PressSystem 620080020 Rev07 062018.doc
26
Se per errore non si vuole salvare il nuovo
valore è necessario premere il tasto
ON/OFF
.
I parametri modificati sono evidenziati per la
presenza del secondo punto sul display (vedi
paragrafo
“Tastiera”
).
NB:
La modifica della pressione massima, che si
effettua
selezionando
il
led
PRESSURE
introduce automaticamente la modifica della
pressione di ripartenza (led
PR.RESTART
) e di
mancanza acqua (led
DRY RUNNING
). Una
volta che le pressioni sono state modificate
manualmente
NON vengono più riaggiornate
automaticamente dal dispositivo.
Per tornare
ad un funzionamento automatico occorre
eseguire il
RESET
del dispositivo (vedi paragrafo
“Reset dispositivo”
).
If you don’t want to save the new value,
press the
ON/OFF
button.
The modified parameters are highlighted by the
presence of the second point on the display (see
section
“Keyboard”
).
NB
: Changing the maximum pressure, which is
done by selecting the LED
PRESSURE,
introduces automatically the change of the
restart pressure (led
PR.RESTART
) and the dry
running pressure (LED
DRY RUNNING
). Once
the pressures have been changed manually,
they will NOT be managed automatically by
the device
. To restart again in automatic mode,
the PresSystem must be
RESET
(see section
“Reset device”
).
7
RESET DISPOSITIVO - RESET DEVICE
Il
reset
del PresSystem permette di cancellare
dalla
memoria
le
impostazioni
effettuate
manualmente, o per uscire da eventuali
anomalie, riportando il dispositivo alle condizioni
di fabbrica.
Per effettuare il reset è necessario tenere
premuti i tasti
EDIT
e
–
fino a che tutti i led del
dispositivo si accendono.
Terminato il reset è necessario ripetere la
procedura di prima accensione
The reset of PresSystem allows you to erase
from memory the manual settings, or to exit from
any abnormalities, restoring the device to factory
settings.
To reset you need to press the
EDIT
and
–
buttons until all the LEDs on the device light up.
After this operation is necessary to repeat the
first startup.
