background image

DL3

2R

8

DL32R

Front & Rear Panel  

Descriptions –

EN ES FR DE

1. Power Connector & Switch

  Connect the supplied AC power cord 

to this IEC jack. The power switch turns the mixer on and off.

2. XLR Inputs

  Connect a balanced mic or line-level signal  

using an XLR connector.

3. Combo Inputs

  Connect a balanced or unbalanced mic  

or line-level signal using an XLR or 1/4" connector.

4. XLR Outputs

  Connect balanced line-level signals to the inputs  

of amplifiers, powered speakers, or a system processor/external 

effects processors using an XLR connector.

5. Monitor L/R

  Feed the inputs of a wireless in-ear monitor system 

or control room monitors.

6. Phones Jack

  Connect stereo headphones using a 1/4" connector.

7. Phones Knob

  Controls the headphones level.

8. AES

  Connect to the AES digital inputs of an amplifier, system 

processor, or audio distribution system using an XLR connector.

9. Network Connector

  Connect to a Wi-Fi router to enable  

wireless control. Use a shielded network cable that is Cat5e  

or better.

10. USB A

  Stream multichannel audio to and from a USB hard 

drive.

11. USB B

  Stream multichannel audio to and from a computer.

12. Removable Expansion Slot

  Connect an optional expansion card 

for a variety of network possibilities.

1. Interruptor y toma de corriente

  Conecte el cable de 

alimentación incluido a esta toma IEC. El interruptor le permite 

encender y apagar la mesa.

2. Entradas XLR

  Conecte una señal de micro o nivel de línea  

balanceada usando una toma XLR.

3. Entradas Combo

  Conecte un micro o señal de nivel de línea 

balanceada o no balanceada usando una toma XLR o de 6,3 mm.

4. Salidas XLR

  Permiten la conexión de señales balanceadas 

de nivel de línea a las entradas de amplificadores, monitores 

autoamplificados o un procesador de sistema/procesadores de 

efectos externos usando un conector XLR.

5. Monitor L/R

  Permite la emisión de señal a las entradas de un 

sistema de monitorización in-ear inalámbrico o monitores de sala de 

control.

6. Toma de auriculares 

 Conecte unos auriculares estéreo usando 

una toma de 6,3 mm.

7. Mando Phones

  Controla el nivel de los auriculares.

8. AES

  Conecte esta toma a las entradas digitales AES de un 

amplificador, procesador de sistema o sistema de distribución audio 

usando un conector XLR.

9. Conector de red

  Conecte esta toma a un router Wi-Fi para 

disponer de control inalámbrico. Use un cable de red con blindaje  

de tipo Cat5 o superior.

10. USB A

  Permite la codificación de señal audio multicanal a y 

desde un disco duro USB.

11. USB B

  Permite la codificación de señal audio multicanal a y 

desde un ordenador.

12. Ranura para expansión extraible

  Conecte una tarjeta 

de expansión opcional para disponer de una amplia gama de 

posibilidades de conexión en red.

Descripción del panel  

frontal y trasero –

EN ES FR DE

DL32R

2

3

4

8

5

7

6

Содержание DL32R

Страница 1: ...QUICK START GUIDE 32 Input Digital Live Sound Mixer With iPad Control DL32R EN ES FR DE...

Страница 2: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicati...

Страница 3: ...multipolar situado en el panel trasero Coloque la unidad de forma que siempre pueda acceder con facilidad a este interruptor 18 NOTA Se ha verificado que esta unidad cumple con los l mites de los apa...

Страница 4: ...e les interf rences n appara tront jamais dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences aux r ceptions radio ou t l visuelles ce qui peut tre d termin en pla ant l appare...

Страница 5: ...keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche Inter ferenzen beim Radio oder TV Empfang verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst sollte der Anwender vers...

Страница 6: ...L32R Hookup Diagrams Diagramas de conexi n Sch mas de c blage Anschlussdiagramme Typical Live Sound System Sistema t pico para sonido en directo Syst me de sonorisation pour concert Typisches Live Sou...

Страница 7: ...Quick Start Guide 7 Quick Start Guide Personal Monitor Mixing Mezcla de monitorizaci n personal Mixage de retour personnel Individuelle Monitormischung...

Страница 8: ...n incluido a esta toma IEC El interruptor le permite encender y apagar la mesa 2 Entradas XLR Conecte una se al de micro o nivel de l nea balanceada usando una toma XLR 3 Entradas Combo Conecte un mi...

Страница 9: ...nnelle offrant de nombreuses possibilit s de connexions r seau 1 Netzanschluss schalter Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem IEC Anschluss Schalten Sie den Mischer mit dem Netzschalter...

Страница 10: ...coute confortable 14 R p tez les tapes 10 12 pour les autres voies 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schlie en Sie einen WiFi Router an den DL32R an und stellen...

Страница 11: ...d main fader at unity A weighted 109 dB Fader de un canal y principal en unitario medici n A 109 dB Fader principal et d une voie l unit pond r A 109 dB Ein Kanalfader und der Hauptfader auf Unity A b...

Страница 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Отзывы: