PressSystem 620080020 Rev07 062018.doc
12
4.2
Collegamento elettrico - Electrical connection
Il dispositivo è fornito di una morsettiera
accessibile attraverso lo sportellino frontale, alla
quale collegare i cavi di alimentazione del
PresSystem ed i cavi di collegamento pompa.
Per effettuare i collegamenti necessari:
Togliere lo sportellino anteriore
Passare i cavi nei rispettivi passacavi
Connettere il cavo di ingresso (Linea, Neutro
e Terra) alla rete monofase tramite un
interruttore termico dimensionato in funzione
dei dati di targa della pompa
Connettere il cavo di uscita (Linea, Neutro e
Terra) alla pompa
Utilizzare per il collegamento con la pompa
una sezione di cavo adeguata in funzione alla
sua lunghezza.
Esempio:
Sezione
mm
2
Lunghezza
max mt
1.5
20
2.5
50
The device is provided with a terminal,
accessible through the front door to connect the
power cords of PresSystem and the cables for
the pump.
To make the necessary connections:
Remove the front door
Pass the cables in their cable glands
Connect the input cable (phase, neutral,
ground) to the single-phase line through a
circuit breaker sized according to the pump
rating
Connect the output cable (phase, neutral,
ground) to the pump
Connect the pump with a cable section
adapted according to its length
Example:
Section
mm
2
Lenght
max mt
1.5
20
2.5
50
ATTENZIONE:
Tutte le parti interne al dispositivo sono
sotto rete elettrica. In caso di contatto puo’
esserci pericolo di morte
Tutti
i
lavori
di
installazione
e
manutenzione devono essere eseguiti da
personale qualificato con l’uso di strumentazione
idonea!
Il personale deve utilizzare idonei dispositivi di
protezione. In caso di guasto, scollegare o
spegnere l’alimentazione elettrica.
Dispositivi di protezione:
messa a terra di protezione
Scegliere u
n’unità di protezione idonea in
base alle regolamentazioni locali.
Utilizzare un interruttore magnetotermico
differenziale.
WARNING:
All internal parts of the drive are under
power supply. In case of contact may sussit risk
of death.
All installation and maintenance work
,must be performed by qualified staff using
suitable instruments! Staff must use suitable
protective equipment.
In the event of a fault, disconnect or switch off
the power supply.
Safety devices
Safety earthing
Choose a suitable safety device according to
local regulations
Use an automatic residual-current device
