MAC3 PresSystem, Руководство пользователя

Страница: 24 / 40

PressSystem 620080020 Rev07 062018.doc
24
a) Premendo il tasto EDIT si salva il
valore in maniera permanente
b) Premendo il tasto ON/OFF si esce
dallo stato di modifica senza
salvare il dato
a) If the EDIT button is pressed the
value will be stored permanently
b) If the ON/OFF button is pressed
the value will not be stored and it is
possible to exit without saving.
9
LED ERROR:

Led Acceso: Il dispositivo è in blocco
per un allarme in corso visualizzando il
codice d’errore relativo (i codici d’errore
sono indicati nel paragrafo “Guasti e
manutenzione”).
LED ERROR:

Led On : The device is blocked for an
alarm in progress. The error code is
displayed (error codes are listed in the
section
"Troubleshooting and
Maintenance").
10
(vers.cos
φ)
LED COS
φ:

Led Acceso: visualizza il valore di
cos
φ misurato.
Premendo il tasto EDIT si visualizza il
valore di cos
φ impostato.

Led Spento: nessuna azione

Led Lempeggiante: il valore di cos
φ
può essere modificato con i tasti + / -
a) Premendo il tasto EDIT si salva il
valore in maniera permanente
b) Premendo il tasto ON/OFF si esce
dallo stato di modifica senza
salvare il dato
LED COS
φ:

Led On: displays the measured cos
φ
value.
If the
EDIT button is pressed, the cos
φ
value is displayed.

Led Off: no action

Led Blinking: The cos
φ value can be
modified with + / - buttons.
a) If the EDIT button is pressed the
value will be stored permanently
b) If the ON/OFF button is pressed
the value will not be stored and it
is possible to exit without saving.
10
LED FLOAT SWITCH:

Led Acceso: visualizza lo stato
dell’ingresso ausiliario J5:

0 indica che il contatto J5 è aperto

1 indica che il contatto J5 è chiuso
LED FLOAT SWITCH:

Led On: displays the status of the
auxiliary input J5:

0 the contact J5 is open

1 the contact J5 is closed
11

Led Acceso: indica che il parametro
visualizzato è stato modificato
dall’utente

Led Lampeggiante: il valore di
pressione misurato è fuori dai valori di
pressione ammissibili (il valore di
pressione ammissibile deve essere
compreso tra 0 bar e 9.9 bar)

Led On: the parameter was changed
by the user

Led Blinking: the measured pressure
is outside from the pressure range (the
range must be between 0 bar and 9.9
bar)