background image

Quick Star

t Guide

9

Quick Start Guide

1. Embase d'alimentation et interrupteur marche/arrêt

  Connectez 

le cordon secteur fourni à cette embase CEI. L'interrupteur permet 

de placer l'enceinte sous/hors tension.

2. Entrées XLR

  Permet de connecter un micro symétrique ou une 

source niveau ligne équipée d'un connecteur XLR.

3. Entrées combinées

  Permettent de connecter un signal niveau 

micro ou ligne symétrique ou asymétrique avec une fiche XLR ou 

Jack 6,35 mm.

4. Sorties XLR

  Permettent la connexion de signaux symétriques 

niveau ligne aux entrées d'un amplificateur, d'enceintes actives ou 

d'un processeur système/d'effets externe avec un connecteur XLR.

5. Monitor L/R

  Permettent d'alimenter les entrées d'un système 

d'écoute intra-auriculaire sans fil ou d'écoutes de régie.

6. Sortie casque

  Connectez votre casque à cette embase  

Jack 6,35 mm.

7. Potentiomètre Phones

  Permet de régler le niveau du casque.

8. AES

  Permet la connexion aux entrées numériques AES  

d'un amplificateur, d'un processeur système ou d'un système  

de distribution audio avec un connecteur XLR.

9. Connecteur réseau

  Permet la connexion à un routeur Wi-Fi  

pour activer le contrôle sans fil. Utilisez un câble réseau blindé  

de catégorie 5 ou supérieure.

10. USB A

  Permet d'envoyer/de recevoir un signal audio multicanal 

vers/depuis un disque dur USB.

11. USB B

  Permet d'envoyer/de recevoir un signal audio multicanal 

vers/depuis un ordinateur.

12. Port d'extension amovible

  Permet de connecter une carte 

d'extension optionnelle offrant de nombreuses possibilités de 

connexions réseau.

1. Netzanschluss & -schalter

  Verbinden Sie das mitgelieferte  

Netzkabel mit diesem IEC-Anschluss. Schalten Sie den Mischer  

mit dem Netzschalter ein/aus.

2. XLR-Eingänge

  Hier schließen Sie symmetrische oder  

unsymmetrische Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale über  

XLR- oder 6,35 mm Klinkenstecker an.

3. Kombi-Eingänge

  Hier schließen Sie symmetrische oder  

unsymmetrische Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale über  

XLR- oder 6,35 mm-Klinkenstecker an.

4. XLR Outputs

  

Schließen Sie an diesen Ausgängen XLR-Kabel  

an, um die symmetrischen Line-Pegel-Signale zu den Eingängen  

von Verstärkern, Aktivboxen oder System- bzw. externen  

Effektprozessoren zu leiten.

5. Monitor L/R

  Leitet die Signale zu den Eingängen  

eines drahtlosen In-Ear Monitorsystems oder  

Kontrollraum-Monitorsystems weiter.

6. Phones-Buchse

  Zum Anschließen von Stereokopfhörern  

über einen 6,35 mm-Stecker.

7. Phones-Regler

  Steuert den Kopfhörerpegel.

8. AES

  

An diesen Ausgang schließen Sie ein symmetrisches  

XLR-Kabel an, um das Signal zum digitalen AES-Eingang eines  

Verstärkers, Systemprozessors oder Audio-Verteilersystems zu leiten.

9. Netzwerk-Anschluss  

Zum Anschließen an einen Wi-Fi  

Router zur drahtlosen Steuerung. Verwenden Sie ein abgeschirmtes 

Netzwerkkabel des Typs Cat5e oder höher.

10. USB A

  Streamt mehrkanaliges Audio von und zu einer  

USB-Festplatte.

11. USB B

  Streamt mehrkanaliges Audio von und zu einem  

Computer.

12. Erweiterungsschacht

  Nach Entfernen des Deckels können 

Sie hier eine optionale Erweiterungskarte zur Nutzung vielfältiger 

Netzwerkoptionen anschließen.

Description des faces  

avant et arrière –

EN ES FR DE

Vorder- & Rückseite – 

EN ES FR DE

1

9

10

11

12

Содержание DL32R

Страница 1: ...QUICK START GUIDE 32 Input Digital Live Sound Mixer With iPad Control DL32R EN ES FR DE...

Страница 2: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicati...

Страница 3: ...multipolar situado en el panel trasero Coloque la unidad de forma que siempre pueda acceder con facilidad a este interruptor 18 NOTA Se ha verificado que esta unidad cumple con los l mites de los apa...

Страница 4: ...e les interf rences n appara tront jamais dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences aux r ceptions radio ou t l visuelles ce qui peut tre d termin en pla ant l appare...

Страница 5: ...keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche Inter ferenzen beim Radio oder TV Empfang verursacht was sich durch Aus und Einschalten des Ger ts feststellen l sst sollte der Anwender vers...

Страница 6: ...L32R Hookup Diagrams Diagramas de conexi n Sch mas de c blage Anschlussdiagramme Typical Live Sound System Sistema t pico para sonido en directo Syst me de sonorisation pour concert Typisches Live Sou...

Страница 7: ...Quick Start Guide 7 Quick Start Guide Personal Monitor Mixing Mezcla de monitorizaci n personal Mixage de retour personnel Individuelle Monitormischung...

Страница 8: ...n incluido a esta toma IEC El interruptor le permite encender y apagar la mesa 2 Entradas XLR Conecte una se al de micro o nivel de l nea balanceada usando una toma XLR 3 Entradas Combo Conecte un mi...

Страница 9: ...nnelle offrant de nombreuses possibilit s de connexions r seau 1 Netzanschluss schalter Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem IEC Anschluss Schalten Sie den Mischer mit dem Netzschalter...

Страница 10: ...coute confortable 14 R p tez les tapes 10 12 pour les autres voies 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicherheitshinweise auf Seite 5 2 Schlie en Sie einen WiFi Router an den DL32R an und stellen...

Страница 11: ...d main fader at unity A weighted 109 dB Fader de un canal y principal en unitario medici n A 109 dB Fader principal et d une voie l unit pond r A 109 dB Ein Kanalfader und der Hauptfader auf Unity A b...

Страница 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES de este aparato DESC RGUESE lo ltimo en software firmware y drivers para este producto cuando sea aplicable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de s...

Отзывы: