration of times out Period Use the keys plus 1 and minus 1 to read the values of the several periods Min xx Value of the several periods in minutes Sec xx Value of the several periods in seconds Extra Period x Selection of the number of extra periods Pause Introduction of the value of the two possible times out following the...

Страница 16: ...out Number of authorized times out per period or per match Sec Time Out Duration of the time out in seconds Setting Horn Selection and duration of the horn at the end of a period pause and timeout Period x Duration in seconds of the horn on the board at the end of each period introduce 0 if no horn is wished at the end of each period 10 Sec If the box is ticked the horn will be activated for one s...

Страница 17: ...in one function only Shot clock Selection menu of the parameters of time allowed for penalty and try Shot clock If the box is ticked the function of time allowed will be activated Value Sec Duration of time allowed for penalty Value Sec Duration of time allowed for try Light send This function is used to send only the main information on serial line game time scores period stop light send If the b...

Страница 18: ...ettings for the selected sport This operation does not save those values in the memory If you wish to use these parameters for the next competitions you must save the values as described in the above chapter 5 5 All Def Save Reset the standard settings for all sports Downloads all the parameters of each sport and saves them in the memory This function downloads the standard settings of Swiss Timin...

Страница 19: ...image of the selected sport is displayed in the middle of the screen Press on key Play to start the game The software first asks you if you wish to continue the previous game or start a new one Download previous game Answers to start a new game to continue the previous game When the switch start stop is on start Move switch in off position To continue put the switch start stop on STOP Depending on...

Страница 20: ...on Home Visitors Description Scores Score 1 Score 1 6 1 1 Start the period To start the period put the START STOP switch on START The current time starts to count up or down depending on the game settings In START position the display shows Turn the switch to STOP to stop the game time In STOP position the display shows 6 1 2 Modification of the scores With the help of the function keys you can ch...

Страница 21: ...a new time Herewith you do not change the chosen settings for the period Regarding to the sport some of the following functions are not available When you press the key the correction menu appears for the game time Chose the key Minutes to modify the minutes o Introduce the new values and validate with the key o Press to go out without saving Press the key Seconds to modify the seconds o Introduce...

Страница 22: ...r time out of certain duration This is very useful for example to indicate the beginning of the match or the remaining warm up time Press the key then Pause Select the duration of the pause using Minutes and Seconds Validate the duration of the pause by pressing the key The duration of the pause is now displayed on the screen and on the board At the end of the pause the display and the board show ...

Страница 23: ...eriod pause Period Time 1 4 0 99 0 59 1 45 00 1 40 00 2 45 00 2 40 00 Extra period Time 0 10 période EP1 15 00 EP1 10 00 EP2 15 00 EP2 10 00 Pause Time 1 2 0 99 P1 15 00 P1 15 00 P2 10 00 P2 10 00 P3 5 00 P3 5 00 Pause AUTO Count up down Visual 1 10 Stop time clock Total time Keys 2 3 Shot clock Penalty 0 99 60 s Try 0 99 90 s Light send ...

Страница 24: ... no internal Bluetooth exists pins 1 and 2 of the Scoreboard connector are input instead of output TX1 RX1 TX1 RX1 It is so recommended to always connect the scoreboards on pin 3 and 4 of the scoreboard connector Connector Pin Description Scoreboard RS485 SCB 1 TX1 RX1 2 TX1 RX1 3 TX2 4 TX2 Computer RS232 PC 2 TX START STOP connector external RESET 3 RX 5 GND Start Stop 1 Not used 2 3 2 Start Stop...

Страница 25: ...Stop 1 Not used 2 3 2 Start Stop 3 Common 24 Start Stop Reset 1 Reset 1 2 3 2 Start Stop 3 Common Possession 1 Home 1 2 3 2 Visitors 3 Common SCB Tuchel 7pF scoreboard RS485 1 DC input 9 18VDC Do not connect 2 DC output max 40mA 3 TX2 4 TX2 5 TX1 6 TX1 7 GND PC Sub D 9pF Computer RS232 2 TX 3 RX 5 GND not available when the internal Bluetooth is connected 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 5 6 9 1 2 3 4 1 3 4 5 ...

Страница 26: ... version 1 0 13 07 05 Initial version 4 86 16 09 05 New version 4 92 22 05 08 Logo and canevas ST 5 0 14 08 08 Integration of languages choice 5 1 30 06 14 Added settings for Rugby connection 3400 628 New design 5 2 28 07 15 New design 5 3 22 12 16 Comments added in chapter 3 5 Bluetooth Configuration ...

Страница 27: ...VEGA CONSOLE Version 5 3 3412 514 02 Page 21 NOTES ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Swiss Timing LTD Phone 41 32 488 36 11 P O Box 138 Rue de l Envers 1 info swisstiming com CH 2606 Corgémont Switzerland www swisstiming com ...

Результаты поиска

Содержание VEGA

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA

Бренды по названию

Популярные бренды

Swiss Timing VEGA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VEGA

Отзывы:

Похожие инструкции для VEGA

Бренды по названию

Популярные бренды