PressSystem 620080020 Rev07 062018.doc
6
3
GENERALITA’ - GENERAL REMARKS
Con il presente manuale intendiamo fornire le
informazioni indispensabili per l’installazione,
l’uso
e
la
manutenzione
del
prodotto
PresSystem.
E’
importante
che
l’utilizzatore
e/o
l’installatore legga questo manuale in tutte le
sue parti prima di installare ed usare il
prodotto.
Un uso improprio può provocare avarie e
determinare la perdita della garanzia.
Precisare sempre l’esatta sigla di identificazione
del modello qualora debbano essere richieste
informazioni tecniche o particolari di ricambio al
nostro Servizio di vendita e assistenza.
Per
istruzioni,
situazioni
ed
eventi
non
contemplati dal presente manuale, contattare il
Servizio di assistenza.
This manual intends to provide essential
information for the installation, use and
maintenance of the product PresSystem.
It's important that the user and / or installer
reads this manual in all its parts before
installing and using the product.
Improper use can cause damage and result loss
of warranty.
Always cite the exact model number if they are
to be requested technical information or spare
parts to our sales and assistance service.
For instructions, situations and events not
covered by this manual, please contact the
customer service.
3.1
Descrizione del prodotto - Product description
Il PresSystem è un nuovo prodotto elettronico
MAC3, progettato per comandare l’avvio e
l’arresto di elettropompe monofase. È utilizzabile
in impianti di pressurizzazione residenziali, in
sostituzione
dei
tradizionali
impianti
a
pressostato
meccanico.
L’utilizzo
di
un
microcontrollore permette inoltre di proteggere la
pompa dalla marcia a secco e da sovracorrenti
(vers. COS
φ).
PresSystem è un dispositivo:
Autoprogrammabile
o
programmabile
dall’utente
Si adatta automaticamente a qualsiasi
pompa ed a qualsiasi altezza d’impianto
The PresSystem is a new electronic product by
MAC3, designed to control the start and stop of
single-phase pumps. It can be used in residential
pressurization systems, to replace the traditional
pressure switch. The use of a microcontroller
also allows to protect the pump from dry running
and overcurrent (vers. COS
φ).
PresSystem is a device:
self-programmable or programmable by the
user
Adapts to any pump and at any height of the
system
3.2
Vantaggi e benefici - Advantages and Benefits
PresSystem è fornito premontato su tubo
d’acciaio che ne facilita l’installazione
Sensore di pressione interno al dispositivo
che permette la regolazione della pressione
di ripartenza
Assenza di valvola di flusso per evitare
qualsiasi perdita di carico
Protezione contro la marcia a secco con
ripartenze automatiche attraverso il controllo
della variazione di pressione
PresSystem is mounted on a steel tube that
facilitates installation
Internal
pressure
sensor
that
allows
adjustment of restart pressure
No flow valve to prevent any loss load
Protection against dry running with automatic
restarts through the control of the pressure
variation
